Reina de Cumbias – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Celso Piña

Paroles et Traduction

Plongez dans l'énergie contagieuse de 'Reina de Cumbias' pour apprendre l'espagnol mexicain authentique ! Ses paroles répétitives comme 'Cumbia reina de cumbia', son accordéon dynamique et son style unique de cumbia rebajada vous immergent dans les expressions régionales et la joie festive de la musique latino-américaine, idéal pour maîtriser la prononciation rythmée et les termes populaires.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
reina /ˈreina/ A2	noun - reine
cumbia /ˈkumbja/ A2	noun - style de musique de danse colombienne
región /reˈxjon/ A2	noun - région
de /de/ A1	preposition - de

Structures grammaticales clés

• Cumbia reina de cumbia

  ➔ Article défini + nom + 'de' + nom

  ➔ La phrase indique une relation de description ou d'appartenance, comme dans 'La reine de cumbia'.

• Cumbia de mi región

  ➔ Préposition + pronom possessif + nom + 'de' + nom

  ➔ Indique possession ou relation, comme dans 'la cumbia de ma région'.

• Reina de Cumbias

  ➔ Nom + 'de' + nom

  ➔ Exprime 'reine de' suivi d'un nom, indiquant un titre ou statut.

• Cumbia reina de cumbia

  ➔ Répétition pour l'emphase ou effet rythmique

  ➔ Utilisée pour créer du rythme et de l'emphase, courante dans les paroles de chansons.

• Cumbia de mi región

  ➔ Préposition + adjectif possessif + nom + 'de' + nom

  ➔ Exprime appartenance ou association avec un lieu ou un groupe.

• Reina de Cumbias

  ➔ Nom + 'de' + nom

  ➔ Structure indiquant un titre ou attribut, comme 'Reine de Cumbias'.