Ruinart – Paroles en Français

• Par: R2
• Album: 7/7:24/24

Paroles et Traduction

[Français]

Yah-yah, yah-yah

La sécu, c'est de l'or les gars, on vous a dit

J'suis trixma pas comme un mec de là-haut

T'es pas chaud, va casser un tour, Carlito a fait la DA

Si on n'est pas les embrouilles sur le net

Sept sur sept, on a passé un step

Viens à la mais', tu veux qu'on se capte

S.O le sang, S.O maudit no cap

Y a le contrat en M2 ou bibi la MDO, terminé MDC à Milan

Faut tu sois malin, rusé, si tu veux durer dans le réseau

Empiler les certif', je voulais percer comme Grégory Serti

Adieu, adieu, j'ai tué le paquet

J't'ai vu, j't'ai vu, mais j'ai rien dit

J'ai pas, j'ai pas vendu le bédo et t'as, et t'as fumé le bédo

Et en bas, c'est la galère

Beaucoup trop d'humains qui s'battent pour le bonheur

On a tout dit, j'taille comme un voleur

J'attends mon tour, en bas de la tour

Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)

J'voulais la voir, elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)

Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)

J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)

Elle fait mal à la tête, dans le verre, remets du ruinart (ahn-ahn)

T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)

J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)

Et le verre, il est vide, s'il te plaît, remets du ruinart

J'suis trixma pas comme un mec de là-haut

T'es pas chaud, va casser un tour

Elle dit qu'elle est love, elle parle en sourd

Ça, c'est on sort, les abs sont d'or

Eh, et vu qu'j'ai les crocs, j'vais m'refaire comme un mec de meuda

Un laud-sa qui veut faire du le-sa

Depuis tu parles, t'es sous, on voit pas

Ok, ralentis, attends, bébé, on ralentit

Mon enfant, je sais qui parle aussi

On fait des plaires, on n'est pas gentil

Mains dans les poches, j'suis calé dans le coupé-sport

Musique à fond dans le coupé-sport

Ça rit, ça rit, tu dérafales sous l'port

T'as fait nada, faut pas bomber l'torse

J'attends mon tour, en bas de la tour

Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)

J'voulais la voir elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)

Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)

J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)

Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)

T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)

J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)

Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart (ahn-ahn)

Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)

T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)

J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)

Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart

...

(Ahn-ahn) t'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare

(Ahn-ahn) et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sécu /seky/ B2	noun - sécurité (forme courte informelle de sécurité)
or /ɔʁ/ A2	noun - or
gars /ɡɑʁ/ A2	noun - mec (informel)
mec /mɛk/ A2	noun - gars (informel)
réseau /ʁezo/ B1	noun - réseau (par ex. : social, criminel, d'affaires)
percer /pɛʁse/ B2	verb - percer (transpercer) ; (fig.) réussir, se faire connaître
bédo /bedo/ C1	noun - joint (cigarette de cannabis, argot)
galère /ɡalɛʁ/ B2	noun - galère (difficulté, problème, argot)
voleur /vɔlœʁ/ B1	noun - voleur
attendre /atɑ̃dʁ/ A1	verb - attendre
besoin /bəzwɛ̃/ A1	noun - besoin (utilisé dans l'expression 'avoir besoin de')
pétard /petaʁ/ C1	noun - noun -
verre /vɛʁ/ A1	noun - verre (récipient pour boire)
remettre /ʁəmɛtʁ/ B1	verb - remettre (remettre en place, donner) verb - remettre (remplir à nouveau un verre)
Ruinart /ʁɥinaʁ/ C2	noun - Ruinart (marque de champagne)
ressentir /ʁəsɑ̃tiʁ/ B1	verb - ressentir
vide /vid/ A2	adjective - vide
sous /su/ B2	adjective - sous (ivre, drogué, argot)