SAUVAGERIE 4 – Paroles en Français

• Par: Kalash Criminel

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

Tu m'as vu cagouler vers le trocadéro.

Les shooters arrivent sur les côtés

comme [musique] les latéraux. Pour nous

faire faut la battre CIA Feder, j'ai pas

le temps pour les R. [musique]

[musique]

Qui veut teste ? Qui veut teste ? 9 3 2

70 On allume, on étend on allume, on é

renseigne-toi sur nos bases, tu

[musique] comprendras pourquoi on est

crain. Quand faut taffer, il y a

personne. Quand faut grailler, on est

plein. Un shooter sur la droite, un

autre sur le toit ouvrant. Si je te mets

une baffe, [musique] tu vas croire en

aurant ou albito. Ouais, j'arrive vers

Colonne. Sarkozia fait de la prison

avant moi.

Trop parler,

j'ai les frères condamnés.

Fais le fou, tu vas caner [musique]

tous les jours faut mailler ma tu m'as

vu cagouler vers le trocadéro les

shooturs arrivent sur les côtés comme

les latéraux pour [musique] nous faire

faut la battre c fédé j'ai pas le temps

pour les r

on vit dans un monde où tu meurs pour ta

couleur de peau ou ta foi comme au

Nigéria. Nigéria, j'espère [musique]

pour toi tu as pas cité nos blazes au au

commissariat nous souhaites la mort

longue vie à nous. J'aime pas tout ce

qui est bardé là moro. Ta femme te

trompe, c'est pas moi qui le dit, c'est

pas moi. C'est Fabrisi Roman. Oui,

tu as vu comment je rappe ? Tu dis c'est

de la triche. Tu es un peu trop brongé

pour être [musique] blanché par la juge.

C'est des décennies que m pur les lois

sont faites [musique] pour être

détruites par les riches. On arrive tout

en noir, on disparaît comme t'inquiète

pas, on a tout ce qu'il faut.

Voxaline leinin frongo, froudan Somalie,

Mauritanie trop parler,

j'ai les frères condamnés.

Fais le fou, tu vas canner.

[musique]

Tous les jours fa mailler fa

tu m'as vu cagouler vers le trocadéro

les shooturs arrivent sur les côtés

comme [musique] les lat pour nous faire

faut la battre c fé j'ai pas temps pour

les

Get on the get [musique]

on the get

on the [musique] Get on

[musique] He he

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cagouler ka.ɡu.le C1	verb - Porter une cagoule pour dissimuler son visage.
shooter ʃu.tœʁ B2	noun - Personne qui tire (souvent avec une arme à feu).
taffer ta.fe B2	verb - Travailler.
grailler ɡʁa.je C1	verb - Manger.
baffe baf B2	noun - Gifle, coup au visage.
condamné kɔ̃.da.ne B1	adjective - Qui a reçu une condamnation pénale.
caner ka.ne C1	verb - Mourir (familier).
mailler ma.je C1	verb - Faire de l'argent (argot).
foi fwa A2	noun - Croyance religieuse.
blaze blaz C1	noun - Nom, surnom.
tromper tʁɔ̃.pe A2	verb - Être infidèle à son partenaire.
triche tʁiʃ B1	noun - Action de tricher.
décennie de.se.ni B1	noun - Période de dix ans.
loi lwa A1	noun - Règle juridique.
détruire de.tʁɥiʁ A2	verb - Anéantir, mettre en pièces.

Structures grammaticales clés

• Tu m'as vu cagouler vers le Trocadéro.

  ➔ Passé composé avec pronom complément d'objet direct

  ➔ Le pronom "m'" est placé avant l'auxiliaire "as" pour désigner la personne vue.

• Pour nous faire, faut la battre CIA Feder.

  ➔ Proposition infinitive et tournure impersonnelle "faut" (il faut)

  ➔ Le "faut" familier remplace "il faut" (il est nécessaire de), suivi d'un verbe à l'infinitif.

• Si je te mets une baffe, tu vas croire en Ourant.

  ➔ Phrase conditionnelle avec "Si" (Si + présent, futur)

  ➔ Cela exprime une condition potentielle où le résultat dans le futur est probable si l'action a lieu.

• Sarkozy a fait de la prison avant moi.

  ➔ Passé composé indiquant une action accomplie

  ➔ Le passé composé "a fait" est utilisé ici pour décrire un événement historique précis.

• On vit dans un monde où tu meurs pour ta couleur de peau.

  ➔ Proposition relative avec "où" (lieu ou moment)

  ➔ Le pronom relatif "où" est utilisé pour préciser le contexte ("monde") dans lequel l'action se déroule.

• Ta femme te trompe.

  ➔ Présent de l'indicatif

  ➔ Le verbe "tromper" est employé au présent pour dénoter une action de trahison en cours ou habituelle.

• Les lois sont faites pour être détruites.

  ➔ Voix passive au présent

  ➔ La structure "sont faites" (être + participe passé) met l'accent sur l'objet (les lois) qui subit l'action.