Afficher en bilingue:

Oh, won't you stay for a while? 00:14
I'll take you on a ride if you can keep a secret 00:18
Oh, won't you stay for a while? 00:23
Show me darkness, baby, show me deepness 00:25
Oh, won't you stay for a while? 00:30
I'll take you on a ride if you can keep a secret 00:33
Oh, won't you stay for a while? 00:38
Show me darkness, baby, show me deepness 00:41
Oh, won't you stay for a while? 00:46
Oh, won't you stay for a while? 01:01
I'll take you on a ride if you can keep a secret 01:04
Stay a while, stay a while 01:39
And I will make it worth your while, worth your while 01:43
Stay a while, stay a while 01:47
And I'ma go the extra mile, extra mile 01:50
Boy, if you wait until the lights go down 01:54
I got some tricks that help you scream it out, so 01:58
Stay a while, stay a while 02:02
And I will make it worth your while, worth your while 02:05
Oh, won't you stay for a while? 02:10
Oh-oh, won't you stay for a while, for a while? 02:37
Oh, won't you stay for a while? 02:40
Oh-oh, won't you stay for a while, for a while? 02:40
Oh, won't you stay for a while? 02:46
I'll take you on a ride if you can keep a secret 02:47
02:50

Secrets

Par
Tiësto, KSHMR, Vassy
Vues
299,775,243
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

Oh, won't you stay for a while?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

Oh, won't you stay for a while?

Show me darkness, baby, show me deepness

Oh, won't you stay for a while?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

Oh, won't you stay for a while?

Show me darkness, baby, show me deepness

Oh, won't you stay for a while?

Oh, won't you stay for a while?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

Stay a while, stay a while

And I will make it worth your while, worth your while

Stay a while, stay a while

And I'ma go the extra mile, extra mile

Boy, if you wait until the lights go down

I got some tricks that help you scream it out, so

Stay a while, stay a while

And I will make it worth your while, worth your while

Oh, won't you stay for a while?

Oh-oh, won't you stay for a while, for a while?

Oh, won't you stay for a while?

Oh-oh, won't you stay for a while, for a while?

Oh, won't you stay for a while?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - rester

ride

/raɪd/

A1
  • noun
  • - promenade
  • verb
  • - monter

secret

/ˈsiːkrət/

A2
  • noun
  • - secret
  • adjective
  • - secret

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - montrer
  • noun
  • - spectacle

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - obscurité

deepness

/ˈdiːpnəs/

B2
  • noun
  • - profondeur

worth

/wɜːrθ/

B1
  • adjective
  • - qui vaut
  • noun
  • - valeur

extra

/ˈekstrə/

A2
  • adjective
  • - supplémentaire

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - attendre

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - lumière

trick

/trɪk/

B1
  • noun
  • - tour
  • verb
  • - tromper

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - crier
  • noun
  • - cri

Grammaire:

  • Oh, won't you stay for a while?

    ➔ Interrogative négative avec "won't" (will not)

    ➔ Exprime une invitation polie ou un fort désir que quelqu'un reste. "Won't you" implique une attente ou un espoir. 'For a while' est une expression idiomatique qui demande une courte période de temps.

  • I'll take you on a ride if you can keep a secret

    ➔ Phrase conditionnelle (type 1) avec une proposition "if".

    ➔ La proposition "if" exprime une condition qui, si elle est remplie, entraînera l'action décrite dans la proposition principale. Ici, la proposition principale "I'll take you on a ride" se produira si "you can keep a secret".

  • Show me darkness, baby, show me deepness

    ➔ Mode impératif (ordre direct). Nom en tant qu'abstrait.

    "Show me" est un ordre direct. "Darkness" et "deepness" sont des noms, ici utilisés de manière abstraite pour représenter des sentiments ou des expériences plutôt que des concepts littéraux.

  • And I will make it worth your while, worth your while

    ➔ Futur simple avec "will". Expression idiomatique "worth your while".

    "I will make it worth your while" indique une promesse de fournir une expérience enrichissante. "Worth your while" signifie que quelque chose vaut la peine de justifier le temps, les efforts ou l'argent qui y sont consacrés.

  • And I'ma go the extra mile, extra mile

    ➔ Futur avec la contraction "I'ma" (I am going to). Expression idiomatique "go the extra mile".

    "I'ma go the extra mile" signifie que l'orateur est prêt à faire un effort au-delà de ce qui est attendu. "Go the extra mile" signifie faire plus que ce qui est strictement nécessaire ou attendu.

  • Boy, if you wait until the lights go down

    ➔ Proposition subordonnée avec "until". Passé simple 'go down'

    ➔ La proposition avec "until" indique une condition de temps. "Wait until the lights go down" fixe une limite temporelle à l'attente du garçon. Il utilise un verbe au passé simple.

Traductions Disponibles: