Shape of You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ed Sheeran

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

Le club n'est pas le meilleur endroit pour

[musique] trouver l'amour, alors je vais au bar.

Mes amis et moi à la [musique]

table, on enchaîne les verres, on boit vite,

et ensuite on discute tranquillement. Tu t'approches

et tu entames une conversation juste avec moi,

et crois-moi, je vais saisir ma chance.

[musique] Prends ma main, arrête le mec

au juke-box. Et on commence à

danser. [musique] Alors maintenant je chante :

"Chérie, tu sais que je veux ton amour. Ton

amour a été fait sur mesure [musique] pour quelqu'un

comme moi. Allez, suis-moi. Je

suis peut-être fou, fais pas attention. Dis, mon garçon,

arrêtons de trop parler. [musique] Attrape

ma taille et colle ton corps contre moi. Allez,

viens, suis mes pas. Allez, viens,

suis mes pas.

Je suis amoureux de tes formes.

[musique] On s'attire et se repousse comme un aimant.

Même si mon cœur chavire aussi. Je suis

amoureux de ton corps. [musique] Et la nuit

dernière tu étais dans ma chambre. Et maintenant mes

draps ont ton odeur. Chaque jour

je découvre quelque chose de tout [musique] nouveau.

Eh bien, je suis amoureux de ton corps.

Pourquoi ?

Eh bien, je suis amoureux de ton [musique]

corps.

Je suis amoureux de ton corps.

Je suis [musique] amoureux de ton corps.

Chaque jour je découvre quelque chose de tout

nouveau. [musique] Je suis amoureux de la

forme d'un week-end. On laisse l'histoire commencer.

On part pour notre premier rendez-vous.

[musique] Mais toi et moi on est économes, alors

va au buffet à volonté. Remplis ton sac et

je remplirai une assiette. On parle pendant des heures

et des heures du bon [musique] et du

mauvais, et de comment va ta famille.

Et on monte dans un taxi, on s'embrasse sur [musique]

la banquette arrière. Dis au chauffeur de mettre la

radio. Et je chante : "Chérie, tu sais que je

[musique] veux ton amour. Ton amour a été fait

sur mesure pour quelqu'un comme moi.

Allez, suis mes pas. Je suis peut-être

fou, ne fais pas attention [musique] à moi. Dis, mon garçon,

arrêtons de trop parler. Attrape ma

taille et colle ton corps contre moi. Allez,

[musique] suis mes pas. Allez,

viens, suis mes pas.

[musique] Je suis amoureux de tes

formes. On s'attire et se repousse comme un aimant.

Même si mon cœur [musique] chavire

aussi. Je suis amoureux de ton corps. Et

la nuit dernière tu étais dans ma chambre et

[musique] maintenant mes draps ont ton

odeur. Chaque jour je découvre quelque chose de tout

nouveau. Eh bien, je suis amoureux de ton

corps.

[musique]

Je suis amoureux de ton corps.

Je suis amoureux [musique] de ton corps.

Je suis amoureux de ton corps. On

découvre quelque chose de tout nouveau. Je suis

amoureux [musique] de tes formes. Allez, sois ma

chérie. Allez. Allez, sois

[musique] ma chérie. Allez. Allez, sois ma

chérie. Allez. Allez, sois ma chérie. Allez.

Allez, sois ma chérie. Allez, allez,

[musique] sois ma chérie. Allez, allez,

sois ma chérie. Allez, [musique] allez,

sois ma chérie. Allez. Je suis amoureux

de tes formes. On s'attire et se

repousse comme un aimant. Même si mon cœur

chavire aussi. Je suis amoureux [musique] de

ton corps. La nuit dernière tu étais dans ma

chambre. Mes draps ont ton odeur.

Tout est en train de recouvrir [musique]

quelque chose.

Je suis amoureux de ton corps. [musique] Sois

ma chérie.

Allez. Je suis amoureux de ton corps.

Ma chérie. Allez [musique] Allez. Je suis amoureux

de ton corps. Sois ma chérie.

Allez [musique] amoureux de ton corps.

Chaque jour je découvre quelque chose de tout

nouveau. Je suis amoureux de tes formes.

[musique]

[music]

The club isn't the best place to find a

lover. So the bar is where I go. [music]

Me and my friends at the table doing

shots, tripping fast, and then we talk

slow. [music]

Come over and start up a conversation

with just me. And trust me, I'll give it

just [music] now. Take my hands stop the

man on the jukebox. And then we start to

dance. And now [music] I'm singing like,

"Girl, you know I want your love. Your

love was handmade for somebody like me.

Come [music] on now, follow my lead. I

may be crazy. Don't mind me. Say, boy,

let's not talk too much. Grab on my

waist and put that [music] body on me.

Come on now, follow my lead. Come, come

now, follow my lead. M

I'm in love [music] with the shape of

you. We push and pull like a magnetic.

Although my heart is falling, too. I'm

in love with your body. And last [music]

night you were in my room. And now my

bed sheets smell like you. Every day

discovering [music] something brand new.

Well, I'm in love with your body.

[music]

Well, I'm in love with your body.

I'm in love with your body. [music]

[singing]

I'm in love with your body. Every

[music] day discovering something brand

new. I'm in love with the shape of a

weekend. We let the story begin. [music]

We're going out on our first date. But

you and me are thrifty, so go all you

can eat. Fill up your bag and I fill up

a plate. We talk for hours and hours

about the [music] sweet and the sour and

how your family is doing okay. I even

get in a taxi, kiss in the back seat.

Tell the driver make the radio playing.

[music] I'm singing like, "Girl, you

know I want your love. Your love was

handmade for somebody [music] like me.

Come on now, follow my lead. I may be

crazy, don't mind me. Say, boy, let's

not talk [music] too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come on

now, follow my lead. Come now, follow my

lead. M

I'm in love with the shape of you.

[music]

We push and pull like a magnetic.

Although my heart is falling, too. I'm

in love with [music] your body. And last

night you were in my room. Now my bed

sheets [music] smell like you.

Everything discovering something brand

new. I'm in love [music] with your body.

I'm in love with your body.

[music]

I'm in love with your body.

I'm [music] in love with your body.

Everything discovering something brand

new. I'm [music] in love with the shape

of you. Come on, be my baby. Come on.

[singing] Come on, be my baby. Come on.

Come on, be my baby. Come on. Come on,

be [music] my baby. Come on, come on, be

my baby. Come on, come on, be my [music]

baby. Come on, come on, be my baby. Come

on, come on, [music] be my baby. Come

on. I'm in love with the shape of you.

Push and pull like a magnet.

My heart is falling too. I'm in love

with your body. [music]

Last night you were in my room. My bed

sheets like you. Everything is covering

something. [music] I'm in love with your

body.

My baby.

Come on. I'm in love with your body.

[music]

My baby.

Come on. I'm in love with your body.

Come [music] on, baby.

Come on, baby. I'm in love with your

body. [music] Everyday discovering

something brand new. I'm in love with

the shape of you.

[music]

>> [music]

>> Heat up here. [music]

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat.

[music]

>> [music]

[music]

>> Subhan,

[singing]

>> [music and singing]

>> Mother

Allah

>> [music]

>> So,

[music]

[music] the club isn't the best place to

find a lover, so the bar is where I go.

Me and my friends sat at the table doing

shots tripping fast [music] and then we

talk slow and you come over and start up

a conversation with just me and trust me

I'll give it a chance. Now take my hand

stop the man on the juke box and then we

start [music] to dance and now I'm

singing like girl you know I want your

love your love [music] was handmade for

somebody like me. Come on now follow my

lead. [music] I may be crazy don't mind

me. Say boy let's not talk too much.

Grab on my waist and put that body

[music] on me. Come now, follow my lead.

Come now, follow my lead. M [music] I'm

in love with the shape of you. We push

and pull like a magnet do. Although my

heart is falling too. [music] I'm in

love with your body. And last night you

were in my room. And now my bed sheets

smell like you. Every day discovering

[music] something brand new. Well, I'm

in love with your body. Wow. [music]

Wow. Why? [singing]

I'm in love with your body.

Why? [music]

I'm in love with your body. W

I'm in love with your [music] body.

Every day discovering something brand

new. I'm in love with [music] the shape

of a weekend. We let the story begin.

We're going out on our first date.

[music] You and me are thrifty, so go

all you can eat. Fill up your bag and I

fill up a plate. We talk for hours

[music] and hours about the sweet and

the sour and how your family is doing

okay. And leaving in a taxi, kiss in the

back seat till the driver make the radio

playing. I'm singing like, "Girl, you

know [music] I want your love. Your love

was handmade for somebody like me. Come

on now, follow my lead. I may [music] be

crazy, don't mind me. Say, boy, let's

not talk too much. Grab on my waist and

put that body [music and singing] on me.

Come now, follow my lead. Come on now.

Follow my lead. M

I'm in love with [music] the shape of

you. We push and pull like a magnet.

Although my heart is falling too.

[music]

I'm in love with your body. And last

night you were in my room. And now my

bed sheets smell like you. Everything

[music] discovering something brand new.

Well, I'm in love with your body.

W

[music] I'm in love with your body. W

I'm in love with your body.

[music]

I'm in love with your body. Everything

discovering something brand new. I'm in

love with the shape of you. Come on, be

[music] my baby. Come on. Come on, be my

baby. Come on. Come on, be my baby. Come

on. Come on, [music] be my baby. Come

on. Come on, be my baby. Come on. Come

on, be my baby.

Come [music] on, be my baby. Come on.

Come on, be my baby. Come on. I'm in

love with your [music] body. Push and

pull like a magnetic.

My heart [music] is falling too. I'm in

love with your body.

Last night you were in my room. My bed

sheets like you. [music] Everything is

covering something brand new. I'm in

love with your body. [music]

Be my baby. Come on. Come on. I'm in

love with your body. I need my [music]

baby.

Come on. I'm in love with your body.

Come on, be my baby. Come on. [music]

I'm in love with your body. Everyday

discovering something brand new. I'm in

love with the shape of you.

[music]

[music]

The club isn't the best place to find a

lover. So, the bar is where I go. Me and

my friends [music] at the table doing

shots, tripping fast, and then we talk

slow. Come over and start up a

conversation with just me. And trust me,

I'll give it a chance. [music] Now, take

my hands up. Pretend the man on the

jukebox. And then we start to dance. And

now singing like, "Girl, you know I

[music] want your love. Your love was

handmade for somebody like me. Come on

now, follow [music] my lead. I may be

crazy, don't mind me. Say, boy, let's

not [music] talk too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come on

now, follow my lead. Come, come now,

follow my lead. M [music]

I'm in love with the shape of you. We

push and pull like a magnet do. Although

my [music] heart is falling, too. I'm in

love with your body. And last night you

were in my room. And now my bed [music]

sheets smell like you. Every day

discovering something brand new. Well,

I'm in love with your body.

[music]

Well, I'm in love with your body.

[music]

Well, I'm in love with your body.

[music] I'm in love with your body.

Every day discovering something brand

new. I'm in love with the shape of a

weekend. We [music] let the story begin.

We're going out on our first date. You

and me are thrifty, so go all you can

eat. Fill up your bag and I fill up a

plate. We talk for [music] hours and

hours about the sweet and the sour and

how your family is doing okay. And even

get in a taxi, kiss in the back seat.

Tell [music] the driver make the radio

play. And I'm singing like, "Girl, you

know I want your love. Your love was

handmade for somebody like me. [music]

Come on now, follow my lead. I may be

crazy. Don't mind me. Say, boy, let's

[music] not talk too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come now,

follow my lead. [music]

Come now, follow my lead. M

I'm in love with the shape of you. We

push and pull like a magnet. [music]

Although my heart is falling, too. I'm

in love with your body. And last night

you were in my room. [music] Now my bed

sheets smell like you. Every day

discovering something brand new. Well,

I'm in love with [music] your body. W

I'm in [music] love with your body.

I'm in love [music] with your body.

I'm in love with your body. Everything

discovering something brand new. I'm in

love with the shape [music] of you. Come

on, be my baby. Come on. Come on, be my

baby. Come on. Come on, be [music] my

baby. Come on. Come on, be my baby. Come

on, come on, [music] be my baby. Come

on, come on, be my baby. Come on, come

on, be my baby. [music]

Come on, come on, be my baby. Come on.

I'm in love with your body. Push and

[music] pull like a magnetic.

My heart is falling too. [music] I'm in

love with your body.

Last night you were in my room. My bed

sheets smell like you. Everything

[music] discovering something brand new.

I'm in love with your body. [singing]

Be my baby. Come on. [music] I'm in love

with your body.

My baby.

Come [music] on. I'm in love with your

body. Come on.

Come on. I'm in love [music] with your

body. Every day discovering something

brand new. I'm in love with the shape of

you.

[Anglais]

[music]

[music]

The club isn't the best place to find

[music] a lover. So the bar is where I

go. Me and my friends at the [music]

table doing shots, drinking fast, and

then we talk slow. Then you come over

and start up a conversation with just me

and trust me, I'll give it a chance.

[music] Now take my hand, stop the man

on the jukebox. And then we start to

dance. [music] So now I'm singing like,

"Girl, you know I want your love. Your

love was handmade [music] for somebody

like me. Come on now, follow my lead. I

may be crazy, don't mind me. Say, boy,

let's not talk too much. [music] Grab on

my waist and put that body on me. Come

on now, follow my lead. Come, come now,

follow my lead. M

I'm in love with the shape of you.

[music] We push and pull like a magnet.

Although my heart is falling, too. I'm

in love with your body. [music] And last

night you were in my room. And now my

bed sheets smell like you. Everyday

discovering something brand [music] new.

Well, I'm in love with your body.

Why?

Well, I'm in love with your [music]

body.

I'm in love with your body.

I'm in [music] love with your body.

Every day discovering something brand

new. [music] I'm in love with the shape

of a weekend. We let the story begin.

We're going out on our first date.

[music] But you and me are thrifty. So

go all you can eat. Fill up your bag and

I fill up a plate. We talk for hours and

hours about the sweet [music] and the

sour and how your family is doing okay.

And even get in a taxi, kiss in [music]

the backseat. Tell the driver make the

radio play. And I'm singing like, "Girl,

you know I [music] want your love. Your

love was handmade for somebody like me.

Come on now, follow my lead. I may be

crazy, don't mind [music] me. Say, boy,

let's not talk too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come

[music] on now, follow my lead. Come on

now, follow my lead. M

[music] I'm in love with the shape of

you. We push and pull like a magnet.

Although my heart is [music] falling,

too. I'm in love with your body. And

last night you were in my room and

[music] now my bed sheets smell like

you. Everything discovering something

brand new. Well, I'm in love with your

body.

[music]

I'm in love with your body.

I'm in love [music] with your body.

I'm in love with your body. We're

discovering something brand new. I'm in

love [music] with the shape of you. Come

on, be my baby. Come on. Come on, be

[music] my baby. Come on. Come on, be my

baby. Come on. Come on, be my baby. Come

on. Come on, be my baby. Come on, come

on, [music] be my baby. Come on, come

on, be my baby. Come on, [music] come

on, be my baby. Come on. I'm in love

with the shape of you. Push and [music]

pull like a magnet. Although my heart is

falling, too. I'm in love [music] with

your body. Last night you were in my

room. My bed sheets smell like you.

Everything is covering [music]

something.

I'm in love with your body. [music] Be

my baby.

Come on. I'm in love with your body.

My baby. Come [music] on. I'm in love

with your body. Be my baby.

Come on [music] in love with your body.

Everyday discovering something brand

new. I'm in love with the shape of you.

[music]

[music]

The club isn't the best place to find a

lover. So the bar is where I go. [music]

Me and my friends at the table doing

shots, tripping fast, and then we talk

slow. [music]

Come over and start up a conversation

with just me. And trust me, I'll give it

just [music] now. Take my hands stop the

man on the jukebox. And then we start to

dance. And now [music] I'm singing like,

"Girl, you know I want your love. Your

love was handmade for somebody like me.

Come [music] on now, follow my lead. I

may be crazy. Don't mind me. Say, boy,

let's not talk too much. Grab on my

waist and put that [music] body on me.

Come on now, follow my lead. Come, come

now, follow my lead. M

I'm in love [music] with the shape of

you. We push and pull like a magnetic.

Although my heart is falling, too. I'm

in love with your body. And last [music]

night you were in my room. And now my

bed sheets smell like you. Every day

discovering [music] something brand new.

Well, I'm in love with your body.

[music]

Well, I'm in love with your body.

I'm in love with your body. [music]

[singing]

I'm in love with your body. Every

[music] day discovering something brand

new. I'm in love with the shape of a

weekend. We let the story begin. [music]

We're going out on our first date. But

you and me are thrifty, so go all you

can eat. Fill up your bag and I fill up

a plate. We talk for hours and hours

about the [music] sweet and the sour and

how your family is doing okay. I even

get in a taxi, kiss in the back seat.

Tell the driver make the radio playing.

[music] I'm singing like, "Girl, you

know I want your love. Your love was

handmade for somebody [music] like me.

Come on now, follow my lead. I may be

crazy, don't mind me. Say, boy, let's

not talk [music] too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come on

now, follow my lead. Come now, follow my

lead. M

I'm in love with the shape of you.

[music]

We push and pull like a magnetic.

Although my heart is falling, too. I'm

in love with [music] your body. And last

night you were in my room. Now my bed

sheets [music] smell like you.

Everything discovering something brand

new. I'm in love [music] with your body.

I'm in love with your body.

[music]

I'm in love with your body.

I'm [music] in love with your body.

Everything discovering something brand

new. I'm [music] in love with the shape

of you. Come on, be my baby. Come on.

[singing] Come on, be my baby. Come on.

Come on, be my baby. Come on. Come on,

be [music] my baby. Come on, come on, be

my baby. Come on, come on, be my [music]

baby. Come on, come on, be my baby. Come

on, come on, [music] be my baby. Come

on. I'm in love with the shape of you.

Push and pull like a magnet.

My heart is falling too. I'm in love

with your body. [music]

Last night you were in my room. My bed

sheets like you. Everything is covering

something. [music] I'm in love with your

body.

My baby.

Come on. I'm in love with your body.

[music]

My baby.

Come on. I'm in love with your body.

Come [music] on, baby.

Come on, baby. I'm in love with your

body. [music] Everyday discovering

something brand new. I'm in love with

the shape of you.

[music]

>> [music]

>> Heat up here. [music]

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat.

[music]

>> [music]

[music]

>> Subhan,

[singing]

>> [music and singing]

>> Mother

Allah

>> [music]

>> So,

[music]

[music] the club isn't the best place to

find a lover, so the bar is where I go.

Me and my friends sat at the table doing

shots tripping fast [music] and then we

talk slow and you come over and start up

a conversation with just me and trust me

I'll give it a chance. Now take my hand

stop the man on the juke box and then we

start [music] to dance and now I'm

singing like girl you know I want your

love your love [music] was handmade for

somebody like me. Come on now follow my

lead. [music] I may be crazy don't mind

me. Say boy let's not talk too much.

Grab on my waist and put that body

[music] on me. Come now, follow my lead.

Come now, follow my lead. M [music] I'm

in love with the shape of you. We push

and pull like a magnet do. Although my

heart is falling too. [music] I'm in

love with your body. And last night you

were in my room. And now my bed sheets

smell like you. Every day discovering

[music] something brand new. Well, I'm

in love with your body. Wow. [music]

Wow. Why? [singing]

I'm in love with your body.

Why? [music]

I'm in love with your body. W

I'm in love with your [music] body.

Every day discovering something brand

new. I'm in love with [music] the shape

of a weekend. We let the story begin.

We're going out on our first date.

[music] You and me are thrifty, so go

all you can eat. Fill up your bag and I

fill up a plate. We talk for hours

[music] and hours about the sweet and

the sour and how your family is doing

okay. And leaving in a taxi, kiss in the

back seat till the driver make the radio

playing. I'm singing like, "Girl, you

know [music] I want your love. Your love

was handmade for somebody like me. Come

on now, follow my lead. I may [music] be

crazy, don't mind me. Say, boy, let's

not talk too much. Grab on my waist and

put that body [music and singing] on me.

Come now, follow my lead. Come on now.

Follow my lead. M

I'm in love with [music] the shape of

you. We push and pull like a magnet.

Although my heart is falling too.

[music]

I'm in love with your body. And last

night you were in my room. And now my

bed sheets smell like you. Everything

[music] discovering something brand new.

Well, I'm in love with your body.

W

[music] I'm in love with your body. W

I'm in love with your body.

[music]

I'm in love with your body. Everything

discovering something brand new. I'm in

love with the shape of you. Come on, be

[music] my baby. Come on. Come on, be my

baby. Come on. Come on, be my baby. Come

on. Come on, [music] be my baby. Come

on. Come on, be my baby. Come on. Come

on, be my baby.

Come [music] on, be my baby. Come on.

Come on, be my baby. Come on. I'm in

love with your [music] body. Push and

pull like a magnetic.

My heart [music] is falling too. I'm in

love with your body.

Last night you were in my room. My bed

sheets like you. [music] Everything is

covering something brand new. I'm in

love with your body. [music]

Be my baby. Come on. Come on. I'm in

love with your body. I need my [music]

baby.

Come on. I'm in love with your body.

Come on, be my baby. Come on. [music]

I'm in love with your body. Everyday

discovering something brand new. I'm in

love with the shape of you.

[music]

[music]

The club isn't the best place to find a

lover. So, the bar is where I go. Me and

my friends [music] at the table doing

shots, tripping fast, and then we talk

slow. Come over and start up a

conversation with just me. And trust me,

I'll give it a chance. [music] Now, take

my hands up. Pretend the man on the

jukebox. And then we start to dance. And

now singing like, "Girl, you know I

[music] want your love. Your love was

handmade for somebody like me. Come on

now, follow [music] my lead. I may be

crazy, don't mind me. Say, boy, let's

not [music] talk too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come on

now, follow my lead. Come, come now,

follow my lead. M [music]

I'm in love with the shape of you. We

push and pull like a magnet do. Although

my [music] heart is falling, too. I'm in

love with your body. And last night you

were in my room. And now my bed [music]

sheets smell like you. Every day

discovering something brand new. Well,

I'm in love with your body.

[music]

Well, I'm in love with your body.

[music]

Well, I'm in love with your body.

[music] I'm in love with your body.

Every day discovering something brand

new. I'm in love with the shape of a

weekend. We [music] let the story begin.

We're going out on our first date. You

and me are thrifty, so go all you can

eat. Fill up your bag and I fill up a

plate. We talk for [music] hours and

hours about the sweet and the sour and

how your family is doing okay. And even

get in a taxi, kiss in the back seat.

Tell [music] the driver make the radio

play. And I'm singing like, "Girl, you

know I want your love. Your love was

handmade for somebody like me. [music]

Come on now, follow my lead. I may be

crazy. Don't mind me. Say, boy, let's

[music] not talk too much. Grab on my

waist and put that body on me. Come now,

follow my lead. [music]

Come now, follow my lead. M

I'm in love with the shape of you. We

push and pull like a magnet. [music]

Although my heart is falling, too. I'm

in love with your body. And last night

you were in my room. [music] Now my bed

sheets smell like you. Every day

discovering something brand new. Well,

I'm in love with [music] your body. W

I'm in [music] love with your body.

I'm in love [music] with your body.

I'm in love with your body. Everything

discovering something brand new. I'm in

love with the shape [music] of you. Come

on, be my baby. Come on. Come on, be my

baby. Come on. Come on, be [music] my

baby. Come on. Come on, be my baby. Come

on, come on, [music] be my baby. Come

on, come on, be my baby. Come on, come

on, be my baby. [music]

Come on, come on, be my baby. Come on.

I'm in love with your body. Push and

[music] pull like a magnetic.

My heart is falling too. [music] I'm in

love with your body.

Last night you were in my room. My bed

sheets smell like you. Everything

[music] discovering something brand new.

I'm in love with your body. [singing]

Be my baby. Come on. [music] I'm in love

with your body.

My baby.

Come [music] on. I'm in love with your

body. Come on.

Come on. I'm in love [music] with your

body. Every day discovering something

brand new. I'm in love with the shape of

you.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
club /klʌb/ A2	noun - club / discothèque
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amant
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ A2	noun - conversation
jukebox /ˈdʒuːkbɒks/ B2	noun - juke-box
handmade /ˌhændˈmeɪd/ B2	adjective - fait main
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - fou
waist /weɪst/ B1	noun - taille
magnet /ˈmæɡnɪt/ B2	noun - aimant
discovering /dɪˈskʌvərɪŋ/ B1	verb - découvrant
thrifty /ˈθrɪfti/ C1	adjective - économe
taxi /ˈtæksi/ A1	noun - taxi
driver /ˈdraɪvər/ A1	noun - conducteur
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - tombant
weekend /ˌwiːkˈend/ A1	noun - week-end
story /ˈstɔːri/ A1	noun - histoire

Structures grammaticales clés

• The club isn't the best place to find a lover.

  ➔ Adjectif superlatif

  ➔ "best" est le superlatif de "good", utilisé ici pour définir la qualité de l'endroit.

• Your love was handmade for somebody like me.

  ➔ Voix passive (Passé simple)

  ➔ "was handmade" indique que l'action de créer l'amour a été faite par quelqu'un d'autre sur le sujet.

• I may be crazy, don't mind me.

  ➔ Verbe modal de possibilité

  ➔ "may" suggère une légère possibilité ou incertitude sur l'état d'esprit du locuteur.

• We push and pull like a magnet do.

  ➔ Comparaison (avec 'like')

  ➔ "like a magnet" est utilisé pour comparer la dynamique de la relation à la force physique d'un aimant.

• And last night you were in my room.

  ➔ Passé simple

  ➔ "were" est le passé du verbe "to be", établissant le décor pour une action terminée dans le passé.

• Every day discovering something brand new.

  ➔ Phrase avec participe présent

  ➔ "discovering" décrit une action ou un état en cours lié à l'expérience quotidienne.

• You and me are thrifty, so go all you can eat.

  ➔ Conjonction de coordination

  ➔ "so" est une conjonction de coordination utilisée pour montrer le résultat ou la conséquence d'être économe.

• Tell the driver make the radio play.

  ➔ Verbe causatif (implicite)

  ➔ "make" fonctionne ici pour exprimer l'action de faire en sorte que la radio commence à jouer de la musique.