Taste – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Coco Jones
• Album: Why Not More?

Paroles et Traduction

Plongez dans 'Taste' de Coco Jones, où le R&B moderne épouse un sample culte de Britney Spears. Perfectionnez votre anglais grâce à des métaphores envoûtantes sur l'attraction toxique, tout en découvrant une fusion audacieuse entre nostalgie Y2K et grooves sensuels. Idéal pour étudier le vocabulaire de la passion et les figures de style musicales.

[Français]

♪♪♪

♪ M'A CONDUIS OÙ JE N'ARRIVERAIS JAMAIS ♪

♪ LA FAÇON DONT TU EMBRASSES MES LÈVRES - ET LAISSES UNE HÉRITAGE ♪

♪ OH VIVRE SANS - TOI, QUEL TRAGÉDIE ♪

♪ Je n’en peux plus ♪

♪♪♪

♪ TOUT DANS MA CONSCIENCE ♪

♪ JE NE VEUX PAS D'AUTRE CÂLINS ♪

♪ SANS TOI, IL N'Y A PAS ♪

♪ SI JE SUIS HONNÊTE ♪

♪ JE TOMBE AMOUREUX ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ UN GUSTO ME MÈNE PARTOUT ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ JE CHASHE, JE NE PEUX PAS L'ERASER ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ GOÛTE MOI, GARÇON - ET JE TE GOÛTERAI ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ C’EST COMME ÇA QUE JE LE SENTIS ♪

♪ QUAND JE SLIPPE, JE COURS SURNONNE ♪

♪ (AVEC UN GUSTO DE TES LÈVRES - JE SUIS EN MONTÉE) OH-OOH ♪

♪ (TU ES TOXIQUE, JE GLISSÉE - EN DESSOUS) OH, OH, OH ♪

♪ (GUSTO D’UN PARADIS POISON) - OH, OOH, OUI ♪

♪ (JE SUIS ACCRO À TOI, TU LE SAIS - TU ES TOXIQUE ?) ♪

♪ NE TE RETIRE PAS ♪

♪ PERSONNE NE ME FAIT ÇA ♪

♪ Je suis partie ♪

♪ VRAIMENT, VRAIMENT MAL ♪

♪ JE RESSENS CHAQUE ÉMOTION ♪

♪ GROS BRUITAGE ♪

♪ EN CHAÎNE ♪

♪ C'EST TROP BON - JE SUIS TROP ATTACHÉE ♪

♪ UNE MORCEAU DE TOI ♪

♪ LES CHOSES QUE ÇA POURRAIT FAIRE ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ UN GUSTO ME FÈRE ENTRER EN PLACES ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ JE CHASHE, JE NE PEUX PAS L'ERASER ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ GOÛTE MOI, GARÇON - ET JE TE GOÛTERAI ♪

♪ (AVEC UN GUSTO) ♪

♪ C’EST COMME ÇA QUE JE LE SENTIS LORSQUE - JE M’ENGOUFFRE ♪

♪ (AVEC UN GUSTO DE TES LÈVRES - JE SUIS EN MONTÉE) JE SUIS EN MONTÉE ♪

♪ (TU ES TOXIQUE, JE GLISSÉE - EN DESSOUS) OH, JE GLISSÉE, JE GLISSÉE ♪

♪ (GUSTO D’UN PARADIS POISON) - C'EST UN PARADIS, AH-AH-AH ♪

♪ (JE SUIS ACCRO À TOI, TU LE SAIS - TU ES TOXIQUE ?) ♪

♪ (AVEC UN GUSTO DE TES LÈVRES - JE SUIS EN MONTÉE) JE SUIS EN MONTÉE ♪

♪ (TU ES TOXIQUE, JE GLISSÉE - EN DESSOUS) TU ES TOXIQUE, JE GLISSÉE SONT EN DESSOUS ♪

♪ (GUSTO D’UN PARADIS POISON) OH-OOH ♪

♪ (JE SUIS ACCRO À TOI, TU LE SAIS - TU ES TOXIQUE ?) ♪

♪ TU ME FAIS COULER - DANS MES LÈVRES ♪

♪ J’ESSAYE DE FAIRE ROULER MES PETITS HANCHES SUR TOI ♪

♪ FAIRE SEMBLANT DE TON Baiser ♪

♪ AFFAMÉE D’UNE GORGÉE ♪

♪ TU ME FAIS COULER - DANS MES LÈVRES ♪

♪ J’ESSAYE DE FAIRE ROUER MES PETITS HANCHES SUR TOI ♪

♪ JE SUIS PARTOUT ♪

♪ D’UN SIMPLE GUSTO ♪

♪ (AVEC UN GUSTO DE TES LÈVRES - JE SUIS EN MONTÉE) OH-OOH ♪

♪ (TU ES TOXIQUE, JE GLISSÉE - EN DESSOUS) JE GLISSÉE SONT EN DESSOUS ♪

♪ (GUSTO D’UN PARADIS POISON) ♪

♪ (JE SUIS ACCRO À TOI, TU LE SAIS - TU ES TOXIQUE ?) ♪

♪ UH-HUH ♪

♪ JUSTE UN PETIT GUSTO ♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ GOT ME WHERE I NEVER BE (AH) ♪

♪ WAY YOU KISS MY LIPS AND LEAVE A LEGACY ♪

♪ OH TO LIVE WITHOUT YOU WHAT A TRAGEDY ♪

♪ I CAN’T GET ENOUGH ♪

♪♪♪

♪ ALL UP IN MY CONSCIENCE ♪

♪ I DON’T WANT ANOTHER TOUCH ♪

♪ WITHOUT YOU THERE ♪

♪ IF I’M BEING HONEST ♪

♪ I’M FALLING IN LOVE ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ A TASTE GETS ME IN PLACES ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ I’M CHASING I CAN’T ERASE IT ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ TASTE ME BOY AND I’LL TASTE YOU ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ THAT’S THE WAY I FEEL ♪

♪ WHEN I’M SLIPPING UNDER ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) OH-OOH ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) OH, OH, OH ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) OH, OOH, YEAH ♪

♪ (I'M ADDICTЕD TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ DON’T HOLD BACK ♪

♪ NO ONE DO ME LIKE THAT ♪

♪ I’M GONE ♪

♪ REAL, REAL BAD ♪

♪ FEELING EVERY EMOTION ♪

♪ BIG NOISE ♪

♪ BACK TO BACK ♪

♪ IT’S TO GOOD I’M TOO ATTACHED ♪

♪ ONE BITE OF YOU ♪

♪ THE THINGS THAT IT COULD DO ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ A TASTE GETS ME IN PLACES ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ I’M CHASING I CAN’T ERASE IT ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ TASTE ME BOY AND I’LL TASTE YOU ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ THAT’S THE WAY I FEEL WHEN I’M SLIPPING UNDER ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) I'M ON A RIDE ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) OH, SLIPPIN', SLIPPIN' ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) IT'S A PARADISE, AH-AH-AH ♪

♪ (I'M ADDICTED TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) I'M ON A RIDE ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) OH-OOH ♪

♪ (I'M ADDICTED TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ YOU GOT ME DRIPPING DOWN MY LIPS ♪

♪ I’M TRYNA ROLL MY LITTLE HIPS ON YOU ♪

♪ FEIGNING FOR YOU KISS ♪

♪ THIRSTY FOR SIP ♪

♪ YOU GOT ME DRIPPING DOWN MY LIPS ♪

♪ I'M TRYNA ROLL MY LITTLE HIPS ON YOU ♪

♪ I’M ALL OF THE PLACE ♪

♪ FROM JUST A LITTLE TASTE ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) OH-OOH ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) I'M SLIPPIN' UNDER ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) ♪

♪ (I'M ADDICTED TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ UH-HUH ♪

♪ JUST A LITTLE TASTE ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
kiss /kɪs/ A1	verb - embrasser noun - baiser
taste /teɪst/ A2	noun - goût verb - goûter
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
lips /lɪps/ A1	noun - lèvres
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - émotion
toxic /ˈtɑːksɪk/ B2	adjective - toxique
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - poison verb - empoisonner
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paradis
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - dépendant
legacy /ˈleɡəsi/ B2	noun - héritage
erase /ɪˈreɪz/ B2	verb - effacer
gone /ɡɔːn/ B1	adjective - parti
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1	adjective - assoiffé

Structures grammaticales clés

• I CAN’T GET ENOUGH

  ➔ Forme négative des verbes modaux.

  ➔ La phrase "JE NE PEUX PAS" indique une incapacité ou un manque de permission.

• I’M FALLING IN LOVE

  ➔ Temps présent continu.

  ➔ La phrase "JE TOMBE AMOUREUX" indique une action en cours.

• I’M CHASING I CAN’T ERASE IT

  ➔ Temps présent continu avec un verbe modal.

  ➔ La phrase "JE POURSUIS" montre une action en cours, tandis que "JE NE PEUX PAS L'EFFACER" exprime une incapacité.

• TASTE ME BOY AND I’LL TASTE YOU

  ➔ Temps futur simple avec 'will'.

  ➔ La phrase "JE TE GOÛTERAI" indique une action future.

• I'M ADDICTED TO YOU

  ➔ Voix passive.

  ➔ La phrase "JE SUIS ADDICT" indique un état d'être affecté par quelque chose.

• DON’T HOLD BACK

  ➔ Mode impératif.

  ➔ La phrase "NE TE RETIENS PAS" est un ordre ou une demande.

• I’M ALL OF THE PLACE

  ➔ Expression familière.

  ➔ La phrase "JE SUIS PARTOUT" signifie se sentir désorganisé ou éparpillé.