tempête – Paroles en Français

• Par: Willylancien

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

J'ai [musique] traversé [chant] des

tempêtes

mais maintenant tout va bainer.

J'ai [musique] traversé des tempêtes

mais maintenant tout va béné. [musique]

Elle est dans la fashion [chant] site.

[musique]

Elle veut beauté G et Cabana.

Elle aime taper [chant] dans la marche.

[musique]

Solo elle descend laavana.

On avait pas de [musique] capuche sous

la verse

cramé dans le métro on pu [chant] la

verte [musique]

on rentrait à 6h défoncé sur la 13

[musique] j'ai donné mon temps [chant]

mais c'était à perte

j'ai traversé des tempêtes [musique]

mais maintenant tout va [chant] béné

je disais ça va c'était une disquette

Mais maintenant [musique] tout va bénir.

J'ai traversé des tête [musique]

mais maintenant tout va béné.

Je disais ça va c'était [musique] une

disquette

mais maintenant tout va baigner.

[musique]

Il a fallu qu'elle y en piète pour que

je ramasse mon cœur en [chant] miette.

Je disais ça va c'était une disquette

[musique]

ils font pas la passe quand tu es à sec.

30 de vie sauvage. Trin de [chant] vie

sauvage. Nous de ces sauvages. [musique]

Train de vie sauvage. Train de vie

sauvage. [musique] Mais je préfère mon

coffrage.

J'ai traversé [musique] des tempêtes

[chant]

mais maintenant tout va béné. [musique]

Je disais ça va c'était une [chant]

disquette.

Mais maintenant tout va béner.

J'ai traversé des tempêtes [musique]

mais maintenant tout va ba. [musique]

Je disais 120, c'était une disquette

[chant][musique] mais maintenant tout va

[musique]

[musique]

[musique]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
tempête tɑ̃pɛt A2	nom - Perturbation atmosphérique violente.
traverser tʁavɛʁse A2	verbe - Passer d'un côté à l'autre.
baigner bɛɲe B2	verbe - Dans l'expression 'tout baigne', aller très bien.
disquette dis.kɛt B2	nom - Mensonge, excuse bidon, tentative de séduction maladroite.
miette mjɛt B1	nom - Petit fragment de quelque chose.
sauvage sovaʒ A2	adjectif - Qui vit à l'état naturel, non domestiqué.
défoncé defɔ̃se C1	adjectif - Sous l'effet de drogues, très fatigué.
capuche kapyʃ B1	nom - Partie d'un vêtement qui couvre la tête.
cœur kœʁ A1	nom - Organe central de la circulation sanguine.
perte pɛʁt B1	nom - Action de perdre quelque chose.
cramé kʁame B2	adjectif - Repéré, grillé, ou brûlé.

Structures grammaticales clés

• J'ai traversé des tempêtes

  ➔ Passé composé

  ➔ Utilisation de "ai traversé" pour décrire une action achevée dans le passé.

• Mais maintenant tout va baigner.

  ➔ Présent de l'indicatif

  ➔ "Va baigner" est une expression idiomatique au présent signifiant que tout va bien maintenant.

• On avait pas de capuche sous la verse

  ➔ Imparfait

  ➔ L'"imparfait" (avait) décrit un état continu ou une situation de fond dans le passé.

• Il a fallu qu'elle y en piète

  ➔ Passé composé + Subjonctif

  ➔ La construction "il a fallu que" déclenche l'emploi du mode subjonctif.

• J'ai donné mon temps mais c'était à perte

  ➔ Conjonction de coordination (Mais)

  ➔ Utilisation de "mais" pour opposer deux idées dans la phrase.

• Ils font pas la passe

  ➔ Négation familière (omission du 'ne')

  ➔ Dans le français familier, le "ne" de la négation "ne... pas" est fréquemment omis.

• Mais je préfère mon coffrage

  ➔ Verbe de préférence (préférer)

  ➔ Utilisation du verbe "préférer" pour exprimer un choix ou une priorité personnelle.

• Je disais ça va c'était une disquette

  ➔ Imparfait de narration

  ➔ "Je disais" utilise l'"imparfait" pour indiquer une action répétée ou un état d'esprit dans le passé.