Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
strong /strɔːŋ/ B1 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
forest /ˈfɔːrɪst/ B1 |
|
|
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ B2 |
|
|
size /saɪz/ A2 |
|
|
capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/ C1 |
|
|
discriminate /dɪsˈkrɪmɪneɪt/ C1 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B2 |
|
|
worms /wɜːrmz/ A2 |
|
|
host /hoʊst/ B2 |
|
Que veut dire “beautiful” dans "The Beautiful People" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
Don't bother to resist, or I'll beat you
➔ Impératif (Don't bother) + Conjonction 'or' + Futur Simple ('I'll beat')
➔ Cette phrase utilise un impératif pour décourager la résistance, suivi de la conjonction "or" indiquant une conséquence. "I'll beat" you est au futur simple, abrégé de "I will beat" you, indiquant une action immédiate.
-
It's not your fault that you're always wrong
➔ Phrase clivée (It's + adjectif + proposition subordonnée introduite par that)
➔ Cette phrase utilise une structure de phrase clivée pour mettre l'accent sur l'expression "not your fault". La proposition "that" explique la raison pour laquelle "not your fault". Le mot "always" est un adverbe de fréquence ici.
-
The weak ones are there to justify the strong
➔ Infinitif de but (to justify)
➔ L'expression infinitive "to justify the strong" explique le but de la présence des faibles ("there").
-
It's all relative to the size of your steeple
➔ Groupe prépositionnel (to the size of your steeple)
➔ L'expression "to the size of your steeple" est un groupe prépositionnel qui modifie "relative". Il indique à quoi est relatif "all".
-
You can't see the forest for the trees
➔ Expression idiomatique
➔ C'est une expression idiomatique qui signifie que quelqu'un est trop concentré sur les détails pour voir la situation dans son ensemble. Il utilise le verbe modal "can't" pour exprimer l'incapacité.
-
There's no time to discriminate
➔ Existentiel 'There is' + Infinitif de but
➔ Cette phrase utilise l'existentiel "There is" (contracté en "There's") pour affirmer qu'il n'y a pas de temps pour la discrimination. L'infinitif "to discriminate" explique le but ou la fonction auquel aucun temps n'est alloué.
-
If you live with apes man, it's hard to be clean
➔ Phrase conditionnelle (Type 0 ou Type 1, selon l'interprétation) + 'it's hard to' + Infinitif
➔ Cette phrase présente une affirmation conditionnelle. "If you live with apes," énonce la condition. Le résultat, "it's hard to be clean," utilise la structure "it's hard to" suivi de l'infinitif "be clean" pour décrire une action difficile. Le mot "man" est utilisé comme interjection ici.
Même chanteur/chanteuse
In The Air Tonight
Marilyn Manson
Antichrist Superstar
Marilyn Manson
mOBSCENE
Marilyn Manson
The Beautiful People
Marilyn Manson
Coma White
Marilyn Manson
Chansons similaires
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin