Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:04
♪ BABY ♪ 00:26
♪ DO YOU EVER WONDER ♪ 00:27
♪ WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN ♪ 00:30
♪ OR IF I'LL SEE YOU AGAIN ♪ 00:33
♪ AND MAYBE IF YOU EVER WONDER ♪ 00:36
♪ AW, YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE ♪ 00:40
♪ I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT ♪ 00:44
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 00:47
♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪ 00:49
♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪ 00:52
♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪ 00:54
♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪ 00:57
♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪ 01:00
♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪ 01:02
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 01:05
♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 01:06
♪♪♪ 01:10
♪ OH YOU ARE THE POWER OVER ME ♪ 01:27
♪ YOU ARE THE TRUTH THAT I BELIEVE ♪ 01:32
♪ YOU ARE MY LIFE YOU ARE MY WORLD ♪ 01:34
♪ YOU ARE THE AIR I’M BREATHING GIRL ♪ 01:37
♪ YOU ARE THE LIGHT I WANT TO SEE ♪ 01:40
♪ YOU’RE ALL OF EVERYTHING TO ME ♪ 01:42
♪ YOU ARE THE REASONS THAT I AM ♪ 01:45
♪ WOMAN ♪ 01:48
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 01:58
♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪ 02:00
♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪ 02:03
♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪ 02:05
♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪ 02:08
♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪ 02:10
♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪ 02:13
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 02:16
♪ OH ♪ 02:18
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 02:19
♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪ 02:21
♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪ 02:24
♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪ 02:26
♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪ 02:29
♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪ 02:31
♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪ 02:34
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 02:37
♪ OH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 02:38
♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪ 02:42
♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪ 02:45
♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪ 02:47
♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪ 02:50
♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪ 02:52
♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪ 02:55
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 02:57
♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 02:59
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 03:05
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 03:08
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 03:16
♪ YEAH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 03:18
♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 03:26
♪ YEAH I’M IN LOVE WITH YOU ♪ 03:29
[MUSIC FADES] 03:37
[BIRDS CHIRPING] 03:55
[SHOVEL DIGGING] 03:57

Think I’m In Love With You

Par
Chris Stapleton
Album
Higher
Vues
6,249,388
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

♪♪♪

♪ BABY ♪

♪ DO YOU EVER WONDER ♪

♪ WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN ♪

♪ OR IF I'LL SEE YOU AGAIN ♪

♪ AND MAYBE IF YOU EVER WONDER ♪

♪ AW, YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE ♪

♪ I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪♪♪

♪ OH YOU ARE THE POWER OVER ME ♪

♪ YOU ARE THE TRUTH THAT I BELIEVE ♪

♪ YOU ARE MY LIFE YOU ARE MY WORLD ♪

♪ YOU ARE THE AIR I’M BREATHING GIRL ♪

♪ YOU ARE THE LIGHT I WANT TO SEE ♪

♪ YOU’RE ALL OF EVERYTHING TO ME ♪

♪ YOU ARE THE REASONS THAT I AM ♪

♪ WOMAN ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ OH ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ OH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ YEAH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

♪ YEAH I’M IN LOVE WITH YOU ♪

[MUSIC FADES]

[BIRDS CHIRPING]

[SHOVEL DIGGING]

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • verb
  • - se demander, s'étonner
  • noun
  • - merveille

happen

/ˈhæpən/

A2
  • verb
  • - arriver

wish

/wɪʃ/

B1
  • verb
  • - souhaiter
  • noun
  • - souhait

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - changer
  • noun
  • - changement

sound

/saʊnd/

A2
  • verb
  • - sonner

strange

/streɪndʒ/

B1
  • adjective
  • - étrange

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perdre

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - esprit

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - rêves

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - vrai

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - pouvoir

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - vérité

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - monde

air

/ɛr/

A1
  • noun
  • - air

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - raison

Grammaire:

  • DO YOU EVER WONDER WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN

    ➔ Question indirecte avec "wonder" et question imbriquée utilisant "whatever". Temps passé simple.

    ➔ La structure "Do you ever wonder..." introduit une question indirecte. "Whatever happened..." est une question imbriquée qui fonctionne comme l'objet de "wonder". "Way back when" est une expression idiomatique se référant à un passé lointain.

  • OR IF I'LL SEE YOU AGAIN

    ➔ Conjonction conditionnelle "if" introduisant une possibilité dans le futur. Futur simple avec "will".

    "If I'll see you again" exprime une situation hypothétique dans le futur. L'utilisation de "will" indique un futur simple, exprimant une possibilité.

  • YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE

    ➔ Verbe modal "might" exprimant une possibilité. Subjonctif avec "could" après "wish" exprimant un désir irréel. Passé simple "change" pour se référer au futur hypothétique.

    "Might" indique une possibilité plus faible par rapport à "may". La phrase "wish things could change" décrit un désir irréel. "Could change" est utilisé pour décrire une situation hypothétique.

  • I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT I THINK I’M IN LOVE WITH YOU

    ➔ Utilisation du verbe modal "might" exprimant une possibilité. Présent continu pour décrire un état "I’m in love". La conjonction "but" pour introduire une idée contrastée.

    "Might sound strange" indique une possibilité de sembler étrange, pas une certitude. "I'm in love" décrit un état actuel d'être amoureux.

  • I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME

    ➔ Passé simple à la forme négative : "didn't know". Utilisation de "at the time" pour préciser un moment dans le passé.

    "Didn't know" indique que l'orateur n'était pas au courant de quelque chose dans le passé. "At the time" précise quand ce manque de connaissance s'est produit.

  • IT’S MAKING ME LOSE MY MIND

    ➔ Présent continu : "is making". "Lose" est un infinitif de but.

    ➔ Le présent continu "is making" souligne l'effet continu de quelque chose. "Lose my mind" est une expression idiomatique courante.

  • I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

    ➔ Contraction informelle "wanna" pour "want to". Infinitif de but : "to make your dreams come true".

    "Wanna" est une abréviation familière de "want to". "To make your dreams come true" exprime le but ou l'intention de l'orateur.

  • YOU ARE THE POWER OVER ME

    ➔ Présent simple : "are". Utilisation de "over" pour indiquer la domination ou le contrôle.

    "You are the power over me" transmet que la personne à laquelle on s'adresse a le contrôle ou l'influence sur l'orateur.