Triple S – Paroles en Français

• Par: GIMS, Gazo

Paroles et Traduction

[Français]

[chant]

Maximum,

mets-toi à l'aise car mes couples

blessent. [musique][chant] Ouais, fumes

grosses caisses, je me fais discret

comme l'espèce le [musique] showbiz la

c'est quel si [chant] tu te laisses

faire ça juge l'aspect donc je dois

forcer le respect. Marche pas avec nous

[musique][chant] si tu as pas la vision.

Et quand on opère, c'est à [chant] la

night. Face avant minuit, [musique] je

te ferai peut-être une faveur. Et si tu

demandes, je fais ça for

[musique][chant] you bébé en va flex 17h

en prend le jet. Donc ramène-moi ma

veste, [chant] celle avec GMSs.

[musique] Ss. Hermes que j'achète mais

je mets que du vivs. Ss. Elle me prend

trop la tête. Je prends sa paire de

triple SS [musique][chant]

SS. Don with me.

Je suis bon sous ton PC complet.

[chant][musique]

Viens pas négocier. J'ai pas mes [chant]

papies, je deviens plus que grossier.

Marche pas avec nous si tu as

[musique][chant] pas la vision. Nous

quantons nos opè c'est à la night.

[musique] Passe avant minuit, [chant]

je te ferai peut-être une faveur. Et si

tu te manges [musique]

[chant] fais ça fort you bébé en flex.

17h on prend le jet donc ramène-moi ma

veste celle avec [musique][chant] IMSS

hermes que j'achète mais je mets que du

vivs elle me prend trop la tête je

prends sa perte de triple S [musique]

s on se capte à l'occasion [chant]

c'est pas une location Ferrari jaune

monte faire un tout [musique] ou on se

capte à l'occasion [chant]

c'est pas une location Ferrari jaune

monte faire un tout ou on ta

[musique][chant] location

location Ferrari zone monstre faire un

[chant] ou ou

[musique]

[chant]

bébé en va flex 17h [musique] on prend

le jet donc ramène-moi ma veste celle

avec IMSS her que [musique] j'achète

mais je mets que du viv [chant] S. Elle

me prend trop la tête. Je prends sa

paire de triple S s S. [musique]

17h en le [chant]

play with ramène-moi [musique] ma

celle avec GS.

fait tout le mon PC complet

[chant][musique]

17h en jet [musique]

magnifique.

Allez, allez, allez, ça va.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Maximum mak-si-mɔm B1	noun - La plus grande quantité ou intensité
Aise ɛz A2	noun - Confort ou facilité
Discret dis-kʁɛ B1	adjective - Qui ne se fait pas remarquer
Respect ʁɛs-pɛ A2	noun - Considération envers quelqu'un
Vision vi-zjɔ̃ B1	noun - Capacité de prévoir l'avenir
Faveur fa-vœʁ B2	noun - Un service, un geste bienveillant
Flex flɛks C1	verb - Se vanter, étaler sa richesse
Négocier ne-ɡɔ-sje B2	verb - Discuter pour parvenir à un accord
Grossier ɡʁɔ-sje B2	adjective - Mal élevé, impoli
Occasion ɔ-ka-zjɔ̃ A2	noun - Un moment ou une opportunité
Location lɔ-ka-sjɔ̃ B1	noun - Action de louer
Monstre mɔ̃stʁ A2	noun - Être imaginaire effrayant ou quelque chose d'énorme
Magnifique ma-ɲi-fik A2	adjective - Très beau, splendide
Acheter a-ʃə-te A1	verb - Obtenir en payant
Paire pɛʁ A2	noun - Ensemble de deux choses

Structures grammaticales clés

• Mets-toi à l'aise car mes couplets blessent.

  ➔ Impératif (verbe pronominal)

  ➔ On utilise "mets-toi" (se mettre) pour donner un ordre ou un conseil à la deuxième personne du singulier.

• Si tu te laisses faire, ça juge l'aspect.

  ➔ Proposition conditionnelle en "si" (si + présent)

  ➔ Cette structure "si" + "laisses" (présent) exprime une condition réelle au présent ou au futur.

• Marche pas avec nous si tu as pas la vision.

  ➔ Négation familière (omission du "ne")

  ➔ En français parlé, le "ne" de la négation est très souvent omis, on ne garde que le "pas".

• Je te ferai peut-être une faveur.

  ➔ Futur simple

  ➔ Le verbe "ferai" est la forme au futur simple du verbe "faire", indiquant une action à venir.

• Et si tu demandes, je fais ça pour you.

  ➔ Présent de l'indicatif à valeur d'immédiateté

  ➔ L'utilisation de "fais" (présent) ici implique une conséquence directe ou une intention immédiate.

• Hermès que j'achète mais je mets que du Vivi.

  ➔ Pronom relatif "que"

  ➔ Le pronom "que" introduit une proposition subordonnée relative qui complète "Hermès" (objet direct).

• On se capte à l'occasion.

  ➔ Verbe pronominal (à sens réciproque)

  ➔ "Se capter" est employé ici avec un sens réciproque, cela signifie "se voir" ou "se rencontrer".

• C'est pas une location.

  ➔ Pronom démonstratif "Ce" + verbe "être"

  ➔ C'est une construction courante pour identifier ou définir un objet (ce n'est pas...).