What Ifs – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez comment le duo country‑pop « What Ifs » vous aide à pratiquer le français : vous apprendrez des expressions conditionnelles (si, que se passerait‑il), du vocabulaire de la romance et des émotions, le tout sur un morceau rythmé mêlant guitare et beats synthétiques, idéal pour enrichir votre compréhension et chanter avec confiance.
♪ Et si je trouvais quelqu'un d'autre - et que je n'avais plus besoin de toi ?
♪ Et si ça tournait mal, que - si je te gâchais tout ?
♪ Tu dis : Et si je brisais ton - cœur en deux, alors quoi ?
♪ Écoute bien, je te sens, - je te sens, mais pas si vite.
♪ Avant que tu ne décide, - je dois demander.
♪ Et si je n'étais fait que pour toi et - tu étais faite pour moi ?
♪ Et si c'était ça, et si - c'était destiné ?
♪ Et si je ne suis pas l’un d’eux - à jouer à un jeu ?
♪ Et si je te ramenais juste - près de moi, et si je me penchais ?
♪ Et si les étoiles s’alignent et que - c’est notre dernier premier baiser ?
♪ Et si un jour, bébé, - je changeais ton nom ?
♪ Et si je laissais tout ça derrière, - tout ces « si » ?
♪ Et si le ciel tombe - (le ciel tombe) ou que le soleil - cesse de brûler ?
♪ On pourrait s’inquiéter de tout ça - jusqu’à ce que le monde - cesse de tourner ?
♪ Ou je pourrais t’embrasser (tu - devrais m’embrasser), et si tu aimais ça (je pense que j’aimerais) ?
♪ Après tout, on ne saura jamais - sans l’essayer.
♪ Et si je n’étais fait que pour toi et - tu étais faite pour moi ?
♪ Et si c’était ça, et si - c’était destiné ?
♪ Et si je ne suis pas l’un d’eux - à jouer à un jeu ?
♪ Et si je te ramenais juste - près de moi, et si je me penchais ?
♪ Et si les étoiles s’alignent et que - c’est notre dernier premier baiser ?
♪ Et si un jour, bébé, - je changeais ton nom ?
♪ Et si je laissais tout ça derrière, - tous ces « si » ?
♪ Oh ouais.
♪ Aller.
♪ Tu dis : Et si je te fais mal, - et si je te quitte ?
♪ Et si je trouvais quelqu’un d’autre - et que je n’avais plus besoin de toi ?
♪ Putain.
♪ Et si je n’étais fait que pour toi et - tu étais faite pour moi ?
♪ Et si c’était ça, et si - c’était destiné ?
♪ Et si je ne suis pas l’un d’eux - à jouer à un jeu ?
♪ Et si je te ramenais juste - près de moi, et si je me penchais ?
♪ Et si les étoiles s’alignent et que - c’est notre dernier premier baiser ?
♪ Et si un jour, bébé, - je changeais ton nom ?
♪ Et si je laissais tout ça derrière, - tous ces « si » ?
♪ Loin (loin).
♪ Et si ?
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
mess /mɛs/ B2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
stars /stɑrz/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
“hurt, leave, find” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "What Ifs" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Thank God
Kane Brown, Katelyn Brown
For My Daughter
Kane Brown
Lost in the Middle of Nowhere
Kane Brown, Becky G
I Am
Kane Brown
Beside Me
Kane Brown
Chansons similaires
