Your Love – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: JISOO
• Album: AMORTAGE

Paroles et Traduction

Découvrez « Your Love », une chanson en anglais qui vous permet d’enrichir votre vocabulaire romantique : des métaphores stellaires, le « rain soothing », et des expressions poétiques comme « stars in my eyes ». Apprenez les structures de couplets et le refrain accrocheur tout en profitant d’une ambiance électropop nostalgique qui rend le morceau unique et inspirant.

[Français]

Des étoiles dans les yeux, des constellations pour toi

Tu fais tourner ma vie, autour de la lune

Ooh-ooh, tu ne peux pas être réel

Tu es tout ce que je vois dans mes rêves

Je jure qu'on sera jeunes pour toujours

Le monde ralentit quand on est ensemble

Je n'ai jamais connu ce sentiment

Mais si je devais trouver un moyen d'expliquer ton amour

(Ton amour, ton amour)

Ton amour ressemble à la pluie, à une chanson que je connaissais

Et ton amour, c'est comme avoir le feu vert partout en rentrant

Ton amour ressemble à un dimanche quand on n'a nulle part où aller

Oh, j'aime ton amour, ton amour, ton a-a-a-amour (ton amour, ton amour, ton amour)

Ma vie a commencé quand tu es entré dans la pièce

Et je veux passer toutes mes nuits à tes côtés

Genre, ooh-ooh, tu me complètes

Tu es tout ce que je vois dans mes rêves

Je jure qu'on sera jeunes pour toujours

Le monde ralentit quand on est ensemble

Je n'ai jamais connu ce sentiment

Mais si je devais trouver un moyen d'expliquer ton amour

(Ton amour, ton amour)

Ton amour ressemble à la pluie, à une chanson que je connaissais

Et ton amour, c'est comme avoir le feu vert partout en rentrant (ton amour)

Ton amour ressemble à un dimanche quand on n'a nulle part où aller

Oh, j'aime ton amour, ton amour, ton a-a-a-amour

Je jure qu'on sera jeunes pour toujours

Le monde ralentit quand on est ensemble

Je n'ai jamais connu ce sentiment

Mais si je devais trouver un moyen d'expliquer ton amour

(Ton amour, ton amour)

Ton amour ressemble à la pluie, à une chanson que je connaissais

Et ton amour, c'est comme avoir le feu vert partout en rentrant (ton amour)

Ton amour ressemble à un dimanche quand on n'a nulle part où aller

Oh, j'aime ton amour, ton amour, ton a-a-a-amour (ton amour, ton amour, ton amour)

Ton amour, ton amour, ton amour

Ton amour, ton amour, ton amour

Ton amour, ton amour, ton amour

Ton amour, ton amour, ton amour

...

[Anglais]

Stars in my eyes, constellations for you

You spin my life upside down around the moon

Ooh-ooh, you can't be real

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

My life began when you walked in the room

And I wanna end all my nights next to you

Like, ooh-ooh, you make me complete

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
stars /stɑːrz/ A2	noun - étoile
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
spin /spɪn/ B1	verb - tourner
life /laɪf/ A1	noun - vie
real /ˈriːəl/ A2	adjective - réel
dreams /driːmz/ A2	noun - rêves
swear /swɛər/ B2	verb - jurer
young /jʌŋ/ A1	adjective - jeune
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
slows /sloʊz/ A2	verb - ralentir
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - ensemble
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentiment
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - expliquer
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
feels /fiːlz/ A1	verb - sentir
rain /reɪn/ A2	noun - pluie
song /sɔːŋ/ A1	noun - chanson
know /noʊ/ A1	verb - savoir
way /weɪ/ A1	noun - manière
green /ɡriːn/ A1	adjective - vert
lights /laɪts/ A2	noun - lumières
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - conduire
home /hoʊm/ A1	noun - maison
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A2	noun - dimanche
walked /wɔːkt/ A1	verb - marcher
room /ruːm/ A1	noun - pièce
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - complet