1 of 1 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyga
• アルバム: 1 of 1

歌詞と翻訳

「1 of 1」は、Tygaが女性ファンに向けて特別に作った曲で、歌詞を通じて愛と独自性を学ぶことができます。この曲のダンスホールとR&Bの影響を受けたスタイルは、リズムとメロディーの融合を楽しむことができ、言語学習にも役立ちます。

[日本語]

君は僕の唯一の人

君は僕のナンバーワン

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

一対一で、君にも僕を望んでほしい

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

君を前に出して

後悔させないようにして

彼らは偽物になるだけさ

無駄にさせようとしないで

君にとって大事なことなんだ

君をリラックスさせたい

君は僕が本気だって知ってる

夏の学校やランチョブルみたいに

僕らは無敵だ、そう

苦しまなくていい、いや

俺は君のために特別に作られた

愛だけは君にだけ

君は僕の唯一の人

君はナンバーワン

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

一対一で、君も僕を望んでほしい

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

俺の不良な部分を君に見せて

今はバンダナを巻いて

彼氏のフランネルを着て

ドバイ行きのフライト、ジアゼパムを飲まなきゃ

あいつらのバカな行動には愛想が尽きる

屋根裏から銃器を引き出すぞ

俺は野蛮だ、まるで野蛮人

そう、豪華に暮らす夢を笑われたけど

俺たちは偽者じゃない、互いに覚えてる

この女たちも俺がファントムを持つまでは幻だった

グラミーを手にする前は狙えなかった

そう、サリーのようにリングをはめる前に

彼女らは出かけたくなくて、計画しようとした

だから君に全てを捧げるんだ

みんな俺がジュースを持ってるなんて知らない

金に触れるのはマッサージ師みたいだ

(彼らは知らない)俺は君のために作られた

愛だけは君にだけ

君は僕の唯一の人

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

一対一

君はオンリーワン

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

君と一対一で

そう、ハッスルして君と一緒に

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

君を前に出して

誇らしげにしていいよ

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

一対一で

一対一

そして君も僕を望んでほしい

君はオンリーワン

君と一対一で勝負したい

...

[英語]

You, you my only one

You my number one

You a one of one

I wanna go one on one with you

One on one, and I want you to want me too

You a one of one

I wanna go one on one with you

Back to the front with you

Don't let 'em make you regret it

They'll be fake if you let 'em

Don't let 'em make less out of something

That means so much to you

I wanna make you feel comfortable

Girl you know I fuck with you

Like summer school and Lunchables

We the untouchable, yeah

You don't have to suffer, no, yeah

I was made custom for you

Only give my loving to you

You my only one

You my number one

You a one of one

I wanna go one on one with you

One on one, and I want you to want me too

You a one of one

I wanna go one on one with you

Take the thug in me and put some in you

Now you wearing bandanas

Rocking your man's flannels

Flight to Dubai, gotta pop a Xanax

Mi no love for dem [?] boi antics

Gon' make me pull choppers out the attic

I'm a savage, straight savage

Yeah, they laughed at my dreams of living lavish

We no pretender, we both remember

All these hoes was ghost 'fore I had the Phantom

'Fore I had the Grammy, I couldn't get at 'em

Uh, before I rock rings like Sally

They ain't wanna hang out, wanna try to plan it

That's why I give all I have to you

They don't know I got the juice, they don't know

They don't know I touch the money like masseuse

(Dem don't know) I was made custom for you

Only giving my love to you

[H

You, you my only one

You, you a one of one

I wanna go one on one with you

One on one

You, you a one of one

I wanna go one on one with you

Back to the front with you

Yeah, grind and bump with you

You a one of one

I wanna go one on one with you

Back to the front with you

Don't have to front, it's true

You a one of one

I wanna go one on one with you

One on one with you

One on one

And I want you to want me too

You a one of one

I wanna go one on one with you

主要な語彙

語彙	意味
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - 後悔 verb - 後悔する
comfortable /ˈkʌmf.tər.bəl/ B2	adjective - 快適な
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - 後悔
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢見る
suffer /ˈsʌf.ər/ B2	verb - 苦しむ
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - 想像する
trust /trʌst/ B1	noun - 信頼 verb - 信頼する
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
want /wɒnt/ A2	verb - 欲しがる
wear /wer/ B1	verb - 着る
pop /pɒp/ B2	verb - ポップする

主要な文法構造

• You, you my only one

  ➔ 主語の代名詞

  ➔ 主語の代名詞「you」を使うことで、リスナーへの直接的な呼びかけが強調されます。

• I wanna go one on one with you

  ➔ 非公式の短縮形

  ➔ 「wanna」というフレーズは「want to」の非公式な短縮形で、話し言葉でよく使われます。

• Don't let 'em make you regret it

  ➔ 否定命令

  ➔ 「Don't let」というフレーズは否定命令で、誰かに何かが起こるのを許さないように指示しています。

• I was made custom for you

  ➔ 受動態

  ➔ "I was made"というフレーズは受動態を使用して、主語が行動の受け手であることを示しています。

• You a one of one

  ➔ 口語表現

  ➔ "You a one of one"というフレーズは、誰かがユニークまたは特別であると言う口語的な方法です。

• They don't know I got the juice

  ➔ 現在形

  ➔ "They don't know"というフレーズは、一般的な真実や事実を表現するために現在形を使用しています。

• I wanna make you feel comfortable

  ➔ 不定詞のフレーズ

  ➔ "to make you feel comfortable"というフレーズは、目的を表す不定詞のフレーズです。