Alle Tage ist kein Sonntag – German/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Till Lindemann, David Garrett

歌詞と翻訳

[日本語]

すべての日が日曜日じゃない

すべての日にワインはない

でもあなたはいつも

私に優しくしてくれなきゃ

そして私が死んだときは

私のことを思い出して

夜寝る前も、思い出して

でも泣いてはいけない

夜寝る前も、思い出して

でも泣いてはいけない

泣いてはいけない

泣いてはいけない

泣いてはいけない

泣いてはいけない

...

そして闇が訪れたら

灰色の日々、灰色の心

輝かせて、輝かせて

どれほど嬉しいか

死んだらあなたは

私のことを思い出して

夜寝る前も、思い出して

でも泣いてはいけない

夜寝る前も、思い出して

でも泣いてはいけない

...

泣いてはいけない

泣いてはいけない

泣いてはいけない

そうだ

泣いてはいけない

泣いてはいけない

泣いてはいけない

そうだ

...

泣いてはいけない

泣いてはいけない

泣いてはいけない

そうだ（そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう…）

...

すべての日が日曜日じゃない

すべての日にワインはない

でもあなたはいつも

私に優しくしてくれなきゃ

...

[German]

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Aber du sollst alle Tage

Recht lieb zu mir sein

Und wenn ich einst tot bin

Sollst du denken an mich

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen darfst du nicht

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Und wird es dann dunkel

Graue Tage, grauer Sinn

Lass leuchten, lass leuchten

Wie froh ich dann bin

Und wenn ich dann tot bin

Sollst du denken an mich

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen sollst du nicht

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...)

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Aber du sollst alle Tage

Recht lieb zu mir sein

主要な語彙

語彙	意味
Tag /taːk/ A1	noun - 日
Sonntag /ˈzɔntak/ A2	noun - 日曜日
Wein /vaɪn/ A2	noun - ワイン
lieb /liːp/ A2	adjective - 愛しい
denken /ˈdɛŋkən/ B1	verb - 考える
tot /toːt/ B1	adjective - 死んだ
dunkel /ˈdʊŋkəl/ B2	adjective - 暗い
grau /ɡraʊ/ B2	adjective - 灰色の
froh /froː/ B2	adjective - 幸せな
weinen /ˈvaɪnən/ B2	verb - 泣く