歌詞と翻訳
ファット・ジョーとクリス・ブラウンの「アナザー・ラウンド」を聴いて、日本語の表現力を磨こう!この曲は、スラングや口語表現、そして魅力的な歌詞を通して、現代のヒップホップ/R&Bシーンで使われる日本語のニュアンスを学ぶ絶好の機会です。パーティーの雰囲気に浸りながら、日本語の新しい側面を発見しましょう。
ためらわないで
愛をためらわないで
ためらわないで
結局、あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
昔は君も、あの娘も、またあの娘も、君も、あの娘も、また…
昔は君も、あの娘も、またあの娘も
今はただ、君だけが欲しい
彼女の歩き方、センスの良い靴が最高
お前が知ってる誰よりも、彼女は最高にイケてる
ジャネット(そう)、それからキム・カーダシアンかな
リアーナは、ちょっと変わったのが好きなんだって
さあ
もたもたしないで、欲しいんでしょ?
その仕草、挑発的な態度でアピールするの、最高にイケてる
ダーティ・ダイアナみたいだ
彼女の体はヘロインみたいに魅力的で、セックスは最高にエキサイティング
元カレには敵わない、まるでフリースローみたいにね
痩せたからって、俺に大きなエゴがあるって言うのか? (大きなエゴだよ)
強すぎるって、あなたはマニュアル車を運転できるって言った
さあ、ベイビー、アクセル踏み込んで
長く続くのを楽しんで、シーツを濡らして
マスクをして、ハロウィンのような激しいプレイ
あなたの体は震え、一回のストロークごとに悩みます
船を沈めるほど濡れた、今まで以上に
愛をためらわないで
ためらわないで (ためらわないで)
愛をためらわないで
ためらわないで
結局、あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
昔は君も、あの娘も、またあの娘も、君も、あの娘も、また…
昔は君も、あの娘も、またあの娘も
欲しいのは君だけ
彼女の歩き方、センスの良い靴が最高
お前が知ってる誰よりも、彼女は最高にイケてる
ジャネット、それからキム・カーダシアンかな
リアーナは、ちょっと変わったのが好きなんだって
さあ
ためらわないで、どこでも買い物を
外国の車で、大きな邸宅へ
だから信じて、あなたはきっとやりたくなるの、さあ
あなたの友達と一緒に楽しむ限り
2対1の速攻、ダンクシュートみたいに
あなたが欲しいのは分かってる、あなたの彼氏が行けない場所に連れて行ってあげる
シャンパン、アリゼ、ロールスロイスを思い浮かべて (そう)
黄色いヌーヴォとピンクのボーイショーツ
愛をためらわないで
ためらわないで (ためらわないで)
愛をためらわないで
ためらわないで
結局、あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
昔は君も、あの娘も、またあの娘も、君も、あの娘も、また…
昔は君も、あの娘も、またあの娘も
欲しいのは君だけ
彼女は最高にイケてる、抗えない
キャンドルを灯して、あなたの手首を縛ってあげる
そして、あなたの腹からチョコレートを舐めてあげる
ベイビー、こんなに激しいことは初めてでしょ?
そして、あなたの背中に氷を垂らして、ああ
あなたを俺のものにする
そして、あなたは友達に俺がすべてを奪ったって言うの
だから、みんなが俺を欲しがることについて怒らないで、みんなのためのスペースはある
愛をためらわないで
ためらわないで
愛をためらわないで (ためらわないで)
ためらわないで
結局、あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
あなたはもう一度やりたくなるの (もう一度)
もう一度 (もう一度)
昔は君も、あの娘も、またあの娘も、君も、あの娘も、また…
昔は君も、あの娘も、またあの娘も
欲しいのは君だけ
彼女の歩き方、センスの良い靴が最高
お前が知ってる誰よりも、彼女は最高にイケてる
さあ、踊って
君が欲しい、ベイビー、裸で
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
round /raʊnd/ A2 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
bad /bæd/ A2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
strong /strɒŋ/ B1 |
|
stroke /stroʊk/ B1 |
|
drive /draɪv/ B1 |
|
long /lɒŋ/ A2 |
|
resist /rɪˈzɪst/ B2 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
「Another Round」の中の“round”や“want”の意味、覚えてる?
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!