Baby By Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 50 Cent, Ne-Yo
• アルバム: Before I Self-Destruct

歌詞と翻訳

『Baby By Me』は英語のスラングや口語表現、リズム感あふれる韻踏みが満載の楽曲です。キャッチーなコーラスとポップR&Bフレーズを通じて、日常会話で使える表現やリズムに合わせた発音練習が可能。50 CentとNe‑Yoのスタイルを学びながら、楽しく英語のリスニングとスピーキングをマスターしましょう！

[日本語]

♪ 赤ちゃんを産んでくれ ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者、百万長者 ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

♪ 遊びじゃないんだ、遊びじゃないんだ ♪

♪ だから、そういう状況になったら、そういう状況になったら ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ わかるでしょ、ああ、わかるでしょ ♪

♪ あの子は私を夢中にさせた、ベイビー、夢中にさせた ♪

♪ きっと夢中にさせてやる、夢中にさせてやる ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、さあ、さあ ♪

♪ まずは彼女の首、そう、そして背中 ♪

♪ そう、私はそういうのが好きなんだ、全部好きだよ ♪

♪ ベイビー、ポルノ女優みたいに演じてあげるよ ♪

♪ 飽きるまで、そしてもっと少しだけ ♪

♪ 新しい音楽、新しい動き、新しい体勢 ♪

♪ 新しいエロティックな音、さあ、聴いてみて ♪

♪ 君の心臓の鼓動が聞こえる ♪

♪ 汗をかいている、完璧な絵を描けるよ ♪

♪ 君を夢中にさせる、言っただろ、夢中にさせるって ♪

♪ 君が好きなように、そう、そのようにしてあげるよ、ベイビー ♪

♪ サッと終わるのを、一晩中続くように変えてあげる、もしかしたら ♪

♪ 君の性欲は、私の性欲と釣り合っている ♪

♪ それから、NASCARみたいに速く動き出すんだ、そうだろ ♪

♪ ギアをゆっくり変えて、落ち着いて、さあ ♪

♪ 親密なときには、すべてを感じられるはずだよ ♪

♪ 私を使いなさい、ベイビー、そう、もしかしたら離れていくかも ♪

♪ 君の頭を混乱させて、「50はクレイジーだ」って言わせるよ ♪

♪ 遊びじゃないんだ、遊びじゃないんだ ♪

♪ だから、そういう状況になったら、そういう状況になったら ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ わかるでしょ、ああ、わかるでしょ ♪

♪ あの子は私を夢中にさせた、ベイビー、夢中にさせた ♪

♪ きっと夢中にさせてやる、夢中にさせてやる ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者、百万長者 ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者、百万長者 ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

♪ ベイビー、君が持っているものを全部私にくれて、もっとくれ ♪

♪ ベイビー、君はトップから始められるんだ ♪

♪ 君が夢中になるのが好きなのを知っているよ ♪

♪ 私みたいに誰もできないんだ、ああ、誰もできないんだ ♪

♪ 私の触れ合いからの高揚感を感じて、陶酔して ♪

♪ 私の愛に酔いしれて、ヘネシーを呼んで ♪

♪ 情熱、君は笑っている ♪

♪ いつも君を笑顔にするよ ♪

♪ 君が欲しいものを教えて、それが君のためになるものだよ ♪

♪ 君には、お酒以上に必要なものが必要なんだ ♪

♪ もしかしたら、私に種を授けてほしいんだ ♪

♪ 生きる理由を私に与えてほしいんだ ♪

♪ 君が必要なんだ、言っているんだ、だから私の必要なものが何かわかったね ♪

♪ 君はパートタイムの恋人にも、フルタイムの恋人にも、大切な人にもなれるんだ ♪

♪ どちらでも構わない、私はとても下品なんだ ♪

♪ ベイビー、君がしたいように、どんな風でも手に入れることができるんだ ♪

♪ 君を感じている、それでも今、君に言っているんだ、手に入れろ ♪

♪ 遊びじゃないんだ、遊びじゃないんだ ♪

♪ だから、そういう状況になったら、そういう状況になったら ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ わかるでしょ、ああ、わかるでしょ ♪

♪ あの子は私を夢中にさせた、ベイビー、夢中にさせた ♪

♪ きっと夢中にさせてやる、夢中にさせてやる ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ わかるでしょ、わかるでしょ ♪

♪ 私の言いたいこと、わかるでしょ、私の言いたいこと、わかるでしょ ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者、百万長者 ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者になろう ♪

♪ 私と赤ちゃんを産んで、ベイビー、百万長者、百万長者 ♪

♪ 百万長者になろう、百万長者、百万長者 ♪

(ヒールの音がカツカツと)

(車の音がヒューンと)

[英語]

♪ HAVE A BABY ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES ♪

♪ SO WHEN I'M IN THAT THANG, WHEN I'M IN THAT THANG ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, OW, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SAID LIL' MAMA PUT ME ON, BABY PUT ME ON ♪

♪ BET I'LL HAVE YOU GONE, BET I'LL HAVE YOU GONE ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, COME, COME ON ♪

♪ FIRST IT'S HER NECK, YEAH, THEN HER BACK ♪

♪ YEAH I'M A FREAK, I GET INTO ALL THAT ♪

♪ GIRL, I'LL PERFORM FOR YA, LIKE A PORNO STAR ♪

♪ 'TIL YA HAD ENOUGH, THEN I JUST NEED A LITTLE BIT MORE ♪

♪ NEW MUSIC, NEW MOVE, NEW POSITION ♪

♪ NEW EROTIC SOUNDS, IT'S GOIN' DOWN NOW LISTEN ♪

♪ I CAN HEAR YOUR HEARTBEAT ♪

♪ YOU'RE SWEATIN', I CAN PAINT A PERFECT PICTURE ♪

♪ I GET AND, I TOLD YA I'LL GET YA ♪

♪ I'LL WORK THAT, THAT, JUST THE WAY YOU LIKE IT, BABY ♪

♪ TURN A QUICKIE INTO AN ALL-NIGHTER, MAYBE ♪

♪ YOUR SEX DRIVE, IT MATCH MY SEX DRIVE ♪

♪ THEN WE BE MOVIN' AS FAST AS A NASCAR, RIGHT ♪

♪ SWITCH GEARS SLOW DOWN, WHOA NOW ♪

♪ YOU CAN FEEL EVERY OF IT WHEN WE INTIMATE ♪

♪ I'LL USE MY, BABY, I'LL LEAVE, MAYBE ♪

♪ I'LL HAVE YA HEAD SPINNIN SAYIN', "50'S SO CRAZY" ♪

♪ I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES ♪

♪ SO WHEN I'M IN THAT THANG, WHEN I'M IN THAT THANG ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, OW, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SAID LIL' MAMA PUT ME ON, BABY PUT ME ON ♪

♪ BET I'LL HAVE YOU GONE, BET I'LL HAVE YOU GONE ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ GIRL, I WANT YOU TO GIVE ME WHAT YOU GOT THEN GIVE ME MORE ♪

♪ BABY YOU COULD START ON TOP ♪

♪ YOU KNOW I LIKE IT, WHEN YOU GET INTO IT ♪

♪ DON'T NOBODY DO IT, UH, LIKE I DO IT ♪

♪ FEEL THE RUSH, FROM MY TOUCH, GET INTOXICATED ♪

♪ DRUNK OFF MY LOVE, CALL THE HENNESSY THUG ♪

♪ PASSION YOU'RE LAUGHIN' ♪

♪ I'LL MAKE YOU SMILE ON THE REGULAR ♪

♪ TELL ME WHAT YOU WANT, SHORTY THAT'S WHAT I'MMA GET FOR YA ♪

♪ I NEED YOU TO BE WHAT I NEED, MORE THAN LIQUOR AND ♪

♪ I NEED YOU TO MAYBE GIVE ME A SEED ♪

♪ I NEED YOU TO GIVE ME REASON TO BREATHE ♪

♪ I NEED YOU, I'M TELLIN YOU SO NOW YOU KNOW WHAT I NEED ♪

♪ I'D BE YA PART-TIME OR FULL-TIME LOVER, SIGNIFICANT OTHER ♪

♪ DON'T MATTER WHICH WAY IT GO, I'M OH SO GUTTER ♪

♪ GIRL, YOU COULD GET IT HOWEVER YOU WAN' GET IT ♪

♪ I'M FEELIN' YOU, STILL I'M TELLIN' YOU RIGHT NOW, GET IT ♪

♪ I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES ♪

♪ SO WHEN I'M IN THAT THANG, WHEN I'M IN THAT THANG ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, OW, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SAID LIL' MAMA PUT ME ON, BABY PUT ME ON ♪

♪ BET I'LL HAVE YOU GONE, BET I'LL HAVE YOU GONE ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, COME SEE WHAT I MEAN ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

(HEELS CLACKING)

(CARS WHIZZING)

主要な語彙

語彙	意味
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ちゃん noun (slang) - 恋人への愛称
millionaire /ˌmɪl.jəˈnɛər/ B2	noun - 資産が100万以上の人
games /ɡeɪmz/ A2	noun (plural) - 娯楽や競争のための活動
thang /θæŋ/ B2	noun (slang) - かっこいい・面白い状況や物（スラング）
see /siː/ A1	verb - 見る verb (understand) - 理解する
put /pʊt/ A2	verb - 置く
neck /nɛk/ A2	noun - 首
back /bæk/ A1	noun - 背中
freak /friːk/ B1	noun - 熱狂的な人、変わり者 verb (slang) - 乱暴に振る舞う
perform /pərˈfɔːrm/ B2	verb - 実行する、演じる
erotic /ɪˈrɒtɪk/ C1	adjective - 性愛的な
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B1	noun - 心拍、鼓動
sweat /swɛt/ A2	noun - 汗 verb - 汗をかく
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 完璧な
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2	noun - 絵、写真
quickie /ˈkwɪk.i/ C1	noun (slang) - 短時間の性的行為
sex /sɛks/ B1	noun - 性別、性行為
drive /draɪv/ B1	noun - やる気、推進力；運転 verb - 運転する
intimate /ˈɪn.tɪ.meɪt/ C1	adjective - 親密な、私的な verb - ほのめかす
love /lʌv/ A1	noun - 愛、恋 verb - 愛する

主要な文法構造

• HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは命令形を使用して直接的な命令や要求を表し、話者の願望を強調しています。

• I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES

  ➔ 二重否定

  ➔ この行は二重否定を使用しており、非標準英語では強い肯定を強調します。

• I'LL WORK THAT, THAT, JUST THE WAY YOU LIKE IT, BABY

  ➔ 助動詞 'Will' を使った未来形

  ➔ このフレーズは助動詞 'will' を使った未来形を使用し、約束や意図を表しています。

• YOUR SEX DRIVE, IT MATCH MY SEX DRIVE

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ この文は主語と動詞の一致を示しており、'match' が単数主語 'it' と一致しています。

• I NEED YOU TO BE WHAT I NEED, MORE THAN LIQUOR AND

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ このフレーズは目的の原形動詞 'to be' を使用し、意図された状態や役割を表しています。

• GIRL, I WANT YOU TO GIVE ME WHAT YOU GOT THEN GIVE ME MORE

  ➔ 順序接続詞

  ➔ この文は順序接続詞 'then' を使用し、行動の順序を示しています。

• I'D BE YA PART-TIME OR FULL-TIME LOVER, SIGNIFICANT OTHER

  ➔ 条件法

  ➔ このフレーズは条件法に 'would' を使用し、仮定の状況や意思を表しています。

• DON'T NOBODY DO IT, UH, LIKE I DO IT

  ➔ 否定の縮約形

  ➔ この行は否定の縮約形 'don't nobody' を使用しており、非標準ですが否定を強調しています。