Bad – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Jackson
• アルバム: Bad

歌詞と翻訳

マイケル・ジャクソンのパワフルな歌声が響く『Bad』で、生きた英語を学びませんか？リズムに乗った力強いスラングや、感情を込めた口語表現を学ぶのに最適です。音楽の熱量とともに、クールな英語表現をマスターしましょう！

[日本語]

("Bad" マイケル・ジャクソン)

♪ お前は俺の思い通りだ ♪

♪ はっきり言っておくぜ ♪

♪ さあ、顔を見せな ♪

♪ 堂々と、白日の下に ♪

♪ 教えてやるよ ♪

♪ 俺の気持ちをな ♪

♪ お前の度肝を抜いてやる ♪

♪ 命まで狙うなよ ♪

♪ シャモーン、シャモーン ♪

♪ さあ、かかってこい ♪

♪ いいぜ ♪

♪ チャンスをやるよ ♪

♪ 3つ数える間に ♪

♪ 実力を見せてみろ ♪

♪ さもなければ、このまま終わりだ ♪

♪ 教えてやるよ ♪

♪ 口の利き方に気をつけろ ♪

♪ お前の手口は分かってる ♪

♪ お前の正体もな ♪

♪ 「限界なんてない」なんて言うが ♪

♪ 俺にとってはそれが真実だ ♪

♪ だが友よ、お前はまだ何も見ていない ♪

♪ 俺の本気を見るまで待ってな ♪

♪ なぜなら俺はイケてる、最高にBadなんだ、シャモーン ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるはずだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、シャモーン、分かってるよな ♪

♪ そして世界中が、今すぐ答えなきゃならない ♪

♪ 誰が最高にBadなのか、もう一度教えてやるために ♪

♪ 噂は広まってるぜ ♪

♪ お前は間違ってる ♪

♪ ぶち込んでやるぜ ♪

♪ すぐに、お前を閉じ込めてな ♪

♪ お前の嘘つきな瞳が ♪

♪ はっきり教えてくれる ♪

♪ だからよく聞け ♪

♪ 揉め事は起こすな ♪

♪ お前の言葉は安っぽい ♪

♪ 男のくせに ♪

♪ 石を投げているのは ♪

♪ 自分の手を隠すためか ♪

♪ 「限界なんてない」なんて言うが ♪

♪ 俺にとってはそれが真実だ ♪

♪ だが友よ、お前はまだ何も見ていない ♪

♪ 俺の本気を見るまで待ってな ♪

♪ なぜなら俺はイケてる、最高にBadなんだ、シャモーン ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるはずだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるよな ♪

♪ 俺はBadなんだ、分かってるだろ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるはずだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるよな ♪

♪ そして世界中が、今すぐ答えなきゃならない ♪

♪ 誰が最高にBadなのか、もう一度教えてやるために ♪

♪ なぜなら俺はBadなんだ、分かってるだろ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるはずだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるはずだ ♪

♪ そして世界中が、今すぐ答えなきゃならない ♪

♪ もう一度教えてやるために ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、シャモーン ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるよな ♪

♪ 分かってるだろ、分かってるだろ、さあ来いよ ♪

♪ そして世界中が、今すぐ答えなきゃならない ♪

♪ もう一度教えてやるために ♪

♪ 俺はスマートで、最高にBadなんだ、分かってるだろ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、ベイビー ♪

♪ 分かってるだろ、分かってるだろ、さあ来いよ ♪

♪ そして世界中が、今すぐ答えなきゃならない ♪

♪ もう一度教えてやるために ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるはずだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ ♪

♪ 分かってるだろ、俺はBadなんだ、分かってるよな ♪

♪ そして世界中が、今すぐ答えなきゃならない ♪

♪ 誰が最高にBadなのか、もう一度教えてやるために ♪

[英語]

("Bad" by Michael Jackson)

♪ Your butt is mine ♪

♪ Gonna tell you right ♪

♪ Just show your face ♪

♪ In broad daylight ♪

♪ I'm telling you ♪

♪ On how I feel ♪

♪ Gonna hurt your mind ♪

♪ Don't shoot to kill ♪

♪ Shamone shamone ♪

♪ Lay it on me ♪

♪ All right ♪

♪ I'm giving you ♪

♪ On count of three ♪

♪ To show your stuff ♪

♪ Or let it be ♪

♪ I'm telling you ♪

♪ Just watch your mouth ♪

♪ I know your game ♪

♪ What you're about ♪

♪ Well they say the sky's the limit ♪

♪ And to me that's really true ♪

♪ But my friend you have seen nothing ♪

♪ Just wait 'til I get through ♪

♪ Because I'm bad I'm bad shamone ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad I'm bad shamone you know ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again who's bad ♪

♪ The word is out ♪

♪ You're doin' wrong ♪

♪ Gonna lock you up ♪

♪ Before too long ♪

♪ Your lyin' eyes ♪

♪ Gonna tell you right ♪

♪ So listen up ♪

♪ Don't make a fight ♪

♪ Your talk is cheap ♪

♪ You're not a man ♪

♪ You're throwin' stones ♪

♪ To hide your hands ♪

♪ But they say the sky's the limit ♪

♪ And to me that's really true ♪

♪ But my friend you have seen nothing ♪

♪ Just wait 'til I get through ♪

♪ Because I'm bad I'm bad shamone ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it you know ♪

♪ I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it you know ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again who's bad ♪

♪ Because I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ You know I'm bad I'm bad shamone ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it you know it ♪

♪ You know you know you know come on ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ You know I'm smooth I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad I'm bad baby ♪

♪ You know you know you know it come on ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it ♪

♪ You know I'm bad you know ♪

♪ You know I'm bad I'm bad you know it you know ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again who's bad ♪

主要な語彙

語彙	意味
bad bæd A1	adjective - かっこいい, やばい
daylight ˈdeɪlaɪt A2	noun - 日光
shoot ʃuːt A2	verb - 撃つ
kill kɪl A2	verb - 殺す
limit ˈlɪmɪt B1	noun - 限界
nothing ˈnʌθɪŋ A1	pronoun - 何もなし
through θruː A2	preposition - 通り抜けて
answer ˈænsər A2	verb - 答える
wrong rɔːŋ A2	adjective - 間違った
lock lɒk A2	verb - 鍵をかける
eyes aɪz A1	noun - 目
fight faɪt A2	noun - 戦い
cheap tʃiːp A2	adjective - 安い
stones stoʊnz A1	noun - 石
smooth smuːð B1	adjective - 滑らかな