Black Water – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Of Monsters and Men
• アルバム: Beneath The Skin

歌詞と翻訳

[日本語]

海を渡るのに何もいらない

何もいらない、何もいらない

でも何かが無理やり入ってくる

黒い水よ、覆いつくせ

...

残酷で復讐心に満ちた海に飲み込まれて

暗い日々が私に降り注ぐ

最も深い場所で、自分を見失った

他人の目を通して自分を見る

...

奇妙な静けさが私を包む

近づいてきて、冷たく感じる

でも私は海に苦しむ準備ができている

黒い水よ、覆いつくせ

...

残酷で復讐心に満ちた海に飲み込まれて

暗い日々が私に降り注ぐ

最も深い場所で、自分を見失った

他人の目を通して自分を見る

...

残酷で復讐心に満ちた海に飲み込まれて

暗い日々が私に降り注ぐ

最も深い場所で、自分を見失った

他人の目を通して自分を見る

...

残酷で復讐心に満ちた海に飲み込まれて

暗い日々が私に降り注ぐ

最も深い場所で、自分を見失った

他人の目を通して自分を見る

...

[英語]

I need nothing to travel the sea

I need nothing, I need nothing

But there's something eating at me

Black water, take over

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

The strange silence surrounding me

Grows closer, feels colder

But I'm ready to suffer the sea

Black water, take over

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

主要な語彙

語彙	意味
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - 旅行する
sea /siː/ A1	noun - 海
vicious /ˈvɪʃəs/ B2	adjective - 残酷な
vengeful /ˈvɛndʒfəl/ B2	adjective - 復讐心のある
days /deɪz/ A1	noun - 日
raining /ˈreɪnɪŋ/ A2	verb - 雨が降る
depths /dɛpθs/ B1	noun - 深さ
lost /lɒst/ A2	verb - 失う
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 沈黙
surrounding /səˈraʊndɪŋ/ B1	verb - 取り囲む
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い
colder /ˈkoʊldər/ A2	adjective - より寒い
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - 苦しむ
swallowed /ˈswɒloʊd/ B1	verb - 飲み込む
someone /ˈsʌmwʌn/ A2	pronoun - 誰か
else /els/ A2	adverb - 他