Blow Your Mind – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jamiroquai
• アルバム: High Times: Singles 1992 - 2006

歌詞と翻訳

この曲で英語の感情表現を学びましょう！『Blow Your Mind』では比喩的な恋愛表現やリズミカルなフレーズが特徴。ジャズファンクとソウルの融合サウンドに乗せて、熱烈な想いを伝える歌詞のニュアンスを味わいながら、自然な英語の言い回しを習得できます。

[日本語]

ああ、そうさ

わかってるかい

君が僕を虜にするんだ

ハニー

君は何よりも

甘くて、君が必要だ

君に近づきたい、もっと近くに

今すぐ君に近づきたい

愛してる

君が必要だ

ぎゅっと抱きしめたい

夜ごと

強く

ねぇ、君は本当に僕を虜にする

もう一度言って

一度だけでも

知りたいんだ

どうして僕を虜にするのか

もっと近くに

快楽、情熱

今夜こそ君のアクションを待っている

抱きしめたい

ねぇ、君が僕を虜にするんだ

もう一度言って

一度だけでも

知りたいんだ

どうして僕を虜にするのか

もっと近くに

熱い、燃えるような

この額の汗をぬぐってくれ

セクシーだ

ああ、レディ

わかるだろう、君が僕を虜にする

ああ、わかってるかい

もう気づいただろう、君が僕を虜にする

ああ、そうさ

そう、君が

君が僕を虜にする、愛しい人

...

[英語]

Ohh, oh, yeah

Don't you know

That you blow my mind

Honey

You're sweeter

Than anything, I need you

Want to get closer to you, to you

I want to get closer to you now

Love ya

I need ya

I think I wanna squeeze ya

Nightly

So tightly

Girl you know you really blow my mind

Say it again

Just one more time

I've got to know

How you came to blow my mind

Closer

Pleasure, passion

Tonight's the night I'm looking for your action

I want to hold you

Don't you know now you blow my mind

Say it again

Just one more time

I've got to know

How you came to blow my mind

Closer

Fever, hot now

Help me wipe the sweat away from my brow

Sexy

Oh, lady

Don't you know this time you blow my mind

Oh, don't you know yeah

Don't you know by now that now you blow my mind

Oh, yes you do

Yes you do

Yes you blow my mind, love