Blue and Red – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ManuElla

歌詞と翻訳

『Blue and Red』は、恋愛における悲しみ（青）と幸福（赤）を象徴的に使い分け、歌詞の英語表現や心情の描写、力強いメッセージ性に触れることができます。リスニングを通じて英語の感情表現や比喩表現を自然に学べる特別な一曲です。

[日本語]

青と赤

まるであなたと私を見てるみたい

あなたの言った些細なこと全てが

私をあなたに恋させた

あなたが私を直そうとした時、私は強くなかった

でもあなたは作曲家じゃない、私はあなたの歌じゃない

奇妙なコード、違う言葉

どうすれば赤と青を混ぜ合わせられるの？

美しい日々も、嵐のような天気も

アレイ、アレイ、アレイ

だって青は青、赤は赤だから

私たちの過去が頭の中で渦巻いてる

でももう色なんて関係ない

あなたは落ち込んでる、私は元気になった

今の私は変わった

以前よりずっと強い

もう二度と私に触れないで

大丈夫、自分の道を見つけるから

どうすれば赤と青を混ぜ合わせられるの？

美しい日々も、嵐のような天気も

アレイ、アレイ、アレイ

だって青は青、赤は赤だから

私たちの過去が頭の中で渦巻いてる

でももう色なんて関係ない

あなたは落ち込んでる、私は元気になった

アレイ、アレイ、アレイ

アレイ、アレイ、アレイ

...

[英語]

Blue and red

Like I'm watching you and me

Every little thing you said

Led me to fall in love with you

Then you tried to fix me and I wasn't strong

But you are not a composer, I am not your song

Strange chords, different words

How can I mix red and blue together?

Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay

'Cause blue is blue and red is red

Our past is spinning in my head

But now the colour doesn't matter

You feel blue and and I am better

Now I'm changed

Now I'm stronger than before

Ain't never touching me no more

I'm okay, I'll find my way

How can I mix red and blue together?

Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay

'Cause blue is blue and red is red

Our past is spinning in my head

But now the colour doesn't matter

You feel blue and and I am better

Allay, allay, allay

Allay, allay, allay

主要な語彙

語彙	意味
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ B1	verb - 注意深く見る
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
fix /fɪks/ B2	verb - 修理する
composer /kəmˈpəʊ.zər/ C1	noun - 作曲家
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - 奇妙な
chords /kɔːrdz/ B2	noun - 和音
words /wɜːrdz/ A2	noun - 言葉
weather /ˈwɛðər/ A2	noun - 天気
matter /ˈmætər/ B2	noun - 物質
day /deɪ/ A1	noun - 日
stormy /ˈstɔːrmi/ B2	adjective - 嵐のような
places /ˈpleɪsɪz/ A2	noun - 場所
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変わる
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B2	adjective - より強い