Body Talk – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alok, Clementine Douglas

歌詞と翻訳

『Body Talk』は英語の歌詞で、日常会話で使えるフレーズや感情表現、身体で伝えるコミュニケーションの語彙を学べます。Clementine DouglasのソウルフルなボーカルとAlokのエレクトロビートが織りなす高エネルギーなサウンドは、英語のリズム感と語彙力を自然に身につける絶好の教材です。さあ、この特別なクラブアンセムで言語学習を楽しみましょう！

[日本語]

説明できない何か

駆け引きはやめてよ

口にする甘い言葉

最高の罠 罠

熱波が

押し寄せてくる くる

五感が

理性が叫んでる 離れた方がいい

でも聴こえるの あなたのボディートーク

言葉はいらない

だって聴こえるの ボディートーク

言葉はいらない

聴こえる ボディー

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

逃れられないの

近づいてくるたび

語らない本音

最高の罠 罠

熱波が

押し寄せてくる くる

五感が

理性が叫んでる 離れた方がいい

でも聴こえるの あなたのボディートーク

言葉はいらない

だって聴こえるの ボディートーク

言葉はいらない

聴こえる ボディー

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

聴こえる ボディー ボディー ボディー ボディートーク

[英語]

Something I just can't explain

Don't you play those mind games

All those pretty words you say

So good, so good

It's a heatwave

And it's coming my way, coming my way

All my senses

Tell me I shouldn't stay

But I can hear your body talking

Don't need to say a thing

'Cause I can hear your body talking

Don't need to say a thing

I can hear your body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Something I just can't escape

When you're moving my way

All those things that you don't say

So good, so good

It's a heatwave

And it's coming my way, coming my way

All my senses

Tell me I shouldn't stay

But I can hear your body talking

Don't need to say a thing

'Cause I can hear your body talking

Don't need to say a thing

I can hear your body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

Hear your body, body, body, body, body talking

主要な語彙

語彙	意味
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
hear /hɪər/ A1	verb - 聞く
senses /ˈsɛnsɪz/ A2	noun - 感覚
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
heatwave /ˈhiːtweɪv/ B1	noun - 熱波
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃げる
moving /ˈmuːvɪŋ/ A1	verb - 動く adjective - 感動的な
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 説明する
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 可愛い
games /ɡeɪmz/ A1	noun - ゲーム
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 来る
things /θɪŋz/ A1	noun - もの
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ

主要な文法構造

• Something I just can't explain

  ➔ 助動詞 'can't' を使った現在形

  ➔ 'can't explain' は助動詞 'can' の否定形を使用し、現在のできない状態を表現しています。

• Don't you play those mind games

  ➔ 否定命令形

  ➔ 'Don't you play' は否定命令形で、強く行動をやめるよう勧めています。

• It's a heatwave

  ➔ 助動詞 'be' を使った現在形

  ➔ 'It's a heatwave' は助動詞 'be' の現在形を使用し、現在の状況を説明しています。

• And it's coming my way, coming my way

  ➔ 現在進行形

  ➔ 'Coming my way' は現在進行形を使用し、今起こっている行動を説明しています。

• All my senses tell me I shouldn't stay

  ➔ 助動詞 'shouldn't'

  ➔ 'Shouldn't stay' は助動詞 'should' の否定形を使用し、アドバイスや推奨を表現しています。

• But I can hear your body talking

  ➔ 助動詞 'can' を使った現在形

  ➔ 'Can hear' は助動詞 'can' を使用し、現在の能力を表現しています。

• Don't need to say a thing

  ➔ 'need' を使った否定文

  ➔ 'Don't need' は否定文で、何かが必要でないことを表現しています。

• Hear your body, body, body, body, body talking

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 'body' の反復は強調とリズム効果のために使われています。