Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

不会打歌么 学打歌 00:28
阿哥怎么摆 你怎么摆 00:30
祖祖辈辈留下的舞步 00:33
那曲儿名字叫做打歌 00:36
兄弟姐妹不管老老少少 00:38
oh 一起欢乐的跳舞 00:41
这是一曲传统的舞步 00:43
让我来弹奏这一单弦子 00:46
来吧 来吧 我们旦管旦管 00:49
来打完妹子喜爱的舞步 00:51
不会打歌么 学打歌 00:54
阿哥怎么摆 你怎么摆 00:56
大江大海江大海 00:59
侧愣身子么 转着还 01:01
不会打歌么 学打歌 01:03
阿哥怎么摆 你怎么摆 01:05
大江大海江大海 01:08
侧愣身子么 转着还 01:10
不会打歌么 学打歌 01:12
阿哥怎么摆 你怎么摆 01:14
大江大海江大海 01:17
侧愣身子么 转着还 01:19
不会打歌么 学打歌 01:21
阿哥怎么摆 你怎么摆 01:23
大江大海江大海 01:26
侧愣身子么 转着还 01:28
不会打歌么 学打歌 01:30
阿哥怎么摆 你怎么摆 01:33
大江大海江大海 01:35
侧愣身子么 转着还 01:37
不会打歌么 学打歌 01:40
阿哥怎么摆 你怎么摆 01:42
大江大海江大海 01:45
侧愣身子么 转着还 01:47
不会打歌么 学打歌 01:50
阿哥怎么摆 你怎么摆 01:52
大江大海江大海 01:55
侧愣身子么 转着还 01:57
不会打歌么 学打歌 02:00
阿哥怎么摆 你怎么摆 02:02
大江大海江大海 02:04
侧愣身子么 转着还 02:07
不会打歌么 学打歌 02:09
阿哥怎么摆 你怎么摆 02:12
大江大海江大海 02:14
侧愣身子么 转着还 02:17
不会打歌么 学打歌 02:19
阿哥怎么摆 你怎么摆 02:21
大江大海江大海 02:24
侧愣身子么 转着还 02:26
不会打歌么 学打歌 02:29
阿哥怎么摆 你怎么摆 02:31
大江大海江大海 02:33
侧愣身子么 转着还 02:36
不会打歌么 学打歌 02:38
阿哥怎么摆 你怎么摆 02:40
大江大海江大海 02:43
侧愣身子么 转着还 02:45
不会打歌么 学打歌 02:48
阿哥怎么摆 你怎么摆 02:50
大江大海江大海 02:53
侧愣身子么 转着还 02:55
不会打歌么 学打歌 02:57
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:00
大江大海江大海 03:02
侧愣身子么 转着还 03:04
不会打歌么 学打歌 03:07
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:09
大江大海江大海 03:12
侧愣身子么 转着还 03:14
不会打歌么 学打歌 03:17
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:19
大江大海江大海 03:21
侧愣身子么 转着还 03:24
不会打歌么 学打歌 03:26
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:28
大江大海江大海 03:31
侧愣身子么 转着还 03:33
不会打歌么 学打歌 03:36
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:38
大江大海江大海 03:41
侧愣身子么 转着还 03:43
不会打歌么 学打歌 03:46
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:48
大江大海江大海 03:51
侧愣身子么 转着还 03:53
不会打歌么 学打歌 03:55
阿哥怎么摆 你怎么摆 03:58
大江大海江大海 04:00
侧愣身子么 转着还 04:03
不会打歌么 学打歌 04:05
阿哥怎么摆 你怎么摆 04:07
大江大海江大海 04:10
侧愣身子么 转着还 04:12
不会打歌么 学打歌 04:15
阿哥怎么摆 你怎么摆 04:17
大江大海江大海 04:20
侧愣身子么 转着还 04:22
不会打歌么 学打歌 04:24
阿哥怎么摆 你怎么摆 04:27
大江大海江大海 04:29
侧愣身子么 转着还 04:32
不会打歌么 学打歌 04:34
阿哥怎么摆 你怎么摆 04:36
大江大海江大海 04:39
侧愣身子么 转着还 04:41
不会打歌么 学打歌 04:44
阿哥怎么摆 你怎么摆 04:46
大江大海江大海 04:49
侧愣身子么 转着还 04:51
不会打歌么 学打歌 04:54
阿哥怎么摆 你怎么摆 04:56
大江大海江大海 04:59
侧愣身子么 转着还 05:01
不会打歌么 学打歌 05:03
阿哥怎么摆 你怎么摆 05:06
大江大海江大海 05:08
侧愣身子么 转着还 05:11
不会打歌么 学打歌 05:13
阿哥怎么摆 你怎么摆 05:15
大江大海江大海 05:18
侧愣身子么 转着还 05:20
不会打歌么 学打歌 05:23
阿哥怎么摆 你怎么摆 05:25
大江大海江大海 05:28
侧愣身子么 转着还 05:30
不会打歌么 学打歌 05:33
阿哥怎么摆 你怎么摆 05:35
大江大海江大海 05:37
侧愣身子么 转着还 05:40
不会打歌么 学打歌 05:42
阿哥怎么摆 你怎么摆 05:44
大江大海江大海 05:47
侧愣身子么 转着还 05:49
不会打歌么 学打歌 05:52
阿哥怎么摆 你怎么摆 05:54
大江大海江大海 05:57
侧愣身子么 转着还 05:59
不会打歌么 学打歌 06:02
阿哥怎么摆 你怎么摆 06:04
大江大海江大海 06:07
侧愣身子么 转着还 06:09
不会打歌么 学打歌 06:11
阿哥怎么摆 你怎么摆 06:14
大江大海江大海 06:16
侧愣身子么 转着还 06:18
不会打歌么 学打歌 06:21
阿哥怎么摆 你怎么摆 06:23
大江大海江大海 06:26
侧愣身子么 转着还 06:28
不会打歌么 学打歌 06:31
阿哥怎么摆 你怎么摆 06:33
大江大海江大海 06:36
侧愣身子么 转着还 06:38
不会打歌么 学打歌 06:40
阿哥怎么摆 你怎么摆 06:43
大江大海江大海 06:45
侧愣身子么 转着还 06:47
不会打歌么 学打歌 06:50
阿哥怎么摆 你怎么摆 06:52
大江大海江大海 06:55
侧愣身子么 转着还 06:57
不会打歌么 学打歌 07:00
阿哥怎么摆 你怎么摆 07:02

打歌妹 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「打歌妹」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
林樹豪
再生回数
1,107,163
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『打歌妹』は、彝族の豊かな文化遺産を現代に蘇らせた曲で、中国語と彝族の言葉の美しさを学ぶのに最適です。歌詞には、伝統的な『打歌』ダンスを学ぶことの重要性や、祖先から受け継いだ文化を大切にするメッセージが込められています。この曲のリズムとメロディーは、言語学習を楽しくし、文化的な理解を深めるのに役立ちます。

[日本語]
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
先祖代々受け継がれてきた踊りのステップ
その曲の名前は「打歌」って言うんだ
兄弟姉妹、年齢関係なく
oh、みんなで楽しく踊ろう
これは伝統的な踊りのステップ
この一弦琴を弾かせてくれ
さあ、さあ、みんなで一緒に
女の子が大好きな踊りを踊りきろう
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
大江大海、江大海
体を傾けて、回って
踊り方わからない？ じゃあ、踊り方を学ぼう
兄貴がどう動くか、君はどう動く？
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

不会

[pu⁵¹ xweɪ⁵¹]

A1
  • verb
  • - できない

学

[ɕɥe˧˥]

A1
  • verb
  • - 学ぶ

打歌

[tɑ˨˩ kɤ˥]

B2
  • verb
  • - 歌って踊る

舞步

[wu˨˩ pu˥]

B1
  • noun
  • - ダンスステップ

传统

[tʂʰwǎn tʰʊŋ˥˩]

B1
  • adjective
  • - 伝統的な

欢乐

[xwan˥˩ lɤ˥˩]

B2
  • noun
  • - 歓喜
  • adjective
  • - 楽しい

跳舞

[tʰiɑʊ˥˩ wu˨˩]

A2
  • verb
  • - 踊る

兄弟姐妹

[ɕjʊŋ˥ ti˥ tɕjɛ˨˩ mei˥]

B1
  • noun
  • - 兄弟姉妹

老少

[lɑʊ˨˩ ʂaʊ˨˩]

B2
  • noun
  • - 年長者と年少者

弹奏

[tʰan˧˥ tsou˥˩]

B2
  • verb
  • - 演奏する

单弦子

[tan˥ ɕjɛn˧˥ tsɨ˥]

C1
  • noun
  • - 一本弦楽器

大江大海

[ta˥ tɕiɑŋ˥ ta˥ xaɪ˨˩]

C1
  • noun
  • - 大きな川と海

侧

[tsʰɤ˥]

B2
  • verb
  • - 横に傾く

转

[tʂwán]

A2
  • verb
  • - 回す

叫做

[tɕjɑʊ˥ tswɔ˥]

A2
  • verb
  • - と呼ぶ

名字

[miŋ˧˥ tsɨ˥]

A1
  • noun
  • - 名前

阿哥

[a˥ kɤ˥]

A2
  • noun
  • - 兄、年上の男性兄弟

摆

[pai˥˩]

B1
  • verb
  • - 置く、配置する、ポーズをとる

喜爱

[ɕi˧˥ ai˨˩]

B2
  • verb
  • - 好きになる、愛する

身体

[ʂən˥ tʰi˨˩]

B1
  • noun
  • - 体

「打歌妹」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：不会、学…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • 不会打歌么 学打歌

    ➔ 么 (me) の模助詞としての使用

    ➔ 助詞 '么' (me) は、質問や文のトーンを和らげ、より示唆的または修辞的にします。

  • 阿哥怎么摆 你怎么摆

    ➔ 怎么 (zěnme) を使って方法を尋ねる

    ➔ '怎么' (zěnme) は、何かをする方法を尋ねるために使われ、英語の 'how' に相当します。

  • 祖祖辈辈留下的舞步

    ➔ 祖祖辈辈 (zǔzǔbèibèi) を使って世代を表す

    ➔ '祖祖辈辈' (zǔzǔbèibèi) は「世代から世代へ」を意味し、ダンスステップの永続的な伝統を強調します。

  • 让我来弹奏这一单弦子

    ➔ 让 (ràng) を使って提案または許可を求める

    ➔ '让' (ràng) は、楽器を演奏するための提案または許可を求めるために使われています。

  • 来吧 来吧 我们旦管旦管

    ➔ 強調のための重複

    ➔ '来吧' (lái ba) と '旦管旦管' (dàn guǎn dàn guǎn) の繰り返しは、招待と行動を強調するために使われています。

同じ歌手

林樹豪 - 打歌妹

打歌妹

林樹豪

関連曲

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE