Come – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jain
• アルバム: Zanaka

歌詞と翻訳

ジャインの『Come』は、英語の学習に最適な曲です。歌詞には、感情表現や約束の言葉、場所や文化に関連したフレーズが豊富に含まれており、英語の語彙力や表現力を高めるのに役立ちます。また、多文化的な音楽要素が融合した独特のスタイルは、聴く者を魅了し、英語学習をより楽しくしてくれます。

[日本語]

黒く燃える。とても孤独を感じる

あなたなしでは

今、ここにいる

街で

あなたを想って

行動よりも反応を求めてしまう

夢の空を歩いている

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたに世界を見せてあげる

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたの悪夢を覆い隠す

おいで、おいで、ベイビー、おいで

永遠にあなたを愛する

おいで、おいで、ベイビー、おいで

決してあなたを手放さない

愛しい人、ただ迷子になっているみたい

あなたなしでは

時間が過ぎても、私はあなたのもの

この衝動的な世界から私を連れ出して

心の牢獄から抜け出す

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたに世界を見せてあげる

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたの悪夢を覆い隠す

おいで、おいで、ベイビー、おいで

永遠にあなたを愛する

おいで、おいで、ベイビー、おいで

決してあなたを手放さない

私の魂はアフリカに、

あなたと共に。

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたに世界を見せてあげる

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたの悪夢を覆い隠す

おいで、おいで、ベイビー、おいで

永遠にあなたを愛する

おいで、おいで、ベイビー、おいで

決してあなたを手放さない

私の魂は、あなたと共にアフリカに

このダイヤモンドのような空の星を見つめて

あなたの心に留めておくように、笑顔を贈る

あなたの燃えるような瞳に浮かんでいる

♪ おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたに世界を見せてあげる

おいで、おいで、ベイビー、おいで

あなたの悪夢を覆い隠す

おいで、おいで、ベイビー、おいで

永遠にあなたを愛する

おいで、おいで、ベイビー、おいで

決してあなたを手放さない

[英語]

Black burn. I feel so alone

without you boy

now I'm here hanging out

in the street

thinking about

reactions over actions

walking on the sky of my dreams

Come, come, my baby come

I will show you the world

Come, come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

My love, I just feel so lost

without you boy

I am yours even if time has passed

Take me away from this impetuous world

leaving this jail of my mind

Come, come, my baby come

I will show you the world

Come, come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

My soul,my soul is in Africa,

with you boy.

Come, come, my baby come

I will show you the world

Come, come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

My soul, is in Africa with you boy

Looking at the stars on this diamond sky

giving you my smile so you can keep it on your mind

floating on your blazing eyes

♪ Come,come,my baby come

I will show you the world

Come ,come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

主要な文法構造

• Black burn. I feel so alone

  ➔ 現在形

  ➔ 動詞 'feel' は現在形で、習慣的または一般的な孤独感を示しています。

• without you boy

  ➔ 前置詞句

  ➔ 句 'without you' は前置詞句として機能し、動詞 'feel' を修飾して孤独の原因を示しています。

• thinking about reactions over actions

  ➔ 動名詞句

  ➔ 句 'thinking about' は動名詞句で、文の主語として機能し、考えるという行動を記述しています。

• Come, come, my baby come

  ➔ 命令法 (反復)

  ➔ 動詞 'come' は命令法で、命令や招待を表すために使用され、強調するために繰り返されています。

• I will show you the world

  ➔ 単純未来形

  ➔ 句 'will show' は単純未来形で、世界を見せるという約束や意図を示しています。

• I will cover your nightmares

  ➔ 助動詞 (will) 未来の約束

  ➔ 助動詞 'will' は、悪夢を覆うという未来の約束や保証を表すために使われます。

• My soul, my soul is in Africa, with you boy.

  ➔ 強調のためのカンマ使用

  ➔ カンマ付きの 'my soul,' の繰り返し使用は、感情の重要性と強度を強調しています。

• Looking at the stars on this diamond sky

  ➔ 現在進行形

  ➔ 句 'Looking at' は現在進行形で、話している時点で起こっている行動を記述しています。