バイリンガル表示:

El jardín de mi tierra chilena 私のチリの土地の庭 00:28
quisiera hacerle un presente mi negra 私の黒い子にプレゼントを贈りたい 00:31
Ay ¿y qué me va a regalar usted? ああ、あなたは何を贈ってくれるの? 00:36
Una rosa y un clavel 一輪のバラとカーネーション 00:41
Ay ああ 00:44
ese es mi negro それが私の黒い子 00:45
La rosa, la rosa con el clavel バラ、バラとカーネーション 00:53
mi vida hicieron, hicieron juramento 私の人生は、誓いを立てた 01:01
mi vida hicieron, hicieron juramento 私の人生は、誓いを立てた 01:07
mi vida y tu cien y pusieron de testigos 私の人生とあなたの百、証人を立てた 01:14
mi vida un canfin, un canfillo pensamientos 私の人生は、思いを込めたキャンフィン、キャンフィリョ 01:21
mi vida las rosas, la rosa con el crabel 私の人生は、バラ、バラとカーネーション 01:30
no me tires con rosas, allá van que tienen finas バラを投げないで、あそこに行く、繊細なものがあるから 01:37
tírame con violeta allá van que son más finas 紫を投げて、あそこに行く、もっと繊細なものがあるから 01:44
no me tires con rosas, allá van que tienen finas バラを投げないで、あそこに行く、繊細なものがあるから 01:52
Anda a mostrar a contar 行って見せて、数えて 02:08
allá van a que yo no valla あそこに行く、私が行かないように 02:11
Anda a mostrar a contar allá van a que yo no vaya 行って見せて、数えて、あそこに行く、私が行かないように 02:15
es aquí, de esta chiquilla que baila ここに、踊るこの小さな子がいる 02:53
Pero miren, miren como le hace, se le cae la polleras でも見て、見て、どうやってやるか、スカートが落ちる 03:00
Pero miren, miren como le hace, se le cae la polleras でも見て、見て、どうやってやるか、スカートが落ちる 03:07
El huaso, el huaso que le acompaña 伴奏するハワソ 03:15
pero miren miren como le hace, se acerca y se la sujeta でも見て、見て、どうやってやるか、近づいてそれを支える 03:20
pero miren miren como le hace, esa chiquilla que baila でも見て、見て、どうやってやるか、踊るこの小さな子 03:27

La Rosa y el Clavel – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「La Rosa y el Clavel」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Conjunto Tierra Chilena
再生回数
360,720
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲はスペイン語の美しい比喩や感情表現、独特の詩的なフレーズを学ぶのに最適です。チリの伝統音楽クエカのリズムとともに、花を使った繊細な愛の表現を体験しながら語学力を高めてみませんか?

[日本語] 私のチリの土地の庭
私の黒い子にプレゼントを贈りたい
ああ、あなたは何を贈ってくれるの?
一輪のバラとカーネーション
ああ
それが私の黒い子
バラ、バラとカーネーション
私の人生は、誓いを立てた
私の人生は、誓いを立てた
私の人生とあなたの百、証人を立てた
私の人生は、思いを込めたキャンフィン、キャンフィリョ
私の人生は、バラ、バラとカーネーション
バラを投げないで、あそこに行く、繊細なものがあるから
紫を投げて、あそこに行く、もっと繊細なものがあるから
バラを投げないで、あそこに行く、繊細なものがあるから
行って見せて、数えて
あそこに行く、私が行かないように
行って見せて、数えて、あそこに行く、私が行かないように
ここに、踊るこの小さな子がいる
でも見て、見て、どうやってやるか、スカートが落ちる
でも見て、見て、どうやってやるか、スカートが落ちる
伴奏するハワソ
でも見て、見て、どうやってやるか、近づいてそれを支える
でも見て、見て、どうやってやるか、踊るこの小さな子

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

jardín

/xaɾˈðin/

A1
  • noun
  • - 庭

tierra

/ˈtjera/

A1
  • noun
  • - 土地

rosa

/ˈrosa/

A1
  • noun
  • - バラ

clavel

/klaˈβel/

A2
  • noun
  • - カーネーション

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - 人生

juramento

/xuɾaˈmento/

B1
  • noun
  • - 誓い

pensamientos

/pensamjenˈtos/

B2
  • noun
  • - 考え

polleras

/poˈʝeɾas/

B1
  • noun
  • - スカート

huaso

/ˈwazo/

B2
  • noun
  • - チリのカウボーイ

acercar

/aθeɾˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - 近づく

mostrar

/mosˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 見せる

🚀 “jardín”、“tierra” – 「La Rosa y el Clavel」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!