Cure For Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: AURORA
• アルバム: The Gods We Can Touch

歌詞と翻訳

AURORAの「Cure For Me」は、力強いメッセージと独特なサウンドが魅力の曲。 歌詞を通して、自己肯定の気持ちを表現し、社会的な圧力に立ち向かう姿勢を学べます。 EDM、ユーロポップ、そしてディスコの要素を取り入れた音楽性は、あなたの語学学習をさらに楽しくしてくれるでしょう！

[日本語]

♪♪♪

♪ 嘘つきから逃げ出す ♪

♪ 火に油を注ぐ ♪

♪ 自分自身を創り出したのは私だとわかってる ♪

♪ 戦えないこともわかってる ♪

♪ 悲しい日々や辛い夜に ♪

♪ でも、あなたの助けなんて求めてない ♪

♪ あなたは傷ついた ♪

♪ そう、私たちは一緒にいるべきじゃない ♪

♪ 共に ♪

♪ だからあなたは愛を奪った ♪

♪ 私の腕からあなたの腕に ♪

♪ あなたの腕に ♪

♪ でも、私には治す必要なんてない ♪

♪ 必要ない ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

♪ 必要ない ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

♪ 緊張感が嫌い ♪

♪ 誤解も嫌い ♪

♪ 愛における私たちの本質について ♪

♪ 素晴らしい教師たちも ♪

♪ 神々と遊ぶ方法を知る者には無意味 ♪

♪ 神々と遊ぶ方法を知る者には無意味 ♪

♪ あなたには度胸がある ♪

♪ でも、傷つかない限り見せない ♪

♪ 傷つかない限り ♪

♪ だから全てを私の愛に責めた ♪

♪ 私の愛に ♪

♪ 動く ♪

♪ 私の手に入れた心 ♪

♪ でも、私には治す必要なんてない ♪

♪ 必要ない ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

♪ 必要ない ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

♪ 必要ない ♪

♪♪♪

♪ そう、必要ない ♪

♪ どうか ♪

♪ 私には治す必要なんてない（どうか、どうか、どうか） ♪

♪ どうか ♪

♪ 私には治す必要なんてない（どうか、どうか） ♪

♪ 私には治す必要なんてない ♪

♪ どうか（私には治す必要なんてない） ♪

♪ 私には治す必要なんてない（ああ） ♪

♪ 私には治す必要なんてない ♪

♪ 私には治す必要なんてない（ああ） ♪

♪ 私には治す必要なんてない！ ♪

♪ （そしてあなたは知るべき、私には必要ないと） ♪

♪ 必要ない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき）私には治す必要なんてない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき、私には必要ないと） ♪

♪ 必要ない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき） ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき、私には必要ないと） ♪

♪ 必要ない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき） ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき、私には必要ないと） ♪

♪ 必要ない ♪

♪ （そしてあなたは知るべき） ♪

♪ そう、私には治す必要なんてない ♪

[英語]

♪♪♪

♪ I RUN FROM THE LIARS ♪

♪ THE FUEL ON THE FIRE ♪

♪ I KNOW I CREATED MYSELF ♪

♪ I KNOW I CAN'T FIGHT ♪

♪ THE SAD DAYS AND BAD NIGHTS ♪

♪ BUT I NEVER ASKED FOR YOUR HELP ♪

♪ YOU GOT HURT ♪

♪ NO, WE DON'T BELONG ♪

♪ TOGETHER ♪

♪ SO YOU TOOK THE LOVE ♪

♪ FROM MY ARMS INTO THE ♪

♪ ARMS OF YOURS ♪

♪ BUT I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T LIKE THE TENSION ♪

♪ THE MISAPPREHENSIONS ♪

♪ ABOUT OUR OWN NATURE IN LOVE ♪

♪ THE GLORIOUS TEACHERS ♪

♪ ARE NO USE FOR CREATURES ♪

♪ WHO KNOWS HOW TO PLAY WITH THE GODS ♪

♪ YOU GOT NERVES ♪

♪ BUT THEY NEVER SHOW ♪

♪ UNLESS THEY HURT ♪

♪ SO YOU BLAMED IT ALL ♪

♪ ON MY LOVE ♪

♪ THE MOVING ♪

♪ HEART I GOT ♪

♪ BUT I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪♪♪

♪ NO, I DON'T NEED IT ♪

♪ MMM PLEASE ♪

♪ NO CURE FOR ME (MMM, MMM, MMM) ♪

♪ PLEASE ♪

♪ NO CURE FOR ME CURE FOR ME (MMM, MMM) ♪

♪ CURE FOR ME ♪

♪ PLEASE (CURE FOR ME) ♪

♪ NO CURE FOR ME (OOH) CURE FOR ME ♪

♪ CURE FOR ME PLEASE (CURE FOR ME) ♪

♪ NO CURE FOR ME (OOH) CURE FOR ME ♪

♪ CURE FOR ME! ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪

♪ NO, I DONT NEED A CURE FOR ME ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪

♪ NO, I DONT NEED A CURE FOR ME ♪

主要な語彙

語彙	意味
cure /kjʊər/ B2	noun - 治療法、解決策 verb - 治療する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける noun - 痛み、傷
liars /ˈlaɪərz/ B1	noun - 嘘つきたち
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 発砲する；解雇する
created /kriˈeɪtɪd/ B1	verb - 創造する
fight /faɪt/ A1	verb - 戦う noun - 戦い
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
tension /ˈtenʃn/ B2	noun - 緊張
misapprehensions /ˌmɪs.æprɪˈhenʃnz/ C2	noun - 誤解
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 本性
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1	adjective - 栄光ある
creatures /ˈkriːtʃərz/ B2	noun - 生き物
gods /ɡɒdz/ B1	noun - 神々
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - 神経
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓