Into the Unknown

• 歌手: Idina Menzel, AURORA
• アルバム: Frozen 2

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
hear /hɪər/ A1	verb - 聞く
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 離れて
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声
ear /ɪər/ A1	noun - 耳
loved /lʌvd/ A2	adjective - 愛された
walls /wɔːlz/ A2	noun - 壁
adventure /ədˈventʃər/ B1	noun - 冒険
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れて
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 従う
unknown /ʌnˈnəʊn/ B1	adjective - 未知の noun - 未知のもの
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 起きている verb - 目覚めさせる
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 間違い
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力
longs /lɒŋz/ B2	verb - 切望する
leave /liːv/ A1	verb - 去る

文法:

• I can hear you, but I won't

  ➔ 助動詞「can」で能力・可能性; 等位接続詞「but」で対比; 未来形「won't」（will not)

  ➔ 「can」は聞く能力を表現し、「but」は聞かないという決意を対比させます。「won't」は「will not」の短縮形で、将来の意図を示しています。

• There's a thousand reasons I should go about my day

  ➔ 存在文「there's」; 助動詞「should」で義務・提案; 関係節「I should go about my day」が「reasons」を修飾

  ➔ 「there's」は理由の存在を示します。「should」は、普段通りに過ごすことが賢明であることを意味します。関係節は、その理由を説明します。

• Which I wish would go away

  ➔ 関係代名詞「which」; 仮定法「would go」で願望を表現

  ➔ 「which」は前の行で言及されたささやきを指します。この文脈での「Would go away」は、ささやきが止まることを願う気持ちを示しており、仮定法が使われています。

• Everyone I've ever loved is here within these walls

  ➔ 現在完了「I've ever loved」; 関係節「I've ever loved」が「everyone」を修飾; 主語と動詞の一致：「Everyone... is」

  ➔ 「I've ever loved」は、現在との関連性を持つ過去の経験を説明するために現在完了形を使用しています。「Everyone」は単数として扱われるため、「are」ではなく「is」が使用されます。

• I'm afraid of what I'm risking if I follow you

  ➔ 「Afraid of」＋名詞節/動名詞; 「if」を使った条件文（解釈によってはゼロまたは第一条件）

  ➔ 名詞節「what I'm risking if I follow you」は「afraid of」の目的語として機能します。「if」節は条件を示します。つまり、従うという行為はリスクにつながります。

• 'Cause you've been keeping me awake

  ➔ 短縮形「'Cause」（because）; 現在完了進行形「have been keeping」

  ➔ 「'Cause」は「because」の短縮形で、口語で使用されます。現在完了進行形は、過去に始まり現在まで継続している動作を示します。

• So I make a big mistake

  ➔ 等位接続詞「so」で結果を示す; 単純現在形「make」で仮定的な行動

  ➔ 「so」は前の行動（気を散らすこと）と結果として起こる行動（間違いを犯すこと）を結びつけます。単純現在形「make」は、潜在的な結果を説明するためにここで使用されます。

• Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

  ➔ 関係代名詞「who」; 間接話法; 受動態「meant to be」

  ➔ 「who」は、人のタイプを説明する関係節を紹介します。「I'm not where I'm meant to be」は、間接的な思考や感情を示唆しています。「Meant to be」は、運命や予定調和を意味します。