dandelion – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ariana Grande

歌詞と翻訳

アリアナ・グランデの「dandelion」は、愛と欲望を歌う魅力的な曲。この曲の歌詞を通じて、ロマンチックな表現、官能的な比喩、そして現代的なスラングを学びましょう。特に、比喩表現と二重の意味を理解することで、楽曲の世界観をより深く味わえます。アリアナの歌声と歌詞が織りなす特別な世界へ、ぜひ飛び込んでみてください。

[日本語]

[哀しいトランペット]

♪♪♪

[アップテンポのビート]

♪♪♪

♪ 言うことに意味がある ♪

♪ 思うことを言って ♪

♪ 遊びではない ♪

♪ 私は見える通りだ ♪

♪ 約束する ♪

♪ 他の少年たち ♪

♪ みんな同じ ♪

♪ んん、言いたいことは ♪

♪ 君に残ってほしい ♪

♪ んん、君が必要なもの、持ってるよ ♪

♪ 君はこの種をまくべきだと思う ♪

♪ これが軽く聞こえる ♪

♪ ベイビー、これは本気だ ♪

♪ そして約束する ♪

♪ 正直に言うと ♪

♪ 好きなものは何でも手に入る ♪

♪ 夜に咲く私が見えないの？ ♪

♪ ねえ、これを吹き飛ばさないで ♪

♪ 私に『君の願いリストは？』って聞くみたい ♪

♪ 好きなものは何でも手に入る ♪

♪ 私が君のタンポポになる ♪

♪ んんん ♪

[クリック]

[英語]

[MOURNFUL TRUMPET]

♪♪♪

[UP-TEMPO BEAT]

♪♪♪

♪ MEAN WHAT I SAY ♪

♪ SAY WHAT I MEAN ♪

♪ NOT ONE TO PLAY ♪

♪ I AM AS YOU SEE ♪

♪ I GIVE MY WORD ♪

♪ THESE OTHER BOYS ♪

♪ THEY’RE ONE IN THE SAME ♪

♪ MM, I’M TRYNA SAY ♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

♪ MM, I GOT, WHAT YOU NEED ♪

♪ I’M THINKING YOU SHOULD PLANT THIS SEED ♪

♪ I GET THIS SOUNDS UNSERIOUS ♪

♪ BABY BOY THIS IS SERIOUS ♪

♪ AND YES I PROMISE ♪

♪ IF I’M BEING HONEST ♪

♪ YOU CAN GET ANYTHING YOU’D LIKE ♪

♪ CAN’T YOU SEE I BLOOM AT NIGHT ♪

♪ BOY JUST DON’T BLOW THIS ♪

♪ GOT ME LIKE “WHAT’S YOUR WISH LIST?” ♪

♪ YOU CAN GET ANYTHING YOU’D LIKE ♪

♪ I’LL BE YOUR DANDELION ♪

♪ MMMMM ♪

[CLICK]

主要な語彙

語彙	意味
bloom /bluːm/ B1	verb - 咲く noun - 花
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 約束する noun - 約束
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - 深刻な
need /niːd/ A2	verb - 必要とする noun - 必要性
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する
seed /siːd/ A2	noun - 種
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - 正直な
wish /wɪʃ/ A2	noun - 願い verb - 願う
list /lɪst/ A2	noun - リスト
sound /saʊnd/ A2	noun - 音 verb - 聞こえる
boys /bɔɪz/ A1	noun - 少年たち
night /naɪt/ A1	noun - 夜
blow /bloʊ/ A2	verb - 吹く verb - 台無しにする
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
mean /miːn/ A2	verb - 意味する adjective - 意地悪な