Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Courir à perdre haleine 00:15
Sous les étoiles, on nous voit à peine 00:17
La nuit chasse les dilemmes 00:21
Dis-moi encore que tu m'aimes 00:24
00:29
Des amours, des questions me reviennent 00:42
As-tu retrouvé les tiennes? 00:45
Et si l'on rejouait toutes les scènes? 00:49
Dis-moi encore que tu m'aimes 00:52
Le soleil effleure les persiennes 00:56
Les pluies vont être diluviennes 00:59
Sens-tu le parfum que le vent ramène? 01:03
Dis-moi encore que tu m'aimes 01:06
Entends-tu la mécanique 01:10
Quand se déroule le générique? 01:13
Et si l'on rejouait toutes les scènes? 01:17
Dis-moi encore que tu m'aimes 01:20
Et si l'on modifiait le thème? 01:24
Dis-moi encore que tu m'aimes 01:27
01:32
Et si l'on rejouait toutes les scènes? 01:59
Dis-moi encore que tu m'aimes 02:01
La vie reste fragile, tout de même 02:06
Et ce trafic qui nous emmène 02:09
Et si l'on rejouait toutes les scènes? 02:13
Dis-moi encore que tu m'aimes 02:16
Et si l'on modifiait le thème? 02:20
Dis-moi encore que tu m'aimes 02:23
02:26

Dis-moi encore que tu m'aimes – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Dis-moi encore que tu m'aimes」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
Gaetan Roussel
アルバム
Ginger
再生回数
6,325,422
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
息を切らして走る
星空の下で、ほとんど見えない
夜がジレンマを追い払う
もう一度言って、愛してるって
...
恋や疑問が蘇る
自分のも見つけた？
すべてのシーンをもう一度演じてみない？
もう一度言って、愛してるって
太陽が雨戸をなぞる
雨が激しくなるだろう
風が運んでくる香りを感じる？
もう一度言って、愛してるって
あの機械の音、聞こえる？
あのテーマ曲は流れてる？
すべてのシーンをもう一度演じてみない？
もう一度言って、愛してるって
テーマを変えてみたらどう？
もう一度言って、愛してるって
...
すべてのシーンをもう一度演じてみない？
もう一度言って、愛してるって
人生はやっぱり繊細なままだけど
この旅路が僕たちを連れて行く
すべてのシーンをもう一度演じてみない？
もう一度テーマを変えてみようか？
Et si l'on modifiait le thème?
もう一度言って、愛してるって
...
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

courir

/kuʁiʁ/

A2
  • verb
  • - 走る

haleine

/alɛn/

B2
  • noun
  • - 息

étoiles

/etwal/

A2
  • noun
  • - 星

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - 夜

chasse

/ʃas/

B1
  • verb
  • - 狩る、追いかける

dilemmes

/dilemm/ (pluriel de dilemme)

C1
  • noun
  • - ジレンマ

question

/kɛstjɔ̃/

A2
  • noun
  • - 質問

retrouvé

/ʁətʁuve/

B2
  • verb
  • - 再び見つける、取り戻す

scènes

/sɛn/

A2
  • noun
  • - シーン

soleil

/sɔ.lɛj/

A1
  • noun
  • - 太陽

effleure

/ɛf.lyʁ/

B2
  • verb
  • - 軽く触れる

pluies

/plyi/

A2
  • noun
  • - 雨

diluviennes

/dil‿y.vjɛn/

C1
  • adjective
  • - 大洪水のような、非常に激しいまたは破壊的な雨

sens-tu

/sɑ̃.ty/

B2
  • verb
  • - 感じるか

parfum

/paʁ.fœ̃/

A2
  • noun
  • - 香水

ramène

/ʁamɛn/

B2
  • verb
  • - 持ち帰る、戻す

mécanique

/mekanik/

B2
  • noun
  • - 機械学

générique

/ʒeneʁik/

C1
  • noun / adjective
  • - 一般的な、オープニングクレジット

modifiait

/mɔ.di.fjɛ/

C1
  • verb
  • - 修正する、変更する

💡 「Dis-moi encore que tu m'aimes」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

Album: Ginger

Gaetan Roussel - Dis-moi encore que tu m'aimes

Dis-moi encore que tu m'aimes

Gaetan Roussel

同じ歌手

Gaëtan Roussel - On ne meurt pas

On ne meurt pas

Gaëtan Roussel

 Gaetan Roussel - Dis-moi encore que tu m'aimes

Dis-moi encore que tu m'aimes

Gaetan Roussel

 Gaëtan Roussel - Je te promets

Je te promets

Gaëtan Roussel

関連曲

Kali Uchis - Angels All Around Me…

Angels All Around Me…

Kali Uchis

 Kali Uchis - Breeze!

Breeze!

Kali Uchis

 Kali Uchis - Daggers!

Daggers!

Kali Uchis

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 J.Fla - A Thousand Years

A Thousand Years

J.Fla

 Penny - 打火机

打火机

Penny

 鄧麗君 - 月亮代表我的心

月亮代表我的心

鄧麗君

 侯明昊 - 若你的世界沒有暖陽

若你的世界沒有暖陽

侯明昊

 虚星晓 - 假装没什么

假装没什么

虚星晓

 半噸兄弟 - 口是心非

口是心非

半噸兄弟