Don't Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Skrillex, Justin Bieber, Don Toliver

歌詞と翻訳

『Don't Go』は、英語の感情表現や愛情を込めた歌詞を学ぶのに最適な曲です。Justin BieberとDon Toliverのハーモニー、Skrillexの独特なプロダクションが融合し、R&Bとポップの要素が織りなすこの曲は、言語と音楽の美しさを同時に体験できる特別な作品です。

[日本語]

行かないで、お願い

行かないで、行かないで

行かないで、お願い

行かないで

僕のモナリザ、ベイビー

僕の傑作、ベイ（僕の傑作）

僕がバラバラの時、ベイビー

君は僕に心の安らぎをくれる

君は僕らは大丈夫って言ってくれる

君はいつも僕を正してくれる

暗い時、君は僕の光

ベイビー、だから僕はいつも君が必要なんだ

もし君じゃなかったら、絶対にうまくいかないって分かってるでしょ（うまくいかない）

君の価値を見せたくて、頑張ってるんだ

行かないで（行かないで）

君がそう言ってくれるように頑張ったんだ（行かないで、お願い）

寂しさは君と一緒がいい（行かないで、行かないで）

奴らが君をそうやって誘ってるのが見える（行かないで、お願い）

ああ、君はここにいるべきなんだ（行かないで）

街で目が覚めたら、君の顔が見えなかった

ほとんど気が狂いそうだった、薬（うわー）

参加してくれて五つ星（イェー）

これはコロナの治療（うー）

君が駐屯している場所で、これが聞こえることを願っている（駐屯）

僕はボニーを失くした、その時、君はもうやっちゃった（やっちゃった）

彼女は危険な女、その長い髪に絡まれる（イェー）

君は僕のトパンガ、やつらが狙っていても、君は自分の立場を守った（イェー、イェー）

そんな痛みを乗り越えても、無駄なことなんてなかったんだ（無駄なことなんてなかった、イェー）

そして、君がどうなったのか誇りに思ってる、君も同じ気持ちだといいな（同じ、イェー）

凍りついた、行かないで（行かないで、お願い）、でも、手放して

僕らはすごく親密だった、僕からいなくならないで（行かないで、行かないで）

僕の重要なOG、それは記録されてる、君は僕を良くしてくれる（行かないで）

君がそう言ってくれるように頑張ったんだ（行かないで、お願い）

寂しさは君と一緒がいい（行かないで、行かないで）

奴らが君をそうやって誘ってるのが見える（行かないで、お願い）

ああ、君はここにいるべきなんだ（行かないで）

平和と愛を（平和と愛を、行かないで、お願い）

君は彼のことを、まあまあだって言うけど（まあまあ、行かないで、行かないで）

君が動いてるのが見える、彼はついていけてる？（ついていけてる、行かないで、行かないで）

何をしてるのか分からないけど、愛が必要なんだね（愛が必要、行かないで、お願い）

愛が必要（愛が必要、行かないで、お願い）

どこまで行けるんだ、ガール？

最初からずっと君を愛してるんだ、ガール（行かないで、行かないで）

僕に対して変な口調で話すなんて、冗談でしょ、ガール（行かないで、お願い）

君と二人きりになるんだ、本気でやらないと、イェー

ガール、君の顔が見たい、レースに勝つためにアクセルを踏む

30ポンドのローデッドベース、ベイビー、動いて、僕は追跡が大好き

君の汚れをやって、僕はその味をキープ、それをポップして、僕を待たせて

そんな感じの女の子（そんな感じの女の子）、電話してくれても、遅れるかもしれない

君がそう言ってくれるように頑張ったんだ（行かないで、お願い）

寂しさは君と一緒がいい（行かないで、行かないで）

奴らが君をそうやって誘ってるのが見える（行かないで、お願い）

ああ、君はここにいるべきなんだ（行かないで）

行かないで、お願い

行かないで、行かないで

行かないで、お願い

行かないで

...

[英語]

Don't go, don't

Don't go, don't go

Don't go, don't

Don't go

My Mona Lisa, baby

My masterpiece, bae (my masterpiece)

When I'm pieces, baby

You give me peace of mind

You tell me we'll be fine

You always get me right

When it's dark you're my light

Baby, that's why I need you on the regular

And if it wasn't you, you know it would never work (work, work, work)

Got me goin' out my way to show what you're worth

Don't go (don't go)

I put in the work to hear you say (don't go, don't)

Misery missin' your company (don't go, don't go)

See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)

Ooh, this is where you supposed to be (don't go)

I woke up in the city, I ain't seen your face

Almost lost my mind, medication (woah)

Five stars for participation (yeah)

It's a COVID operation (woo)

Hope you hear this where your stationed (stationed)

I lost my Bonnie, by that time you already banged it (Banged it)

She armed and dangerous, that long hair got me tangled up (Yeah)

You are my Topanga, stood your ground, even when they aimed at us (yeah, yeah)

Even through all of that pain, none of it was in vain (none of it was in vain, yeah)

And I'm proud of who you become, hope you feel the same (the same, yeah)

Frozen, don't let me go (don't go, don't), but let it go, please

We've been so close, don't go ghostin' me (don't go, don't go)

My vital OG, that's on the record, you make me better (don't go)

I put in the work to hear you say (don't go, don't)

Misery missin' your company (don't go, don't go)

See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)

Ooh, this is where you supposed to be (don't go)

Peace and love (peace and love, don't go, don't)

You talk about him like he's decent enough (decent enough, don't go, don't go)

I see you moving, is he keeping up? (keeping up, don't go, don't-)

Don't know what you're doing but you needing love (needing love, don't go, don't)

Needing love (needing love, don't go, don't)

How far can you get, girl?

You know I've been in love with you since the beginning, girl (don't go, don't go)

Talking out of tone to me, gotta be kidding, girl (don't go, don't)

Get you all alone with me, gotta be committed, yeah

Girl, I need to see your face, hit the gas to win the race

Thirty pounds of loaded bass, move it, babe, I love the chase

Do your dirt, I keep the taste, pop that shit and make me wait

Shorty like that (shorty like that), call me up but I might be late

I put in the work to hear you say (don't go, don't)

Misery missin' your company (don't go, don't go)

See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)

Ooh, this is where you supposed to be (don't go)

Don't go, don't

Don't go, don't go

Don't go, don't

Don't go

主要な語彙

語彙	意味
peace /piːs/ A2	noun - 平和 (heiwa)
work /wɜːrk/ A2	noun - 仕事 (shigoto) verb - 働く (hataraku)
light /laɪt/ A2	noun - 光 (hikari)
regular /ˈregjʊlər/ B1	adjective - 定期的な (teikitekina)
company /ˈkʌmpəni/ B1	noun - 会社 (kaisha), 仲間 (nakama)
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 苦しみ (kurushimi)
stationed /ˈsteɪʃənd/ B2	verb - 駐屯する (chūton suru)
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 危険な (kiken na)
frozen /ˈfroʊzn/ B2	adjective - 凍った (tootta)
ghostin' /ˈɡoʊstɪn/ B2	verb - 音信不通になる (onshin futsū ni naru)
vital /ˈvaɪtl/ B2	adjective - 重要な (jūyō na)
decent /ˈdiːsnt/ B2	adjective - まともな (matomo na)
committed /kəˈmɪtɪd/ B2	adjective - 献身的な (kenshin-teki na)
committed /kəˈmɪtɪd/ B2	verb - 約束する (yakusoku suru)
race /reɪs/ B1	noun - 競争 (kyōsō)
loaded /ˈloʊdɪd/ B2	adjective - 満載の (mansai no)
taste /teɪst/ A2	noun - 味 (aji)