Drama – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TOMOROW X TOGETHER

歌詞と翻訳

[日本語]

歓声が湧く 僕はベンチ

クールなスマイル 君の武器

ファーストコンタクト 出会ったコート

主役気分だった映画のシーン

君のパスひとつで 大逆転

スポットライト浴びて キラリ

君が投げた言葉 優しくて

メインキャラまで もう少し

Oh oh もう一歩 頑張る

Oh oh ハイライトをください

Oh oh 感動のドラマ

自分の演技を見せる時だ

僕のドラマ

夢のドラマ

僕のドラマ

歓声が沸く 僕 nobody

映るプリボスは君

越えたライン ごめんなさい

エクストラAは全部カット 共演NG…？

一緒にいてもいないようなハンデ

僕はCG合成みたい

いつの間にか退場のドアの前

中途半端だね もうエンディング

Oh oh 妄想は散々

Oh oh もうすぐさよなら

Oh oh 君のドラマ

時間を逃して

君のドラマ

君のドラマ

君のドラマ

Oh my god

君だけのドラマ

何の関係が

何の関係が

Oh my god

魔法みたいなドラマ

何の関係が

何の関係が

Oh oh 舞台のドラマ

Oh oh 安定の豪華さ

Oh oh 問題ないよ

僕の名前だけ

Oh oh 妄想は散々

Oh oh もうすぐさよなら

Oh oh 君のドラマ

時間を逃して

君のドラマ

君のドラマ

君のドラマ

...

[英語]

歓声が沸く 僕はベンチ

クールなスマイル 君の武器

ファーストコンタクト 出会った court

主役気分だった movie scene

君のパスひとつで 大逆転

Spotlight 浴びちゃって キラリ

君が投げた言葉 優しくて

メインキャラまで もうちょい

Oh oh もう一歩 がんばる

Oh oh give me a highlight

Oh oh 感動の drama

Time to show my play

僕の drama

夢の drama

僕の drama

歓声が沸く 僕 nobody

写るプリ ボスは君

越したライン ゴメンナサイ

Extra A は全カット共演 NG...？

一緒にいても いないようなハンデ

僕 CG合成みたい

いつの間にか 退場のドアの前

中途半端だね もうエンディング

Oh oh 妄想は散々

Oh oh もうすぐ bye-bye

Oh oh 君の drama

Time to get away

君の drama

君の drama

君の drama

Oh my god

君だけの drama

なんの関係が

なんの関係が

Oh my god

魔法のような drama

なんの関係が

なんの関係が

Oh oh 壇上の drama

Oh oh 安定のゴージャス

Oh oh we have no problem

Nothing but my name

Oh oh 妄想は散々

Oh oh もうすぐ bye-bye

Oh oh 君の drama

Time to get away

君の drama

君の drama

君の drama

主要な語彙

語彙	意味
drama /ˈdrɑː.mə/ B1	noun - 劇、テレビ、またはラジオのための
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ B2	noun - 特定の領域に照らす強い光
highlight /ˈhaɪ.laɪt/ B2	noun - 何かの最良または最もエキサイティングな部分
scene /siːn/ A2	noun - 出来事が発生する場所
smile /smaɪl/ A1	verb - 幸せを示す顔の表情を作る
weapon /ˈwɛp.ən/ B2	noun - 攻撃または防御に使用される物体
boss /bɔːs/ A2	noun - 労働者または組織を担当する人
step /stɛp/ A1	noun - 足を持ち上げて新しい位置に置く動作
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 不可能またはありそうもないことを想像する能力または活動
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - 神秘的または超自然的な力を使用して出来事に影響を与える力
end /ɛnd/ A1	noun - 何かの最終部分

主要な文法構造

• 僕はベンチ

  ➔ particle を marking the direct object

  ➔ Particle を marks the direct object of the verb.

• 君のパスひとつで 大逆転

  ➔ particle で indicates the means by which the action occurs

  ➔ Particle で shows the means or method of the action.

• 時間を見つめる

  ➔ particle を marks the object of the verb 見つめる

  ➔ Particle を marks the object of the verb 見つめる.

• エンディング

  ➔ loanword ending with ング to form nouns

  ➔ Loanword エンディング means 'ending', derived from English, used in media contexts.

• 妄想は散々

  ➔ particle は marks the topic, and 散々 is an adverb meaning 'thoroughly' or 'excessively'

  ➔ Particle は marks the topic, and 散々 is an adverb meaning 'thoroughly' or 'excessively'.

• Nothing but my name

  ➔ フレーズ 'Nothing but' emphasizes exclusivity

  ➔ フレーズ 'Nothing but my name' は、自分の名前だけが残っている、または重要であることを強調する表現。