Everyone Cries – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Echosmith
• アルバム: Lonely Generation

歌詞と翻訳

[日本語]

あなたは存在を感じられない？

棚の上に置かれたみたい？

誰かに夢を奪われたみたい

今は別の人になったの？

一瞬信じられないほど

でもそれは引き裂かれる

もしかしたら誰かがあなたを愛した

でもそばにいられなかった

みんな愛が必要

そしてみんな愛されたい

みんな触れ合いが必要

そしてみんな十分でいたい

心は真っ二つに

とても迷って理由がわからない

みんな泣く

みんな泣く

暗いけど終わってない

私はあなたの気持ちを変えに来た

みんな泣く

みんな泣く

でも今夜は違う

そう、もしかしたら全てを失った

そしてあなたは持ちこたえている

木々の間が見えない

でもね、もうすぐ家に着く

あなたは美しいことを思い出して

涙が落ちるとき

それは永遠じゃない、あなたは全てを手に入れる

みんな愛が必要

そしてみんな愛されたい

みんな触れ合いが必要

そしてみんな十分でいたい

心は真っ二つに

とても迷って理由がわからない

みんな泣く

みんな泣く

暗いけど終わってない

私はあなたの気持ちを変えに来た

みんな泣く

みんな泣く

もしあなたが寂しいなら、私も寂しい

もしあなたが傷ついているなら、私も同じように傷ついている

だから涙を拭いて、あなたは一人じゃない

心は真っ二つに

とても迷って理由がわからない

みんな泣く

みんな泣く

暗いけど終わってない

私はあなたの気持ちを変えに来た

みんな泣く

みんな泣く

ああ、みんな泣く

みんな泣く

でも今夜は違う

今夜は違う

でも今夜は違う

...

でも今夜は違う

...

[英語]

Do you feel invisible?

Like you're on a shelf?

Like somebody stole your dream

And now you're someone else?

One minute incredible

Then it's ripped away

Maybe someone fell in love with you

And couldn't stay

Everybody needs love

And everybody wants to be loved

Everybody needs touch

And everybody wants to be enough

Heart broken down the middle

So lost and don't know why

Everyone cries

Everyone cries

It's dark but it's not over

I'm here to change your mind

Everyone cries

Everyone cries

But not tonight

Yeah, maybe you lost it all

And you're holding on

Can't see between the trees

But hey, you're almost home

Remember you're beautiful

As your teardrops fall

It doesn't last forever and you'll have it all

Everybody needs love

And everybody wants to be loved

Everybody needs touch

And everybody wants to be enough

Heart broken down the middle

So lost and don't know why

Everyone cries

Everyone cries

It's dark but it's not over

I'm here to change your mind

Everyone cries

Everyone cries

If you're lonely then I'm lonely too

If you're broken then I'm broke like you

So dry your eyes, you're not alone

Heart broken down the middle

So lost and don't know why

Everyone cries

Everyone cries

It's dark but it's not over

I'm here to change your mind

Everyone cries

Everyone cries

Oh, everyone cries

Everyone cries

But not tonight

Not tonight

But not tonight

But not tonight

主要な語彙

語彙	意味
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
invisible /ɪnˈvɪzəbəl/ B1	adjective - 見えない
dream /driːm/ A1	noun - 夢 verb - 夢を見る
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - 信じられない
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 触れる verb - 触れる
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた
lost /lɔst/ A1	adjective - 迷った
dark /dɑrk/ A1	adjective - 暗い
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 寂しい
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 美しい
fall /fɔl/ A1	verb - 落ちる
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 覚えている
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な