Eye Of The Tiger
歌詞:
[English]
(upbeat music)
(upbeat music continues)
♪ Rising up, back on the street ♪
♪ Did my time, took my chances ♪
♪ Went the distance, now I'm back on my feet ♪
♪ Just a man and his will to survive ♪
♪ So many times it happens too fast ♪
♪ You change your passion for glory ♪
♪ Don't lose your grip on the dreams of the past ♪
♪ You must fight just to keep them alive ♪
♪ It's the eye of the tiger ♪
♪ It's the thrill of the fight ♪
♪ Rising up to the challenge of our rival ♪
♪ And the last known survivor stalks his prey in the night ♪
♪ And he's watching us all with the eye of the tiger ♪
(upbeat music)
♪ Face to face, out in the heat ♪
♪ Hanging tough, staying hungry ♪
♪ They stack the odds 'til we take to the street ♪
♪ For the kill with the skill to survive ♪
♪ It's the eye of the tiger ♪
♪ It's the thrill of the fight ♪
♪ Rising up to the challenge of our rival ♪
♪ And the last known survivor stalks his prey in the night ♪
♪ And he's watching us all with the eye of the tiger ♪
(upbeat music)
♪ Rising up straight to the top ♪
♪ Had the guts, got the glory ♪
♪ Went the distance, now I'm not gonna stop ♪
♪ Just a man and his will to survive ♪
♪ It's the eye of the tiger ♪
♪ It's the thrill of the fight ♪
♪ Rising up to the challenge of our rival ♪
♪ And the last known survivor stalks his prey in the night ♪
♪ And he's watching us all with the eye ♪
♪ Of the tiger ♪
(upbeat music)
♪ The eye of the tiger ♪
(upbeat music)
♪ The eye of the tiger ♪
(upbeat music)
♪ The eye of the tiger ♪
(upbeat music)
♪ The eye of the tiger ♪
(upbeat music)
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1 |
|
street /striːt/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
distance /ˈdɪstəns/ A2 |
|
man /mæn/ A1 |
|
will /wɪl/ A2 |
|
survive /sərˈvaɪv/ B1 |
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
eye /aɪ/ A1 |
|
tiger /ˈtaɪɡər/ A1 |
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B1 |
|
rival /ˈraɪvl/ B2 |
|
survivor /sərˈvaɪvər/ B1 |
|
prey /preɪ/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
skill /skɪl/ B1 |
|
top /tɑːp/ A2 |
|
guts /ɡʌts/ B2 |
|
文法:
-
Rising up, back on the street
➔ 現在分詞が形容詞として使用されています。
➔ ここで、「rising」は暗黙の主語(おそらく歌手/戦闘機)を修飾します。 彼らの現在の状態や行動を表しています。 継続的な行動や特性を意味します。
-
Did my time, took my chances
➔ 過去形; 並列構造。
➔ 「Did」と「took」はどちらも過去形で、過去に完了したアクションを示しています。 並列構造は、イベントのシーケンスを強調します。
-
Just a man and his will to survive
➔ 目的の不定詞を持つ名詞句。
➔ 不定詞「to survive」は、「his will」の目的を説明します。 男の意志が何のためであるかを明確にします。
-
So many times it happens too fast
➔ 程度の副詞(「too」)が形容詞(「fast」)を修飾しています。
➔ 「Too」は「fast」の意味を強め、何かが過度に速く起こることを示しています。
-
Don't lose your grip on the dreams of the past
➔ 否定命令を含む命令文。
➔ 「Don't lose」は否定的な命令で、聞き手に特定のアクションを避けるように指示します。 「Grip on」は、何かを制御し続けるという意味の句動詞です。
-
You must fight just to keep them alive
➔ 義務を表す助動詞「must」。 「just」で導入された目的の不定詞。
➔ 「Must」は強い義務または必要性を示します。 「Just to keep them alive」は、戦う理由を説明します。 ここでの「Just」は目的を強調しています。
-
Rising up to the challenge of our rival
➔ 様式または目的の副詞として機能する現在分詞句。
➔ 「Rising up to the challenge」は、主語がライバルにどのように向き合っているかを説明し、アクションに詳細を追加します。
-
They stack the odds 'til we take to the street
➔ 「until」の短縮形としての「'til」の使用。 句動詞「take to the street」。
➔ 「'Til」は、非公式なコンテキストで使用される短縮形です。 「Take to the street」は、抗議または戦うために、通りに出るという意味の句動詞です。