FAIRYTALE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyla, Liquideep
• アルバム: A*POP

歌詞と翻訳

まるで夢の中にいるような、美しく情熱的な世界観に浸ってみませんか？この曲を通して、日常とは違うロマンチックな表現や、感情豊かな言葉の響きを学ぶことができます。音楽と共に、新しい言語のニュアンスを感じ取ってみましょう。

[日本語]

ねぇ、あなたを愛してる、本当に、心から愛してる

それは一度だって変わったことはないわ

色々あったのは分かってる、でもあなたがいなくて寂しいの

友達以上の関係になりたい

夢を見ているのかもしれないけど、私たちの愛は本物だった

周りの誰もが気づいていたはずよ

だからみんなに伝えさせて、私が愛しているのはあなただって

これからもずっと変わらないわ、だから

あなたのおとぎ話になってもいい？

あなたを深く愛することを約束するわ

あなたのおとぎ話になるわ

あなたを深く愛することを約束するわ

あなたのおとぎ話になってもいい？

あなたを深く愛することを約束するわ

あなたのおとぎ話になるわ

あなたを深く愛することを約束するわ

ねぇ、君を愛してる、本当に、心から愛してる

君だって気づいているはずだ

もう嘘をついても意味がない、君に必要だと思ったから

ずっと距離を置いていたんだ

二人ともプレッシャーに耐えて、 heartache（心の痛み）に耐えてきた

二人とも痛みを乗り越えてきたんだ

君を手に入れるために、これが必要なことなら

僕は何度だって繰り返すよ、だから

僕が君のおとぎ話になってもいいかな？

君を深く愛することを約束するよ

君のおとぎ話になるよ

君を深く愛することを約束するよ

僕が君のおとぎ話になってもいいかな？

君を深く愛することを約束するよ

君のおとぎ話になるよ

君を深く愛することを約束するよ

僕が君のおとぎ話になってもいいかな？

君を深く愛することを約束するよ

君のおとぎ話になるよ

君を深く愛することを約束するよ

僕が君のおとぎ話になってもいいかな？

君を深く愛することを約束するよ

君のおとぎ話になれるかな？

君を深く愛することを約束するよ（二人だけで）

あなたのおとぎ話になってもいい？

なってもいいかな

なってもいいかな

おとぎ話に

...

おとぎ話に

...

[英語]

Baby boy, I love you, I really, really love you

Something that has never changed

And I know that we've had issues, but darling, I do miss you

And I'd love to be more than friends

Now I know I may be dreaming, but our love had true meaning

And everyone around could see

So let me make this public, it's you that I'm in love with

And darling, this will always be, so

Can I be your fairytale?

Promise I will love you well

Be your fairytale

Promise I will love you well

Can I be your fairytale?

Promise I will love you well

Be your fairytale

Promise I will love you well

Baby girl, I love you, I really, really love you

Something that I'm sure you see

Now ain't no sense in lying, darling, I've been trying

To give you all the space you need

Now we've both endured the pressure, we've endured the heartache

We have both endured the pain

If this is what I have to in order to have you

I would do it all again, so

Can I be your fairytale? (Fairytale)

Promise I will love you well (promise I will love you)

Be your fairytale

Promise I will love you well

Can I be your fairytale?

Promise I will love you well

Be your fairytale

Promise I will love you well (yeah, yeah, yeah)

Can I be your fairytale? (Can I be your)

Promise I will love you well (so well)

Be your fairytale (can I be your)

Promise I will love you well

Can I be your fairytale? (Hey)

Promise I will love you well (promise I will love you well)

Be your fairytale? (Yeah)

Promise I will love you well (just me and you)

Can I be your fairytale?

Can I be your

Can I be your

Fairytale

Fairytale