KISS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyla
• アルバム: A*POP

歌詞と翻訳

アマピアノ、ポップス、R&Bが見事に融合したTylaの「KISS」で、リズム感溢れる現代的な英語表現を学びませんか？南アフリカの音楽シーンを世界に広めた彼女ならではのグルーヴ感に触れながら、日常的に使える自信に満ちたフレーズを習得しましょう。

[日本語]

あぁ、そうね

あぁ、そうね

あぁ、そうね

あぁ、そうね

あぁ、そうね

あぁ、そうね

...

最高の気分よ

あなたが簡単にしてくれるから

複雑じゃないんだから

深く考えすぎないで

来て、私を解き放して

ねえ、キスして

ずっとあなたの感触を求めていたの

恋に落ちようと頑張ってた

ずっとあなたのそばにいる、一日だって欠かさずに

あなたに溺れてるわけじゃない、私のドラッグ

みんな知ってる、私たちが結ばれてるってこと

いくらあっても足りないくらい

一生一緒でいてくれる？

今夜から始められるよ

もしお互いにその気なら

私を喜ばせて

望むように抱きしめて

私を読み解いて

体で語り合いましょう

キスして

キスして

唇を重ねるたびに

デジャヴを感じる、思い出させるの

この感覚が恋しかった、まさに今、そう

キスして

エスパーみたいにあなたの考えてることがわかるわ

あなたの瞳の輝き、とても魅力的

こんな風になるのが大好き、まさに今、そう

二人の間にあるすべてを呼吸して

キスして

二人の間にあるすべてを呼吸して

キスして

...

ここで、そう

あなたがムードを作ってくれるのが大好き

夢中なの、あなたに関しては真剣よ

私の唇の味は、まさに、ん…

新しい香水みたいに残して

私の体を手懐けて、この部屋を支配するように

時間をかけて、忘れないように

コントロールして、集中を切らさないで

私を喜ばせて

望むように抱きしめて

私を読み解いて

体で語り合いましょう

キスして（あぁ、だめ）

キスして

唇を重ねるたびに

デジャヴを感じる、思い出させるの

この感覚が恋しかった、まさに今、そう

キスして

エスパーみたいにあなたの考えてることがわかるわ

あなたの瞳の輝き、とても魅力的

こんな風になるのが大好き、まさに今、そう

二人の間にあるすべてを呼吸して

キスして（ん…）

二人の間にあるすべてを呼吸して

キスして

ん…ん…ん…

ん…ん…ん…

ん…ん…ん…

ん…ん…ん…

あなたがムードを作って（あなたがムードを作って）

あなたに関しては真剣よ（あなたに関しては真剣よ）

まさに、ん…（そう、ん…）

新しい香水みたいに（新しい香水みたいに）

あなたがムードを作って（新しい香水みたいに）

新しい香水みたいに（新しい香水みたいに）

あなたがムードを作って（新しい香水みたいに）

...

[英語]

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

It's been one beautiful feeling

'Cause you make it easy

It's not complicated, so

Don't overthink it

Come and relieve me

Come kiss me, baby

I've been yearning for your touch

I've been tryna fall in love

I'll be by your side, not a day goes by

I don't fiend for you, my drug

And they all know that it's us

It can never be too much

Are you down for life?

We could start tonight

If it's mutual, then

Please me

Hold my body like you wanna

Read me

Let our bodies do the talking

Kiss

Kiss

Every time you kiss my lips

I get déjà vu, I'm reminded

Missed when it felt like this right here, yeah

Kiss

Know what's on ya mind like I'm psychic

The look in your eyes, so enticing

Love when it get like this right here, yeah

Breathe in all of what's in-between

Kiss

Breathe in all of what's in-between

Kiss

Right here, yeah

Loving the way you set that mood

Head over heels, I don't play 'bout you

Both of my lips taste just like, mm

Leave it on my like new perfume

Own my body 'cause I own that room

Take my time, so you won't forget

Take control, don't lose focus

Please me

Hold my body like you wanna

Read me

Let our bodies do the talking

Kiss (oh no)

Kiss

Every time you kiss my lips

I get déjà vu, I'm reminded

Missed when it felt like this right here, yeah

Kiss

Know what's on ya mind like I'm psychic

The look in your eyes, so enticing

Love when it get like this right here, yeah

Breathe in all of what's in-between

Kiss (mm)

Breathe in all of what's in-between

Kiss

Mm-hm, mm-hm, mm-hm

Mm-hm, mm-hm, mm-hm

Mm-hm, mm-hm, mm-hm

Mm-hm, mm-hm, mm-hm

You set that mood (you set the mood)

I don't play 'bout you (I don't play about you)

Just like, mm (like, mm)

Like new perfume (like new perfume)

You set that mood (like new perfume)

Like new perfume (like new perfume)

You set that mood (like new perfume)