Find Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Boyce Avenue
• アルバム: All We Have Left

歌詞と翻訳

[日本語]

何度も夜に隠そうとした

でも今は眠れずに、もっと求めてる

この心が二つに分かれていたなんて

無視できないから、眠れない

あなたの触れ方を感じながら

静かに音を聞いてる

私たちを取り巻く静けさを

こんな風に出会えてよかった、イェー・ヘイ

見つけて、あなたの腕の中で

今、あなたはずっとどこにいたの？

...

何も見えずに、あなたのもとへ来た

あなたが内側から新しい命を与えてくれると知って

...

あなたじゃなきゃダメなんだ、オー・ホー

あなたがいる場所にいたい

必要な時は、ただあなたにいてほしい

車にメモを残す

適切な言葉が見つからない時に

あなたの声を感じながら

最後に行く場所は下じゃない

何も見えずに付いていく

あなたが道案内してくれると知って、イェー・ヘイ

見つけて、あなたの腕の中で

今、あなたはずっとどこにいたの？

何も見えずに、あなたのもとへ来た

あなたが内側から新しい命を与えてくれると知って

...

あなたと一緒に時を過ごす

他には何もいらない

私の人生は止まったまま

あなたは私を強くする意志

私を強くする

...

もしもこの世界で一人になったとしても、きっといつも

見つけて、あなたの腕の中で

今、あなたはずっとどこにいたの？

何も見えずに、あなたのもとへ来た

あなたが内側から新しい命を与えてくれると知って

ウー、そしてあなたは眠る、私の腕の中で

世界がしばらくの間、停止する場所で

何も見えずに、あなたは私のもとへ来た

この笑顔に平和と信念を見つけて

この笑顔に平和と信念を見つけて

この笑顔に平和と信念を見つけよう

...

あなたじゃなきゃダメなんだ、オー・ホー

...

[英語]

So many nights trying to hide it

But now I stay awake just pleading for more

To think this heart was divided

I'm losing sleep cause I can't ignore

Feeling your touch all around

Peacefully hearing the sound

Of silence around us

I'm so glad we found us this way, yeah-hey

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

I can't get enough of you, oh-ho

I want to be where you are

In times of need I just want you to stay

I leave a note on your car

When I can't find the right words to say

Hearing your voice all around

The last place we're going is down

I'll blindly follow

Knowing you're leading the way, yeah-hey

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

With you in time

There's nothing else

My life stands still

You are the will, that makes me strong

Make me strong

If ever alone in this world I know I'll always

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

Ooh, and you sleep, here in my arms

Where the world just shuts down for awhile

And blindly, you came to me

Finding peace and belief in this smile

Find some peace and belief in this smile

We'll find some peace and belief in this smile

I can't get enough of you, oh-ho