Fly – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hilary Duff
• アルバム: Hilary Duff

歌詞と翻訳

ヒラリー・ダフの「Fly」は、内なる強さと希望を歌い上げる感動的なポップロックです。この曲の英語の歌詞は、自己肯定や困難克服に関する表現を学ぶのに最適。勇気づける動詞や前向きなフレーズを通して、英語での感情表現を豊かにし、自信を持って夢を追いかけるメッセージを伝える力を養えます。あなた自身の「飛翔」を促す、特別な一曲です。

[日本語]

一瞬で、全てが変わることがある

肩に感じる風を感じて

一瞬、世界中が待ってくれる

昨日のことは忘れて

その声が聞こえる？

魂で感じられる？

この切なる思いを信じられる？

そして、自分をコントロールして

飛んで

隠したい自分の一部を解放して

輝けるよ

人生でできない理由なんて忘れて

挑戦し始めて

だって、今があなたの時なんだから

飛ぶ時なんだ

心配事はどこかに置いてきて

追いかけられる夢を見つけて

何も残っていない時に、何かを目指して

そして、世界が空虚に感じる時

その声が聞こえる？

魂で感じられる？

この切なる思いを信じられる？

そして、自分をコントロールして

飛んで

隠したい自分の一部を解放して

輝けるよ

人生でできない理由なんて忘れて

挑戦し始めて

だって、今があなたの時なんだから

飛ぶ時なんだ

そして、落ち込んで孤独を感じた時

ただ逃げ出したくなる

自分を信じて、諦めないで

あなた自身を誰よりもよく知っているはず

一瞬で、全てが変わることがある

肩に感じる風を感じて

一瞬、世界中が待ってくれる

昨日のことは忘れて

飛んで

隠したい自分の一部を解放して

輝けるよ

人生でできない理由なんて忘れて

挑戦し始めて

始めよう

飛ぶために

人生でできない理由なんて忘れて

挑戦し始めて、だって今があなたの時なんだから

飛ぶ時なんだ

一瞬で、全てが変わることがある

...

[英語]

In a moment, everything can change

Feel the wind on your shoulders

For a minute, all the world can wait

Let go of your yesterday

Can you hear it calling

Can you feel it in your soul

Can you trust this longing

And take control

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try

Cause it's your time

Time to fly

All your worries, leave them somewhere else

Find a dream you can follow

Reach for something when there's nothing left

And the world's feeling hollow

Can you hear it calling

Can you feel it in your soul

Can you trust this longing

And take control

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try

Cause it's your time

Time to fly

And when you're down and feel alone

Just wanna run away

Trust yourself and don't give up

You know you better than anyone else

In a moment, everything can change

Feel the wind on your shoulders

For a minute, all the world can wait

Let go of yesterdays

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try

Start to

Fly

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try, 'cause it's your time

Time to Fly

In a moment, everything can change