FLY – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jessica Jung, Fabolous

歌詞と翻訳

この曲を通じて、ジェシカの心のこもった歌詞や感情表現を学ぶことができます。特に、自己肯定感や夢を追いかけることに関するフレーズが印象的で、リスニングスキルを向上させるのに最適です。

[日本語]

（負けない）ファビュラス

（誰か教えて、負けないって）ロウソー

（負けない）若きO.G.

（誰か教えて、負けないって）

見えない、霧を突き抜けて

自分の道を見つけなきゃ、うん

光の輝き、希望の火花

想像すれば、見つかるよ

夢を追いかけるために全てを手に入れようとしている

何も君の道を阻まない

遠くない、近い、自分を信じて立ち上がれ

空に書かれている

ただ翼を広げて、夢を追いかけて

動かせない山なんてない（動かせない山なんてない）

チャンスを掴んで、試してみて、君は決してわからない

君はヒーロー、飛べる、飛べる

君はヒーロー、飛べる

...

飛べる

考えられない、最高の時が来る

今、光がとても明るく輝いている

振り返らず、前に進み続けて（しっかりと）

君の翼は飛ぶためにあるから

夢を追いかけるために全てを手に入れようとしている

何も君の道を阻まない

遠くない、近い、自分を信じて立ち上がれ

空に書かれている

ただ翼を広げて、夢を追いかけて

動かせない山なんてない（動かせない山なんてない）

チャンスを掴んで、試してみて、君は決してわからない（決してわからない）

君はヒーロー、飛べる、飛べる

君はヒーロー、飛べる

...

飛べる

崩れ落ちるつもりはない

倒れるつもりはない

負けない、負けない

ああ、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー（うん、行こう、ジェス）

自分を疑うべきじゃなかった

実際、自分を誇りに思うべきだ

だって自分で道を見つけなきゃいけなかったから

誰も方向を示してくれなかった、自分でルートを決めた

そして迷うことはなかった、負けるなんて選択肢じゃない

負ける時間はない、失敗する時間はない

ステフ・カリーのように勝って、俺たちは戦士だ

嫌な奴らは俺をクラウン・ビクトリアに乗せたいと思ってる

でも俺はベンツに乗って、エアコンは70度

冷静さを失わない、賢く動かなきゃ

チェスじゃなくてチェッカー、戦略でプレイしてる

俺とジェシカ、これは自動的に勝ちだ

ただ翼を広げて、夢を追いかけて（だって負けないから！）

動かせない山なんてない（動かせない山なんてない）

チャンスを掴んで、試してみて、君は決してわからない（おお、うわ）

君はヒーロー、飛べる、飛べる

...

君はヒーロー、飛べる（おお…）

...

飛べる

...

[英語]

(I won't lose) Fabulous

(Somebody tell 'em I won't lose) Low so

(I won't lose) The young O.G.

(Somebody tell 'em I won't lose)

Invisible, push through the fog

I have to find my way, yeah

A glow of light, a spark of hope

If you imagine it, you'll find

You're reaching for all things to follow your dreams

And nothing will stand in your way

You're not far, you're close, so stand up for yourself

It's written in the sky

Just spread your wings, reach for your dreams

There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move)

Take a chance and try, you would never know

You're a hero, you can fly, you can fly

You're a hero, you can fly

You can fly

Unthinkable, best is to come

The light is shining so bright now

No looking back, keep pressing up (hold on)

'Cause your wings are made to fly

You're reaching for all things to follow your dreams

And nothing will stand in your way

You're not far, you're close, so stand up for yourself

It's written in the sky

Just spread your wings, reach for your dreams

There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move)

Take a chance and try, you would never know (never know)

You're a hero, you can fly, you can fly

You're a hero, you can fly

You can fly

I don't plan on breaking down

I don't plan on falling down

I won't lose, I won't lose

Oh no no no no no (yeah, let's go Jess)

You should've never doubted yourself

Matter of fact, you should be proud of yourself

'Cause you had to find a way, go about it yourself

Nobody gave you direction, had to route it yourself

And you never got lost, losing's not an option

No time for L's, no time to fail

Winning like Steph Curry and then we warriors

Haters wanna see me in a Crown Victoria

But I'm in a Benz, AC on 70

Won't lose my cool, gotta move cleverly

Chess not checkers, playing it with strategy

Me and Jessica, that's a win automatically

Just spread your wings, reach for your dreams ('cause I won't lose!)

There's no mountain that's hard to move (there's no mountain that's hard to move)

Take a chance and try, you would never know (oh whoa)

You're a hero, you can fly, you can fly

You're a hero, you can fly (ooh...)

You can fly

主要な語彙

語彙	意味
lose /luːz/ A2	verb - 失う
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - 英雄
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 明るい
way /weɪ/ A1	noun - 方法
mountain /ˈmaʊntən/ B1	noun - 山
spark /spɑːrk/ B2	noun - 火花 verb - 火花を出す
chance /tʃæns/ B1	noun - チャンス
press /prɛs/ B2	verb - 押す
stand /stænd/ A2	verb - 立つ
write /raɪt/ A1	verb - 書く
proud /praʊd/ B1	adjective - 誇りに思う
strategy /ˈstrætədʒi/ B2	noun - 戦略

主要な文法構造

• You're reaching for all things to follow your dreams

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「You're reaching」は**現在進行形**を使い、進行中の動作を表している。

• It's written in the sky

  ➔ 受動態（現在形）

  ➔ 「It's written」は**受動態**であり、行為が主語に対して行われていることを強調している。

• Just spread your wings, reach for your dreams

  ➔ 命令形

  ➔ 「spread your wings」は**命令形**であり、指示や励ましを表す。

• There’s no mountain that’s hard to move

  ➔ 関係代名詞節（"mountain"を修飾）

  ➔ 「that’s hard to move」は「mountain」を修飾する**関係代名詞節**です。

• Take a chance and try, you would never know

  ➔ 仮定法（第二条件文）

  ➔ 「you would never know」は**第二条件法**を使い、仮定の状況を示す。

• You should've never doubted yourself

  ➔ 助動詞 + have + 過去分詞（過去完了の助動詞構造）

  ➔ 「should've never doubted」は**助動詞 + have + 過去分詞**を使い、過去の行為への後悔を表す。