バイリンガル表示:

♪ ♪ 00:00
YOU'RE ON YOUR OWN KID 00:07
YOU ARE 00:08
♪ MAKE MY WAY THROUGH THE MOTIONS ♪ 00:10
♪ I TRY TO IGNORE IT ♪ 00:13
♪ BUT HOME'S LOOKING FARTHER THE CLOSER I GET ♪ 00:15
♪ DON'T KNOW WHY I CANT SEE THE END ♪ 00:20
♪ IS IT OVER YET? ♪ 00:23
♪ A SHORT LEASH AND A SHORT FUSE DON'T MATCH ♪ 00:29
♪ THEY TELL ME IT AIN'T THAT BAD ♪ 00:32
♪ "NOW, DON'T YOU OVERREACT" ♪ 00:35
♪ SO I JUST HOLD MY BREATH ♪ 00:37
♪ DON'T KNOW WHY I CANT SEE THE SUN ♪ 00:39
♪ WHEN YOUNG SHOULD BE FUN ♪ 00:43
♪ AND I GUESS THE BAD CAN GET BETTER ♪ 00:48
♪ GOTTA BE WRONG BEFORE IT'S RIGHT ♪ 00:51
♪ EVERY HAPPY PHRASE ENGRAVED IN MY MIND ♪ 00:54
♪ AND I'VE ALWAYS BEEN A GO-GETTER ♪ 00:58
♪ THERE'S TRUTH IN EVERY WORD I WRITE ♪ 01:01
♪ BUT STILL THE GROWING PAINS, ♪ 01:04
♪ GROWING PAINS THEY'RE KEEPING ME UP AT NIGHT ♪ 01:06
(HEY HEY X8) 01:10
♪ AND I CANT HIDE ♪ 01:14
♪ 'CAUSE GROWING PAINS ARE KEEPING ME UP AT NIGHT ♪ 01:16
(HEY HEY X8) 01:20
♪ AND I CANT HIDE ♪ 01:24
♪ 'CAUSE GROWING PAINS ARE KEEPING ME UP AT NIGHT ♪ 01:26
♪ TRY TO MEND WHAT'S LEFT ♪ 01:30
♪ OF MY CONTENT INCOMPREHENSION ♪ 01:32
♪ AS I TAKE ON THE STRESS ♪ 01:35
♪ OF THE MESS THAT I'VE MADE ♪ 01:37
♪ DON'T KNOW IF I EVEN CARE FOR "GROWN" ♪ 01:40
♪ IF IT'S JUST ALONE ♪ 01:43
♪ AND I GUESS THE BAD CAN GET BETTER ♪ 01:48
♪ GOTTA BE WRONG BEFORE IT'S RIGHT ♪ 01:51
♪ EVERY HAPPY PHRASE ENGRAVED IN MY MIND ♪ 01:54
♪ AND I'VE ALWAYS BEEN A GO-GETTER ♪ 01:58
♪ THERE'S TRUTH IN EVERY WORD I WRITE ♪ 02:01
♪ BUT STILL THE GROWING PAINS, ♪ 02:04
♪ GROWING PAINS THEY'RE KEEPING ME UP AT NIGHT ♪ 02:06
(HEY HEY X8) 02:10
♪ AND I CANT HIDE ♪ 02:14
♪ 'CAUSE GROWING PAINS ARE KEEPING ME UP AT NIGHT ♪ 02:16
(HEY HEY X8) 02:20
♪ AND I CANT HIDE ♪ 02:24
♪ 'CAUSE GROWING PAINS ARE KEEPING ME UP AT NIGHT ♪ 02:26
♪ IT'S STARTING TO LOOK LIKE ♪ 02:30
♪ MS. KNOW-IT-ALL CAN'T TAKE HER OWN ADVICE ♪ 02:31
♪ CAN'T FIND PIECES OF MY PEACE OF MIND ♪ 02:34
♪ I CRY MORE THAN I WANT TO ADMIT ♪ 02:36
♪ BUT I CAN'T LIE TO MYSELF, ♪ 02:38
♪ TO ANYONE CAUSE PHONING IT IN ISN'T ANY FUN ♪ 02:40
♪ CANT RUN BACK TO MY YOUTH THE WAY I WANT ♪ 02:44
♪ TO THE DAYS MY BROTHER WAS QUICKER TO FOOL AM RADIO, ♪ 02:47
♪ NOT MUCH TO DO USED MONSTERS AS AN EXCUSE ♪ 02:51
♪ TO LIE AWAKE ♪ 02:54
NOW THE MONSTERS ARE THE ONES THAT I HAVE TO FACE 02:56
♪ NO BAND-AIDS FOR THE GROWING PAINS ♪ 02:58
♪ ♪ 03:00
♪ NO BAND-AIDS FOR THE GROWING PAINS ♪ 03:08

Growing Pains – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Growing Pains」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Alessia Cara
アルバム
The Pains of Growing
再生回数
15,753,863
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
♪ ♪
自分だけでやっていくんだ、子ども
君は
♪ 流れの中を進んで ♪
♪ それを無視しようとする ♪
♪ でも近づくほど、家が遠く見える ♪
♪ なぜか終わりが見えない ♪
♪ もう終わったのかな? ♪
♪ 短いリードと短い導火線は合わない ♪
♪ それほど悪くはないって言われる ♪
♪ 「さあ、過剰反応しないで」 ♪
♪ だから息を止めるだけ ♪
♪ なぜか太陽が見えない ♪
♪ 若い時は楽しいはずなのに ♪
♪ 悪いことだって良くなるかもしれない ♪
♪ 正しくなる前に間違っていなきゃ ♪
♪ 幸せな言葉が心に刻まれている ♪
♪ ずっとやる気満々だった ♪
♪ 書く言葉すべてに真実がある ♪
♪ でもやはり、成長の痛みが ♪
♪ 成長の痛みが夜も眠れなくさせる ♪
(HEY HEY X8)
♪ 隠れられない ♪
♪ 成長の痛みが夜も眠れなくさせる ♪
(HEY HEY X8)
♪ 隠れられない ♪
♪ 成長の痛みが夜も眠れなくさせる ♪
♪ 残っているものを修復しようとする ♪
♪ 自分の理解できない混乱を直そうと ♪
♪ ストレスを背負いながら ♪
♪ 自分が起こした混乱の ♪
♪ 「大人になる」ことに興味があるのかさえわからない ♪
♪ それがただ一人だけなら ♪
♪ 悪いことだって良くなるかもしれない ♪
♪ 正しくなる前に間違っていなきゃ ♪
♪ 幸せな言葉が心に刻まれている ♪
♪ ずっとやる気満々だった ♪
♪ 書く言葉すべてに真実がある ♪
♪ でもやはり、成長の痛みが ♪
♪ 成長の痛みが夜も眠れなくさせる ♪
(HEY HEY X8)
♪ 隠れられない ♪
♪ 成長の痛みが夜も眠れなくさせる ♪
(HEY HEY X8)
♪ 隠れられない ♪
♪ 成長の痛みが夜も眠れなくさせる ♪
♪ だんだん見えてきた ♪
♪ 知ったかぶりの女性は自分のアドバイスを受け入れられない ♪
♪ 心の平穏の欠片が見つからない ♪
♪ 認めたくないほど泣いてしまう ♪
♪ でも自分に嘘はつけない ♪
♪ 誰にも言えない、口に出すのは楽しくない ♪
♪ 思うように若さに戻れない ♪
♪ 兄がラジオで早く騙した日々 ♪
♪ ほとんどやることがなく、怪物を言い訳にした ♪
♪ 眠れずに起きている ♪
今、向き合うべき怪物は自分自身だ
♪ 成長の痛みには絆創膏がない ♪
♪ ♪
♪ 成長の痛みには絆創膏がない ♪
[英語] Show

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

  • YOU'RE ON YOUR OWN KID, YOU ARE

    ➔ カンマと繰り返しによる強調

    ➔ 『KID』の後のカンマは強調のための間を作り、『YOU ARE』が文を強化します。

  • BUT HOME'S LOOKING FARTHER THE CLOSER I GET

    ➔ 『but』と比較構文による対比

    ➔ 『closer』と『farther』の対比が状況の皮肉を強調しています。

  • IS IT OVER YET?

    ➔ タグ質問による強調

    ➔ 『yet』のタグ質問は強調とフラストレーションを表します。

  • THEY TELL ME IT AIN'T THAT BAD

    ➔ 非公式なトーンのための『ain't』の短縮形

    ➔ 『ain't』の使用はカジュアルで会話的なトーンを反映しています。

  • GOTTA BE WRONG BEFORE IT'S RIGHT

    ➔ 必要性を表す『gotta』

    ➔ 『gotta』は『have to』の口語形で、必然性を強調します。

  • EVERY HAPPY PHRASE ENGRAVED IN MY MIND

    ➔ 『engraved』による受動態

    ➔ 受動態は主語への行動の影響を強調します。

  • NO BAND-AIDS FOR THE GROWING PAINS

    ➔ 隠喩的な否定

    ➔ 『band-aids』は比喩的に使用され、感情的な痛みに対する即効的な解決策がないことを示唆しています。