Hallelujah – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Carrie Underwood, John Legend
• アルバム: My Gift

歌詞と翻訳

[日本語]

[足音]

[遠くで教会の鐘が鳴る]

[ハトの羽ばたき]

[遠くで教会の鐘が鳴る]

[冬の風の音]

♪♪♪

[薪がパチパチ燃える音]

♪♪♪

♪ ああ、冬の冷える中で ♪

♪ 窓辺からキャンドルが夜を照らすように ♪

♪ (ああ、君を近くに引き寄せ 二人だけが聞ける甘いささやきを交わす) ♪

♪ この12月の一番寒い夜に ♪

♪ 燃える残り火の温もりで君を抱きしめる ♪

♪ 世界が止まり 教会の鐘が鳴り響く ♪

♪ 天使たちが歌う静かな夜 ♪

♪ ハレルヤ、ハレルヤ ♪

♪ 月明かりの空気を魔法が温めるように ♪

♪ あらゆる場所で聖歌隊が歌い加わるのが聞こえる ♪

♪ ハレルヤ、ハレルヤ ♪

♪ (ああ、地球に平和がありますように) ♪

♪ (孤独な人々が集い 己の価値を知るように) ♪

♪ (ああ、子供たちが知るように) ♪

♪ 明るい未来が待っていることを ♪

♪ 希望を抱き続けよう ♪

♪ そしてこの12月の一番寒い夜に ♪

♪ 愛の精神が長く残るよう祈ろう ♪

♪ (ああ、世界が止まり 教会の鐘が鳴り響く) ♪

♪ (天使たちが歌う静かな夜) ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ (月明かりの空気を魔法が温めるように) ♪

♪ (あらゆる場所で聖歌隊が歌い加わるのが聞こえる) ♪

♪ ハレルヤ、ハレルヤ ♪

♪ 栄光、栄光、栄光 君がここにいてくれて本当に嬉しい ♪

♪ そしてこのクリスマスの瞬間が何年も続きますように ♪

♪ 世界が止まり 教会の鐘が鳴り響く ♪

♪ 天使たちが歌う静かな夜 ♪

♪ ハレルヤ、 ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ (月明かりの空気を魔法が温めるように) ♪

♪ (あらゆる場所で聖歌隊が歌い加わるのが聞こえる) ♪

♪ ハレルヤ、ハレルヤ ♪

♪ (ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ ハレルヤ ♪

♪ [遠くで教会の鐘が鳴る] ♪

[英語]

[STEPS]

[CHURCH BELLS RINGING FROM FAR]

[ WHIRRING OF DOVES]

[CHURCH BELLS RINGING FROM FAR]

[WINTER WIND WHISTLE]

♪♪♪

[WOOD CRACKLING]

♪♪♪

♪ OOH, IN THE WINTER'S CHILL ♪

♪ LET THE CANDLES LIGHT THE NIGHT UP FROM THE WINDOWSILLS ♪

♪ (OOH, AS I DRAW YOU NEAR AND WE WHISPER ALL THE SWEET SOUNDS ONLY WE CAN HEAR) ♪

♪ - ON THE COLDEST EVENING IN THIS DECEMBER ♪

♪ - I HOLD YOU IN THE HEAT OF THE GLOWING EMBERS ♪

♪ - LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING ♪

♪ SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ LET THE MAGIC WARM IN THE MOONLIT AIR ♪

♪ HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ (OOH, LET THERE BE PEACE ON EARTH) ♪

♪ (LET THE LONELY JOIN TOGETHER LET THEM KNOW THEIR WORTH) ♪

♪ (OOH, LET THE CHILDREN KNOW) ♪

♪ THERE'S A BRIGHTER DAY AHEAD ♪

♪ LET'S HOLD ON TO HOPE ♪

♪ AND ON THE COLDEST EVENING IN THIS DECEMBER ♪

♪ LET US PRAY THE SPIRIT OF LOVE WILL LINGER ♪

♪ (OH, LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING)

♪ (SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING) ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ (LET THE MAGIC WARM THE MOONLIT AIR) ♪

♪ (HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE) ♪

♪ - HALLELUJAH, HALLELUJAH - [VOCALIZING] ♪

♪ GLORY, GLORY, GLORY I'M SO GLAD TO HAVE YOU HERE ♪

♪ AND MAY THIS CHRISTMAS MOMENT (LAST FOR YEARS) ♪

♪ LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING ♪

♪ SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING ♪

♪ HALLELUJAH, ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ (LET THE MAGIC WARM THE MOONLIT AIR) ♪

♪ (HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE) ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ (HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ [CHURCH BELLS RINGING FROM FAR] ♪