Hold Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jamie Grace, tobyMac

歌詞と翻訳

この曲を通じて、神の愛や感情を表現する日本語のフレーズを学ぶことができます。「Hold Me」は、アコースティックポップとヒップホップのユニークな融合が特徴で、聴く人に希望と幸福感を与えます。

[日本語]

I love, I love, I love, I love the way You hold me

あなたは私を抱きしめるその方法が大好き

あなたは私を抱きしめるその方法が大好き

あなたは私を抱きしめる、そのやり方が大好き

長い1日だったけど、ただリラックスしたい

友達と話す時間もなくて、ちょっとだけの時間も

仕事の問題に悩んで、何をすればいいか考えてて

働かなきゃいけないのはわかってるけど、あなたのことを考えてる

この狂った世界に落ちそうなときに

あなたの笑顔がやってくる

ああ、あなたが私を抱きしめるそのやり方が大好き

いつもそばにいるあなた

あなたは毎日を特別にしてくれる

あなたの腕の中で、私はいつまでもそうしたい

あなたは毎日を特別にしてくれる

あなたを想う気持ちを言葉では表せないほどに

あなたをもっと愛せないなんて想像できない

主よ、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあおおおおお

おお、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあおおおおおおおお

そうさ

あなたは私の一日をひっくり返してくれた

波を静めて、私の足を地面に着けさせてくれた

永遠に心の中に、いつも思い出してる

あなたのことをいつも考えているのは変だと思う

そして、あなたを理解できる気がしてきたときに

あなたは私に歌いたくなるほど叫びたくなる

あなたは私を抱きしめる、そのやり方が大好き

あなたは毎日を特別にしてくれる

あなたの腕の中で、私はいつまでもそうしたい

あなたは毎日を特別にしてくれる

あなたの愛は私の言葉を超えている

あなたをもっと愛せないなんて想像できない

主よ、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあおおおおお、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあおおおおおおおお

あなたのしたすべてに感謝と感謝

短い物語や詩で伝えられたらいいのに

でも、持ってるのはこの声とギターだけ

あなたは私の心を持ってる

うーん、あなたが私を抱きしめるそのやり方が大好き

あなたの腕の中で、私はいつまでもそうしたい

あなたは毎日を特別にしてくれる

あなたの愛は私の言葉を超えている

あなたをもっと愛せないなんて想像できない

主よ、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあおおおおお

おお、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

あなたの毎日を特別にしてくれる

あなたの愛は私の言葉を超えている

主よ、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあおおおおお

おお、あなたが私を抱きしめるそのやり方が好き

わあああああ

わあ、私は...

あなたを抱きしめるそのやり方が大好き

抱きしめて、抱きしめて...

[英語]

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You, the way You.

I've had a long day I just wanna relax

Do not have time for my friends, no time to chit-chat

Problems at my job, wonderin' what to do

I know I should be working but I'm thinking of You and

Just when I feel this crazy world is gonna bring me down

That's when Your smile comes around

Oo, I love the way You hold me,

by my side You'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love the way you hold me, in Your arms I'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love You more than the words in my brain can express

I can't imagine even loving You less

Lord, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh

Oh whoaa, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Well Ya

took my day and You flipped it around

Calmed the tidal wave and put my feet on the ground

Forever in my heart, always on my mind

It's crazy how I think about You all of the time

And just when I think I'm about to figure You out

You make me wanna sing and shout

I love the way You hold me, by my side You'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love You more than the words in my brain can express

I can't imagine even loving You less

Lord, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh, I love the way you hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-aoh

I'm so grateful and thankful for all You've done

Wish I could tell You in a short story or poem

But, all I have is my voice and this guitar

And You have my heart

Ooh, I love the way You hold me, by my side You'll always be

You take each and every day, make it special in some way

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

You take each and every day . . . every day . . . every day

I love the way You hold me, by my side You'll always be

You make each and everyday, oh so special

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

You take each and everyday, make it special in some way

I love You more than the words in my brain can express

I can't imagine even loving You less

Lord, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh

Oh, Whoaa, I love the way You hold me

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Whoaa, I love...

I love, I love, I love, I love the way You hold me

Hold me, hold me . . .

主要な語彙

語彙	意味
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ、抱く
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
day /deɪ/ A1	noun - 日
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - リラックスする
friends /frendz/ A1	noun - 友達
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 問題
job /dʒɒb/ A1	noun - 仕事
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
smile /smaɪl/ A2	noun - 笑顔 verb - 微笑む
side /saɪd/ A1	noun - 側面
special /ˈspeʃəl/ B1	adjective - 特別な
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 腕
brain /breɪn/ B1	noun - 脳
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1	adjective - 感謝している
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声

主要な文法構造

• I know I should be working but I'm thinking of You and

  ➔ 'Should' + 動詞の原形の使い方は義務や必要性を表す。

  ➔ 'Should'は推奨または期待されることを示す。

• It's crazy how I think about You all of the time

  ➔ 'How'は主節の方法や度合いを説明する節を導入するために使う。

  ➔ 'How'は方法や程度を説明する節を導入する。

• You take each and every day, make it special in some way

  ➔ 'Make' + 目的語 + 補語は何かを引き起こすことを表す。

  ➔ 'Make'は何かを引き起こすことを示すために使われる。

• I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

  ➔ 'Will' + 動詞の原形は未来の意志や約束を表す。

  ➔ 'Will'は未来の行動や約束を示す。

• I can't imagine even loving You less

  ➔ 'Can't' + 動詞の原形は不可能や能力の不足を示す。

  ➔ 'Can't'は何かをすることができないことを示す。

• I love You more than the words in my brain can express

  ➔ 'More than' は比較に用いて、より大きな程度を表す。

  ➔ 'More than'は量や程度の比較を示す。

• You have my heart

  ➔ 'Have' + 目的語は所有や関係を示す。

  ➔ 'Have'は所有または密接な関係を示す。