Hold The Line – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Toto

歌詞と翻訳

[日本語]

（ロック音楽）

♪ 君の抱きしめ方じゃない ♪

♪ 気にかけてると言う言葉じゃない ♪

♪ 友達への君の態度じゃない ♪

♪ 最後まで一緒にいてくれたことじゃない ♪

♪ 君のルックスじゃない ♪

♪ 約束の言葉でもない ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ ウォウ、ウォウ、ウォウ ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ ウォウ、ウォウ、ウォウ ♪

♪ 君の言葉じゃない ♪

♪ 僕のものだと言う言い方でもない、オー ♪

♪ 戻ってきてくれたことじゃない ♪

♪ 君の愛が僕を自由にしたことじゃない ♪

♪ 君のルックスじゃない ♪

♪ 約束の言葉でもない ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ ウォウ、ウォウ、ウォウ ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ ウォウ、ウォウ、ウォウ ♪

（ロック音楽）

（ロック音楽続く）

♪ 君の言葉じゃない ♪

♪ 僕のものだと言う言い方でもない、オー ♪

♪ 戻ってきてくれたことじゃない ♪

♪ 君の愛が僕を自由にしたことじゃない ♪

♪ 君のルックスじゃない ♪

♪ 約束の言葉でもない ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ ウォウ、ウォウ、ウォウ ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 愛はいつも、愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 持ちこたえて ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ 愛はいつもタイミング良くない ♪

♪ ウォウ、ウォウ、ウォウ ♪

[英語]

(rock music)

♪ It's not in the way that you hold me ♪

♪ It's not in the way you say you care ♪

♪ It's not in the way you've been treating my friends ♪

♪ It's not in the way that you stayed till the end ♪

♪ It's not in the way you look ♪

♪ Or the things that you say that you'll do ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's not in the words that you told me ♪

♪ It's not in the way you say you're mine, ooh ♪

♪ It's not in the way that you came back to me ♪

♪ It's not in the way that your love set me free ♪

♪ It's not in the way you look ♪

♪ Or the things that you say that you'll do ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

(rock music)

(rock music continues)

♪ It's not in the words that you told me ♪

♪ It's not in the way you say you're mine, ooh ♪

♪ It's not in the way that you came back to me ♪

♪ It's not in the way that your love set me free ♪

♪ It's not in the way you look ♪

♪ Or the things that you say that you'll do ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Love isn't always, love isn't always on time ♪

♪ Hold the line ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Love isn't always on time ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪