歌詞と翻訳
恋の駆け引きを描く『Hot2Touch』で英語の感情表現を学びましょう！「She's too hot to touch」のような比喩的表現や、人間関係のニュアンスを学べます。パンチの効いたピアノとファンキーなブラスアレンジが、日常会話で使えるフレーズを記憶に残す仕掛けに。2年かけて磨かれたこの楽曲は、ドイツのAirplayチャートで9位を記録した特別なコラボレーションです。
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
SHE KNOWS SHE'S IN CONTROL
➔ 現在形と短縮形 "She's"
➔ "SHE KNOWS" は現在形であり、事実や一般的な真実を表すのに使われます。"SHE'S" は "she is" の短縮形であり、これも現在形で、彼女の現在の状態を示します。"IN CONTROL" というフレーズは、権力や影響力を持つことを意味する一般的なイディオムです。
-
TURNS THE HEAT UP, THEN SHE LET'S ME GO
➔ 句動詞と使役動詞
➔ "TURNS THE HEAT UP" は、強度を上げることを意味する句動詞です。"LET'S ME GO" は使役動詞 "let" を使用しており、誰かに何かをすることを許可する、という意味です。
-
SETTING THE RULES AND PLAYING IT COOL
➔ 名詞/描写句としての動名詞
➔ "SETTING THE RULES" と "PLAYING IT COOL" は、動名詞（動詞 + -ing）を名詞または描写要素として使用し、行動を指しています。ここでは、「あなた」にとってそれがどれほど「簡単」であるかを説明しています。
-
MY HEART, LIKE A BROKEN CASSETTE
➔ 「like」を用いた直喩と形容詞としての過去分詞
➔ ここで "LIKE" は直喩を作るために使われ、"MY HEART" を "A BROKEN CASSETTE" に例えています。"BROKEN" は過去分詞が形容詞として機能し、カセットの状態を説明しています。
-
WE'RE GETTING CLOSE
➔ 現在進行形
➔ "WE'RE GETTING CLOSE" は現在進行形（be + 動詞 -ing）を使用しており、話している瞬間に起こっている行動や、一時的で継続中の状況を説明します。
-
BUT SHE'S TOO HOT TO TOUCH
➔ 「too + 形容詞 + to不定詞」の構造
➔ この "TOO HOT TO TOUCH" という構造は、何かが特定の性質（HOT）において過度（TOO）であり、特定のアクション（TO TOUCH）を実行できないことを示します。形容詞の強さのために、否定的な結果や不可能性を暗示しています。
-
I'VE GOT TO MAKE MY MOVE
➔ 「have got to」（必要性の助動詞）
➔ "I'VE GOT TO" は "I have to" の非公式な言い方で、必要性や義務を表します。動詞 "MAKE" の原形が続きます。
-
YOU MAKE ME FEEL LIKE BURNING, BURNING UP
➔ 使役動詞「make」と「like + 動名詞」
➔ "YOU MAKE ME FEEL" は使役動詞 "make" を使用し、その後に目的語と動詞の原形が続き、誰かに何かを感じさせるという意味です。"LIKE BURNING" は "like" の後に動名詞を使い、感覚や比較を表現します。
-
NO, YOU CAN'T STOP THE HURTING
➔ 助動詞「can't」と「stop + 動名詞」
➔ "CAN'T" は助動詞 "can" の否定形で、不可能性を表します。動詞 "STOP" は、活動を停止するという意味の場合、動名詞（"THE HURTING"）が続きます。
-
SHE KNOWS THAT I WANT IT
➔ 「that」を用いた名詞節
➔ "THAT I WANT IT" は動詞 "KNOWS" の目的語として機能する名詞節です。接続詞 "THAT" がこの節を導入し、彼女が何を知っているかについての追加情報を提供します。
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner