Hoy Tengo Ganas De Ti – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Alejandro Fernández, Christina Aguilera

Lyrics & Translation

Experience the passionate Spanish language through the powerful duet 'Hoy Tengo Ganas De Ti' by Alejandro Fernández and Christina Aguilera. This song offers a beautiful exploration of love, desire, and longing, showcasing remarkable vocal chemistry that makes it a truly special musical journey.

[English]

You were a bird in flight

And I don't know why

I got used to you

More and more each day

We both invented

The adventure of love

You filled my life

And then I saw you leave

Without saying goodbye

I saw you leave

I want to search for my path in your open hands

And for you to feel like a woman only with me

Today I desire you

Today I desire you

I want to quench my soul's thirst on your lips

And discover love together every morning

Today I desire you

Today I desire you

...

There's nothing sadder

Than silence and pain

Nothing more bitter

Than knowing I lost you

Tonight I search

For the sound of your voice

And where you hide

To fill you with me

Fill me with you

Fill me with you

I want to search for my path in your open hands

And for you to feel like a woman only with me

Today I desire you

Today I desire you

I want to quench my soul's thirst on your lips

And discover love together every morning

Today I desire you

Today I desire you

Oh-oh-oh-oh

Oh, oh, uoh, oh-oh-oh

...

I want to search for my path in your open hands

And for you to feel like a woman only with me

Today I desire you

Today I desire you

...

Only with me

Today I desire you

Today I desire you

...

[Spanish]

Fuiste ave de paso

Y no sé por qué razón

Me fui acostumbrando

Cada día más a ti

Los dos inventamos

La aventura del amor

Llenaste mi vida

Y después te vi partir

Sin decirme adiós

Yo te vi partir

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Y que te sientas mujer solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

Y descubrir el amor juntos cada mañana

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

No hay nada más triste

Que el silencio y el dolor

Nada más amargo

Que saber que te perdí

Hoy busco en la noche

El sonido de tu voz

Y donde te escondes

Para llenarte de mí

Llenarme de ti

Llenarme de ti

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Y que te sientas mujer solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

Y descubrir el amor juntos cada mañana

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Oh-oh-oh-oh

Oh, oh, uoh, oh-oh-oh

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

Y que te sientas mujer solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Solamente conmigo

Hoy tengo ganas de ti

Hoy tengo ganas de ti

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ave /aˈβe/ A2	noun - bird
paso /ˈpaso/ A2	noun - step
fuiste /fwisˈte/ B1	verb (past tense of 'ser' or 'ir') - you were / you went
paso /ˈpaso/ A2	noun - step
paso /ˈpaso/ A2	noun - step
amargo /aˈmaɾɣo/ B2	adjective - bitter
sed /seð/ B1	noun - thirst
alma /ˈal.ma/ B1	noun - soul
perdí /peɾˈði/ B2	verb (past tense of 'perder') - I lost
buscar /busˈkaɾ/ B1	verb - to search for
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - path, way, road
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - I want
apagar /apaˈɣaɾ/ B2	verb - to turn off / to extinguish
labios /ˈla.βjos/ A2	noun - lips
descubrir /deskuˈβɾiɾ/ B2	verb - to discover