バイリンガル表示:

オフ日本語 한국어 Français Tiếng Việt Español 中文 Português

>> ASK FOR MONEY 金を求めれば 00:00

AND GET ADVICE. アドバイスがもらえる 00:01

ASK FOR ADVICE, アドバイスを求めれば 00:03

GET MONEY TWICE. 金が二倍になる 00:05

I'M FROM THE DIRTY 俺は貧民街出身 00:06

BUT THAT CHICO NICE. でもナイスガイ 00:08

Y'ALL CALL IT A MOMENT. みんなはそれを「瞬間」と呼ぶ 00:10

I CALL IT LIFE. 俺はそれを「人生」と呼ぶ 00:12

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT いつかこの光が 00:13

IS GLOWIN', 輝くうちに 00:15

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪ 金の城にいるだろう 00:17

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN, 門が開くまで 00:20

I JUST WANT TO ただこの瞬間を 00:24

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 00:25

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 00:27

♪ I JUST WANT TO ただこの瞬間を 00:31

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 00:32

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 00:34

♪ I JUST WANT TO ただこの瞬間を 00:38

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 00:39

[♪...] [♪...] 00:42

>> MR. WORLDWIDE... ミスター・ワールドワイド 00:44

CHRISTINA AGUILERA... クリスティーナ・アギレラ 00:47

[♪...] [♪...] 00:49

OYE MAMITA... (COME ON) オイェ、マミータ (カモン) 00:51

DALE QUE LA COSA ESTA RICA. ダーレ、気分が最高だ 00:52

>> ♪ ...FEEL THIS MOMENT ♪ この瞬間を感じて 00:54

[♪...] [♪...] 00:56

>> WHOO...! ウー！ 00:59

YEAH...! イェー！ 01:04

FEEL THIS MOMENT. この瞬間を感じて 01:08

♪ REPORTING LIVE FROM THE 東京で一番高い 01:10

TALLEST BUILDING IN TOKYO ♪ ビルから生中継 01:12

♪ LONG WAY FROM THEM HARD WAYS つらい日々とはかけ離れた場所 01:13

FILLED WITH ZOES AND OYES ♪ ゾーイとオイェでいっぱいだった 01:15

♪ DADE COUNTY ALWAYS ♪ いつでもデイド郡 01:17

♪ 305 ALL DAY ♪ ３０５、一日中 01:18

♪ NOW, BABY, WE CAN PARLEY さあ、ベイビー、交渉するか 01:20

OR, BABY, WE CAN PARTY, HA ♪ ベイビー、パーティーするか、ハ 01:22

♪ SHE READ BOOKS, ESPECIALLY 彼女は本を読む、特に 01:24

ABOUT RED ROOMS AND TIE-UPS ♪ 赤い部屋とか束縛とか 01:26

♪ I GOT HER HOOKED 彼女は夢中になった 01:28

'CAUSE SHE SEE ME IN A SUIT スーツ姿の俺を見て 01:29

WITH THE RED TIE TIED UP ♪ 赤いネクタイを締めてる 01:30

♪ MEET AND GREETS, 握手会 01:31

NICE TO MEET YA はじめまして 01:32

BUT TIME IS MONEY ♪ 時は金なり 01:33

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪ 違うのは俺がそれを所有してる 01:34

♪ NOW LET'S STOP TIME 時間を止めて 01:36

AND ENJOY THIS MOMENT, DALE ♪ この瞬間を楽しもう、ダーレ 01:37

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT いつかこの光が 01:38

IS GLOWIN', 輝くうちに 01:40

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪ 金の城にいるだろう 01:41

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN, 門が開くまで 01:45

I JUST WANT TO ただこの瞬間を 01:48

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 01:50

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 01:52

>> COME ON! カモン！ 01:55

>> ♪ I JUST WANT TO ただこの瞬間を 01:56

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 01:57

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 01:59

>> HA! YEAH! ハ！イェー！ 02:01

>> ♪ I JUST WANT TO FEEL ただこの瞬間を 02:03

THIS MOMENT ♪ 感じたい 02:05

[♪...] [♪...] 02:06

>> WHOO...! ウー！ 02:09

HA! YEAH...! ハ！イェー！ 02:13

COME ON! カモン！ 02:18

FEEL THIS MOMENT. この瞬間を感じて 02:19

>> ♪ I SEE THE FUTURE 未来を見るけど 02:20

BUT LIVE FOR THE MOMENT ♪ 今を生きる 02:22

♪ MAKES SENSE, DON'T IT? HA ♪ 意味わかるだろ？ハ 02:23

♪ NOW MAKE DOLLARS, ドルを稼ぐ 02:24

I MEAN BILLIONS ♪ いや、ビリオンを 02:25

♪ I'M A GENIUS, 俺は天才 02:26

I MEAN BRILLIANT ♪ いや、素晴らしい 02:27

♪ THE STREETS ARE WHAT SCHOOLED ストリートがあいつを教育し 02:28

HIM AND MADE HIM SLICKER リック・ザ・ルーラーより 02:29

THAN SLICK RICK THE RULER ♪ もずる賢くした 02:30

♪ I'VE LOST A LOT たくさん失った 02:31

AND LEARNED A LOT たくさん学んだ 02:32

BUT I'M STILL UNDEFEATED でもシューラのように無敗 02:33

LIKE SHULA ♪ LIKE SHULA ♪ 02:34

♪ I'M FAR FROM CHEAP (HA-HA) ♪ 安物とは程遠い (ハハ) 02:35

♪ I BREAK DOWN COMPANIES WITH 仲間と一緒に会社を潰す (その通り) 02:36

ALL MY PEEPS (THAT'S RIGHT) ♪ ALL MY PEEPS (THAT'S RIGHT) ♪ 02:37

♪ BABY, WE CAN TRAVEL THE WORLD ベイビー、世界を旅できる 02:38

AND I CAN GIVE YOU きみが見るもの全てを 02:40

AND ALL YOU CAN SEE ♪ 与えることができる 02:40

♪ TIME IS MONEY ♪ 時は金なり 02:42

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪ 違うのは俺がそれを所有してる 02:43

♪ LIKE A STOPWATCH, ストップウォッチのように 02:45

LET'S STOP TIME 時間を止めよう 02:46

AND ENJOY THIS MOMENT... DALE ♪ この瞬間を楽しもう、ダーレ 02:47

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT いつかこの光が 02:49

IS GLOWIN', 輝くうちに 02:51

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪ 金の城にいるだろう 02:52

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN, 門が開くまで 02:56

I JUST WANT TO ただこの瞬間を 02:59

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 03:01

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 03:03

>> COME ON! カモン！ 03:06

>> ♪ I JUST WANT TO ただこの瞬間を 03:06

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 03:08

♪ OH, OH OH OH ♪ オー、オー、オー、オー 03:10

♪ I JUST WANT TO FEEL ただこの瞬間を 03:13

THIS MOMENT ♪ 感じたい 03:15

[♪...] [♪...] 03:17

>> WHOO...! ウー！ 03:20

YEAH...! イェー！ 03:25

COME ON! カモン！ 03:28

FEEL THIS MOMENT. この瞬間を感じて 03:29

>> ♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 03:31

♪ I JUST WANT TO ただこの瞬間を 03:34

FEEL THIS MOMENT ♪ 感じたい 03:36

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ウォー、ウォー、オーオー 03:38

♪ I JUST WANT TO FEEL ただこの瞬間を 03:41

THIS MOMENT. ♪ 感じたい 03:44

[MUSIC ENDS] [MUSIC ENDS] 03:45

Feel This Moment – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Pitbull, Christina Aguilera

再生回数

830,198,580

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

>> ASK FOR MONEY

金を求めれば

AND GET ADVICE.

アドバイスがもらえる

ASK FOR ADVICE,

アドバイスを求めれば

GET MONEY TWICE.

金が二倍になる

I'M FROM THE DIRTY

俺は貧民街出身

BUT THAT CHICO NICE.

でもナイスガイ

Y'ALL CALL IT A MOMENT.

みんなはそれを「瞬間」と呼ぶ

I CALL IT LIFE.

俺はそれを「人生」と呼ぶ

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

いつかこの光が

IS GLOWIN',

輝くうちに

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

金の城にいるだろう

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

門が開くまで

I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

♪ I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

♪ I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

[♪...]

>> MR. WORLDWIDE...

ミスター・ワールドワイド

CHRISTINA AGUILERA...

クリスティーナ・アギレラ

[♪...]

OYE MAMITA... (COME ON)

オイェ、マミータ (カモン)

DALE QUE LA COSA ESTA RICA.

ダーレ、気分が最高だ

>> ♪ ...FEEL THIS MOMENT ♪

この瞬間を感じて

[♪...]

>> WHOO...!

ウー！

YEAH...!

イェー！

FEEL THIS MOMENT.

この瞬間を感じて

♪ REPORTING LIVE FROM THE

東京で一番高い

TALLEST BUILDING IN TOKYO ♪

ビルから生中継

♪ LONG WAY FROM THEM HARD WAYS

つらい日々とはかけ離れた場所

FILLED WITH ZOES AND OYES ♪

ゾーイとオイェでいっぱいだった

♪ DADE COUNTY ALWAYS ♪

いつでもデイド郡

♪ 305 ALL DAY ♪

３０５、一日中

♪ NOW, BABY, WE CAN PARLEY

さあ、ベイビー、交渉するか

OR, BABY, WE CAN PARTY, HA ♪

ベイビー、パーティーするか、ハ

♪ SHE READ BOOKS, ESPECIALLY

彼女は本を読む、特に

ABOUT RED ROOMS AND TIE-UPS ♪

赤い部屋とか束縛とか

♪ I GOT HER HOOKED

彼女は夢中になった

'CAUSE SHE SEE ME IN A SUIT

スーツ姿の俺を見て

WITH THE RED TIE TIED UP ♪

赤いネクタイを締めてる

♪ MEET AND GREETS,

握手会

NICE TO MEET YA

はじめまして

BUT TIME IS MONEY ♪

時は金なり

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪

違うのは俺がそれを所有してる

♪ NOW LET'S STOP TIME

時間を止めて

AND ENJOY THIS MOMENT, DALE ♪

この瞬間を楽しもう、ダーレ

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

いつかこの光が

IS GLOWIN',

輝くうちに

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

金の城にいるだろう

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

門が開くまで

I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

>> COME ON!

カモン！

>> ♪ I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

>> HA! YEAH!

ハ！イェー！

>> ♪ I JUST WANT TO FEEL

ただこの瞬間を

THIS MOMENT ♪

感じたい

[♪...]

>> WHOO...!

ウー！

HA! YEAH...!

ハ！イェー！

COME ON!

カモン！

FEEL THIS MOMENT.

この瞬間を感じて

>> ♪ I SEE THE FUTURE

未来を見るけど

BUT LIVE FOR THE MOMENT ♪

今を生きる

♪ MAKES SENSE, DON'T IT? HA ♪

意味わかるだろ？ハ

♪ NOW MAKE DOLLARS,

ドルを稼ぐ

I MEAN BILLIONS ♪

いや、ビリオンを

♪ I'M A GENIUS,

俺は天才

I MEAN BRILLIANT ♪

いや、素晴らしい

♪ THE STREETS ARE WHAT SCHOOLED

ストリートがあいつを教育し

HIM AND MADE HIM SLICKER

リック・ザ・ルーラーより

THAN SLICK RICK THE RULER ♪

もずる賢くした

♪ I'VE LOST A LOT

たくさん失った

AND LEARNED A LOT

たくさん学んだ

BUT I'M STILL UNDEFEATED

でもシューラのように無敗

LIKE SHULA ♪

♪ I'M FAR FROM CHEAP (HA-HA) ♪

安物とは程遠い (ハハ)

♪ I BREAK DOWN COMPANIES WITH

仲間と一緒に会社を潰す (その通り)

ALL MY PEEPS (THAT'S RIGHT) ♪

♪ BABY, WE CAN TRAVEL THE WORLD

ベイビー、世界を旅できる

AND I CAN GIVE YOU

きみが見るもの全てを

AND ALL YOU CAN SEE ♪

与えることができる

♪ TIME IS MONEY ♪

時は金なり

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪

違うのは俺がそれを所有してる

♪ LIKE A STOPWATCH,

ストップウォッチのように

LET'S STOP TIME

時間を止めよう

AND ENJOY THIS MOMENT... DALE ♪

この瞬間を楽しもう、ダーレ

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

いつかこの光が

IS GLOWIN',

輝くうちに

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

金の城にいるだろう

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

門が開くまで

I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

>> COME ON!

カモン！

>> ♪ I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ OH, OH OH OH ♪

オー、オー、オー、オー

♪ I JUST WANT TO FEEL

ただこの瞬間を

THIS MOMENT ♪

感じたい

[♪...]

>> WHOO...!

ウー！

YEAH...!

イェー！

COME ON!

カモン！

FEEL THIS MOMENT.

この瞬間を感じて

>> ♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

♪ I JUST WANT TO

ただこの瞬間を

FEEL THIS MOMENT ♪

感じたい

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

ウォー、ウォー、オーオー

♪ I JUST WANT TO FEEL

ただこの瞬間を

THIS MOMENT. ♪

感じたい

[MUSIC ENDS]

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 瞬間
light /laɪt/ A1	noun - 光
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 黄金の
gates /ɡeɪts/ A2	noun - 門
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
building /ˈbɪldɪŋ/ A1	noun - 建物
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 難しい
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - パーティーをする
suit /suːt/ A2	noun - スーツ
time /taɪm/ A1	noun - 時間
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
dollars /ˈdɑːlər/ A1	noun - ドル
streets /striːts/ A1	noun - 通り