歌詞と翻訳
もしかして馬鹿みたい、もしかして—目が見えないだけ
これを見抜けると思ってる、そして何が隠されてるか
証明する方法はないから、多分嘘ついてるだけ
でも結局私はただの人間なんだ、ただの人間なんだ
責めないでくれ、私に責任を押し付けないで
鏡を見て何が見える？
はっきり見えるか、それとも騙されているのか？
自分の信じるものの中で
だって私はただの人間だから、あなたもただの人間
責任を私に押し付けないで
本当の問題を抱える人もいる
運に見放された人もいる
私が解決できると思ってる人もいる
天の神よ
私はただの人間、結局はそう
責任は私に押し付けないで
意見を求めないで、嘘をついてくれとも頼まないで
そうやって泣かせて許しを請う
泣かせてしまったことを
だって私はただの人間、結局はそう
責任は私に押し付けないで
本当の問題を抱える人もいる
運に見放された人もいる
私が解決できると思ってる人もいる
天の神よ
私はただの人間、結局はそう
責任は私に押し付けないで
私はただの人間、間違いも犯す
私はただの人間、それだけだ
責任は私に押し付けないで
だって私は預言者でも救世主でもない
もっと高い場所を見つけるべき
私はただの人間、結局はそう
責任は私に押し付けないで
私はただの人間、自分のできることをやるだけ
私はただの男、自分のできることをやるだけ
責任は私に押し付けないで
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
blind /blaɪnd/ B1 |
|
|
see /siː/ A2 |
|
|
prove /pruːv/ B2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B2 |
|
|
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1 |
|
|
luck /lʌk/ B1 |
|
|
solve /sɒlv/ B2 |
|
|
mistakes /mɪsˈteɪks/ B2 |
|
|
prophet /ˈprɒf.ɪt/ C1 |
|
|
raise /reɪz/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
can /kæn/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I'm only human after all.
➔ 現在形.
➔ 「I'm」は現在の状態を示しています。
-
Don't put your blame on me.
➔ 命令形.
➔ 「Don't put」は誰かに何かをしないように命令する表現です。
-
Some people think I can solve them.
➔ 現在形.
➔ 「Some people think」は現在の一般的な信念を示しています。
-
I'm only human, I make mistakes.
➔ 現在形.
➔ 「I make mistakes」は現在の習慣的な行動を示しています。
-
I'm just a man, I do what I can.
➔ 現在形.
➔ 「I do what I can」は自分の能力の範囲内の行動を示しています。
