I Am Australian – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
dreamtime /ˈdriːmtaɪm/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
flame /fleɪm/ A2 |
|
land /lænd/ A1 |
|
convict /ˈkɒnvɪkt/ B1 |
|
barren /ˈbærən/ B2 |
|
daughter /ˈdɔːtər/ A1 |
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
mountain /ˈmaʊntən/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
flood /flʌd/ B1 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I come from the dreamtime
➔ 現在形
➔ このフレーズは、事実や習慣的な行動を表現するために現在形を使用しています。
-
I am the ancient heart
➔ 現在形
➔ この行も、アイデンティティを定義するために現在形を使用しています。
-
I watched the tall ships come
➔ 過去形
➔ 過去形は、過去の完了した行動を説明するためにここで使用されています。
-
I am a settler
➔ 現在形
➔ この行は、現在の状態を表現するために現在形を使用しています。
-
I am the daughter of a digger
➔ 現在形
➔ 現在形は、関係やアイデンティティを示すために使用されます。
-
We are one but we are many
➔ 現在形
➔ この行は、普遍的な真実を表現するために現在形を使用しています。
-
I am the spirit of this great land
➔ 現在形
➔ 現在形は、アイデンティティと帰属意識を伝えるために使用されます。