I Love You 3000 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Stephanie Poetri

歌詞と翻訳

「I Love You 3000」はロマンチックな愛の表現やユーモア満載の歌詞を通して英語を楽しく学べる曲です。このシンガーソングライター要素とポップの融合が魅力のバズヒットで、ぜひ歌詞を学びながら心温まるメロディーを体験してください！

[日本語]

皆さん、こんにちは - ミンジです

今日はあなたのために歌うのは

ステファニー・ポエトリの「I Love You 3000」

初めてカバーで歌うのは

Bunnies Camp以来です

いろいろな曲を探していて

CEOからこれを勧められました

それは私がよく聴いていた曲だったから

もうたくさんの人にカバーされているのは知ってるけど

自分なりのアレンジもしてみたくて

それに、この曲を選んだ理由は

歌詞にはとってもかわいくて素敵な言葉がたくさん詰まってるから

みんなに伝えたいことがいっぱいあるの

だから、その気持ちを込めて歌います

楽しんでください

[英語]

Hello, everyone It's MINJI

The song that I will be singing for you today

is Stephanie Poetri's "I Love You 3000"

This is my first time singing a cover since Bunnies Camp

I was looking through various songs

and our CEO recommended this one

and it was a song that I was already listening to often

I know that it's already been covered by lots of different people

but I wanted to try putting

my own spin on it, and all of these reasons are why I chose this song

The lyrics are filled with so many cute

and lovely words, right?

They're all the things I want to say to our Bunnies

so, with that in mind, I'll put all my love in and sing it to you!

Please enjoy

主要な語彙

語彙	意味
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌詞のある音楽曲
sing /sɪŋ/ A1	verb - 声で歌う
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情 verb - 強く愛する
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - 他の人が演じた曲を演じる noun - 既存の曲の新しい演奏
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人々一般
choose /tʃuːz/ A2	verb - グループから選ぶ
lyrics /ˈlɪrɪks/ B1	noun - 歌詞
words /wɜːrdz/ A1	noun - 書き言葉や話し言葉の単位
cute /kjuːt/ A2	adjective - かわいらしく魅力的
lovely /ˈlʌvli/ A2	adjective - とても快適または魅力的
first /fɜːrst/ A1	adjective - 時間や順序で他のすべてよりも先に来る
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 同じではない
own /oʊn/ A1	adjective - 特定の人のもの
try /traɪ/ A1	verb - 何かをしようとする
put /pʊt/ A1	verb - 何か物をどこかに置く
say /seɪ/ A1	verb - 言葉で話すまたは表現する
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A1	verb - 何かから楽しみを得る
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 目を向ける
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A2	verb - 音に注意を払う

主要な文法構造

• The song that I will be singing for you today is Stephanie Poetri's 'I Love You 3000'.

  ➔ 「that」を使った関係節

  ➔ 「The song **that** I will be singing」は、関係節を使って曲について追加情報を提供しています。

• This is my first time singing a cover since Bunnies Camp.

  ➔ 「since」を使った現在完了

  ➔ 「my first time **since** Bunnies Camp」は、現在完了を使って過去から現在まで続く動作を示しています。

• I was looking through various songs and our CEO recommended this one.

  ➔ 過去進行形と過去形

  ➔ この文は、進行中の動作を示す過去進行形（『**was looking**』）と、完了した動作を示す過去形（『**recommended**』）を組み合わせている。

• I wanted to try putting my own spin on it, and all of these reasons are why I chose this song.

  ➔ 『try』後の動名詞と関係代名詞『why』

  ➔ 『**putting my own spin**』は『try』後の動名詞を使用し、『**why I chose**』は理由を紹介するために関係代名詞『why』を使用しています。

• They're all the things I want to say to our Bunnies.

  ➔ 短縮形（『They're』）と所有代名詞（『our』）

  ➔ 『**They're**』は『they are』の短縮形で、『**our Bunnies**』は所有代名詞『our』を使って所有関係を示しています。