I Love You 3000 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Stephanie Poetri

歌詞と翻訳

この曲は英語のポップ歌詞を楽しく学べる絶好の教材です。映画『アベンジャーズ』のセリフや「\"I love you 3000\"」などのロマンティックな表現、日常会話で使えるフレーズが満載。甘く柔らかなボーカルとキャッチーなメロディで、発音・リスニング・語彙を自然に身につけながら、Stephanie Poetriの魅力的なサウンドを体感しましょう。

[日本語]

ベイビー 手を繋いで

あなたが夫になってほしいの

私のアイアンマンだから

愛してる 3000

ベイビー 勇気を出して

特別な恋にしたいから

ハリウッド映画みたいな恋

そこに立つあなた

ハルクのアウター着て

頭をよぎるのは

指輪はどこ？

きっとプロポーズしたいんでしょ

逃しちゃうかもと

瞳に映ってるわ

サプライズがいいの

友達も気付いてるみたい

膝つく姿が見えるって

でも予感させないで

何も悟られないで

その時を

ベイビー 手を繋いで

あなたが夫になってほしいの

私のアイアンマンだから

愛してる 3000

ベイビー 勇気を出して

特別な恋にしたいから

ハリウッド映画みたいな恋

今 食事しながら

勝ち取った私の王子

その笑顔の奥に

式場が見えるわ

ポケットに手をやって

感情が溢れる

言葉より早く

答えちゃった

友達も気付いてるみたい

膝つく姿が見えるって

頭から離れない

ヒント全部解けた

だから聞くわ

ベイビー 手を繋いで

あなたが夫になってほしいの

私のアイアンマンだから

愛してる 3000

ベイビー 勇気を出して

特別な恋にしたいから

ハリウッド映画みたいな恋

パダダダダダン

ネタバレはやめて

パダダダダダン

ネタバレはやめて

ベイビー 手を繋いで

あなたが夫になってほしいの

私のアイアンマンだから

愛してる 3000

ベイビー 勇気を出して

特別な恋にしたいから

ハリウッド映画みたいな恋

パダダダダダン

ネタバレはやめて

パダダダダダン

ネタバレはやめて

パダダダダダン

ネタバレはやめて

パダダダダダン

愛してる 3000

...

[英語]

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

I see you standing there

In your Hulk outerwear

And all I can think

Is where is the ring

'Cause I know you wanna ask

Scared the moment will pass

I can see it in your eyes

Just take me by surprise

And all my friends they tell me they see

You planning to get on one knee

But I want it to be out of the blue

So make sure I have no clue

When you ask

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Now we're having dinner

And baby you're my winner

I see the way you smile

You're thinking about the aisle

You reach in your pocket

Emotion unlocking

And before you could ask

I answer too fast

And all my friends they tell me they see

You planning to get on one knee

So now I can't stop thinking about you

I figured out all the clues

So now I ask

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoilers please

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie, baby

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoiler please

Pa da da da da dam

And I love you 3000