I WANNA DANCE – 日本語の歌詞

• 歌手: SUPER JUNIOR DONGHAE, EUNHYUK

歌詞と翻訳

[日本語]

And the Boys back

Let’s DANCE!

1! 2! 3! DANCE!

寝てる場合じゃない

All Nightは無条件

お嬢サンTonight

一緒に来ない?

ハマるんだって

それは無敵な夜明け

君とfeel good tonight

揺れてfeel good tonight

まかせてくんない?

ダレ? なんて聞かないで

フリキッテちょーだい

楽しんでみればいいんじゃない

オメデタイ?! Oh~!

それってサイコー!

Floorは最高潮!!

I WANNA DANCE!

逃がさない

踊れば平気さ大胆に

I WANNA DANCE!

アドレナリンパワー

本能に火がつくところまで

I WANNA DANCE!

Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It! [Let’s DANCE DANCE DANCE]

I WANNA DANCE!

Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It! [Let’s DANCE DANCE DANCE]

続いてのサプライズは?!

Oh! 一気にheat up

さらなるdesire

応えてほしいな

honey honey honey!

棒立ちのキミも踊りたいくせに

隠したってバレバレバレ

一期一会 Night

ハンパなく盛り上がれ

feel good tonight

もっとfeel good tonight

ハジけてくんない?

ダレも見ちゃいないさ

ハリキッテちょーだい

パラダイスへようこそ

チャラ男参上!

キミってサイコー!

Don’t stop Dancing Let’s go!

I WANNA DANCE!

逃がさない

踊れば平気さ大胆に

I WANNA DANCE!

アドレナリンパワー

本能に火がつくところまで

I WANNA DANCE!

Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It! [Let’s DANCE DANCE DANCE]

I WANNA DANCE!

Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It! [Let’s DANCE DANCE DANCE]

I WANNA DANCE!

Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It! [Let’s DANCE DANCE DANCE]

I WANNA DANCE!

Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It! [Let’s DANCE DANCE DANCE]

I WANNA DANCE!

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
night /naɪt/ A1	noun - 夜
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力
adrenaline /əˈdrɛnəˌlɪn/ B2	noun - アドレナリン
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 驚き
heat /hiːt/ B1	noun - 熱
paradise /ˈpærəˌdaɪs/ B2	noun - 楽園
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸する
come /kʌm/ A1	verb - 来る
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる

主要な文法構造

• Let’s DANCE!

  ➔ 「Let's」を使った提案や促進の命令文。

  ➔ 'Let's'は『let』と『us』を組み合わせて、共同の行動を促す提案や命令を表す。

• 1! 2! 3! DANCE!

  ➔ 感嘆符付きの数字を使ってリズムと強調を作る表現。

  ➔ 感嘆符付きの数字はカウントダウンやリズムを強調するために使われる。

• 踊れば平気さ大胆に

  ➔ '踊れば'は条件形で、「もし踊るなら」を意味し、結果や保証を示す。

  ➔ '踊れば'は動詞『踊る』の条件形で、「もし踊るなら」を意味し、踊ることによって平気さや大胆さを示す。

• Hold me tight

  ➔ 直接的に近さを求める命令文。

  ➔ 'Hold me tight'のような命令文は、直接的に物理的な親密さや愛情を求めるために使われる。