I Want It All – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Script

歌詞と翻訳

The Scriptの「I Want It All」で、愛の切実な願いを表現する英語を学びませんか？ この曲は、感情豊かな歌詞と美しいメロディーで、まるで映画のワンシーンのような感動を与えてくれます。英語の表現力や、心に響くフレーズを学ぶことで、あなた自身の言葉でも愛を表現できるようになるでしょう。

[日本語]

（ゆったりとした音楽）

♪ できることは全てやった ♪

♪ 走り抜けた道は全て ♪

♪ ただ誰かを探していたけど ♪

♪ 全てが無駄だったんだ ♪

♪ 火を探して、やけどをした ♪

♪ 抱き続けた希望が痛かった ♪

♪ それは間違いじゃない、学んだんだ ♪

♪ 愛においては ♪

♪ ただ一緒にいられる誰かを探してるんじゃない ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かを探してるんだ ♪

♪ ただ一緒にいられる誰かじゃなくて ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かが必要なんだ ♪

♪ その人を見つけるまで、どんなことだってする ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

♪ 私は愚かだったんだよ ♪

♪ 誰がそんな人を手放すだろうか ♪

♪ でも、物語が終わるとき ♪

♪ その人は、全てが無駄になるだけなんだ ♪

♪ 君を価値がないと感じさせた ♪

♪ 君はかけがえのない存在だったはずなのに ♪

♪ 私は間違っていたんだ、そうだよ ♪

♪ でも、今からそれを正すつもりだ ♪

♪ 最初から分からなかったけど ♪

♪ 今、君がどんな人か正確に分かったんだ ♪

♪ 君はただ一緒にいられる誰かじゃない ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かだ ♪

♪ ただ一緒にいられる誰かじゃなくて ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かだ ♪

♪ その人を見つけるまで、どんなことだってする、君がその人だって分かっているから ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

♪ そうだ、君を価値がないと感じさせた ♪

♪ 君はかけがえのない存在だったはずなのに ♪

♪ 私は間違っていたんだ、そうだよ ♪

♪ でも、今からそれを正すつもりだ ♪

♪ 最初から分からなかった ♪

♪ でも、今、君がどんな人か正確に分かったんだ ♪

♪ 君はただの ♪

♪ ただの恋人じゃない、これは一生に一度の出来事だ ♪

♪ 君はただの ♪

♪ ただの恋人じゃない、これは一生に一度の出来事だ ♪

♪ 君はただ一緒にいられる誰かじゃない ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かだ ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

♪ そしてもっと多くのものを ♪

♪ 君はただ一緒にいられる誰かじゃない ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かだ ♪

♪ ただ一緒にいられる誰かじゃなくて ♪

♪ 生きていけないほど必要な誰かだ ♪

♪ その人を見つけるまで、どんなことだってする、君がその人だって分かっているから ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

♪ 全てを、そしてもっと多くのものを欲しいんだ ♪

[英語]

(slow music)

♪ All I could do, I've done ♪

♪ Down every road I've run ♪

♪ Just trying to find someone, but ♪

♪ I did it all for nothing ♪

♪ Looked for the fire, got burnt ♪

♪ Held out so much hope it hurt ♪

♪ They're not mistakes, I've learned ♪

♪ When it comes to love ♪

♪ I'm searching for not just someone I can live with ♪

♪ I want someone I can't live without ♪

♪ Not just someone I can be with ♪

♪ I need someone I can't be without ♪

♪ I will stop at nothing until I find the one ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I was a fool, you know ♪

♪ 'Cause who'd ever let you go ♪

♪ But when the story's told ♪

♪ The one, it all just would be for nothing ♪

♪ I made you feel worthless ♪

♪ You should have felt priceless ♪

♪ I was in the wrong, yeah ♪

♪ But now I'm gonna right this ♪

♪ No, I didn't see it from the start ♪

♪ But now I know exactly who you are ♪

♪ You're not just someone I can live with ♪

♪ You're someone I can't live without ♪

♪ Not just someone I can be with ♪

♪ You're someone I can't be without ♪

♪ I will stop at nothing 'cause I know you're the one ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ Yeah, made you feel worthless ♪

♪ You should have felt priceless ♪

♪ I was in the wrong, yeah ♪

♪ But now I'm gonna right this ♪

♪ Didn't see it from the start ♪

♪ But now I know exactly who you are ♪

♪ You're not just ♪

♪ Just another love, this only happens once ♪

♪ You're not just ♪

♪ Just another love, this only happens once ♪

♪ You're not just someone I can live with ♪

♪ You're someone I can't live without ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ And then some ♪

♪ You're not just someone I can live with ♪

♪ You're someone I can't live without ♪

♪ Not just someone I can be with ♪

♪ You're someone I can't be without ♪

♪ I will stop at nothing 'cause I know you're the one ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I want it all and then some ♪

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
love /lʌv/ A1	noun - 愛
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 探す
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
learn /lɜːrn/ A2	verb - 学ぶ
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
worthless /ˈwɜːrθlɪs/ B1	adjective - 価値のない
priceless /ˈpraɪslɪs/ B1	adjective - 値段がつけられない
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - 何も
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2	adverb - 正確に
fool /fuːl/ A2	noun - 愚か者
right /raɪt/ A1	verb - 正す adjective - 正しい
start /stɑːrt/ A1	noun - 開始 verb - 始める
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
burn /bɜːrn/ A2	verb - 焼ける
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 間違い

主要な文法構造

• ♪ All I could do, I've done ♪

  ➔ 現在完了形

  ➔ 「I've done」は現在完了形を使用し、過去に完了した行動が現在に関連していることを示しています。

• ♪ Looked for the fire, got burnt ♪

  ➔ 過去形

  ➔ 「looked」と「got」は過去形であり、過去に完了した行動を示しています。

• ♪ They're not mistakes, I've learned ♪

  ➔ 現在完了形の縮約形

  ➔ 「I've learned」は「I have learned」の縮約形で、現在完了形を使用し、現在に関連する経験を示しています。

• ♪ I'm searching for not just someone I can live with ♪

  ➔ 現在進行形の否定形

  ➔ 「I'm searching」は現在進行形を使用し、「not just」が否定を加えて、探している人のタイプを特定しています。

• ♪ I want someone I can't live without ♪

  ➔ 助動詞の否定形

  ➔ 「I can't live without」は助動詞「can」に否定を加えて、必要性や不可能を表しています。

• ♪ I will stop at nothing 'cause I know you're the one ♪

  ➔ 未来形の縮約形

  ➔ 「I will stop」は「I'll stop」に縮約され、未来形を使用し、将来の行動を示しています。

• ♪ You should have felt priceless ♪

  ➔ 過去の助動詞による非現実の状況

  ➔ 「should have felt」は過去の助動詞を使用し、非現実的または後悔される過去の状況を表しています。

• ♪ But now I know exactly who you are ♪

  ➔ 現在形に強調を加えた表現

  ➔ 「now I know」は現在形を使用し、副詞「exactly」を加えて、確信と明確さを強調しています。